School Counseling / Consejería Escolar

School Counselors help all students in the areas of academic achievement, career and social/emotional development, ensuring today's students become productive, well-adjusted adults. This is done by scheduling them into appropriate classes, academic advising, helping them learn to do their best in classes they struggle in, college advising, and personal counseling. 

Los consejeros escolares ayudan a todos los estudiantes en las áreas de rendimiento académico, carrera y desarrollo social/emocional, asegurando que los estudiantes de hoy se conviertan en los adultos productivos y bien adaptados. Esto se logra por programando a los estudiantes en las clases apropiadas, consejería académica, ayudándolos a aprender a hacer lo mejor que puedan en las clases en que tienen dificultades, consejería universitaria, y consejería personal.

 Social Emotional Counseling / Consejería Socioemocional

Social Emotional Counseling is helping and guiding students through their emotions, peer and family relationships. Going through the age of preadolescence and adolescence can be dynamic, turbulent and/or a tender, fragile time. Having someone that meets you where you are, helps you to understand, tend, cope with and manage the various feelings that come about during this time can be helpful. The personal counseling is a support to guide you as conflicts and difficulties arise with challenges in friendships and family relations. 

La consejería socioemocional es ayudando y guiando a los estudiantes a través de sus emociones, relaciones con sus compañeros y familiares. Pasando en la edad de la preadolescencia y la adolescencia puede ser un momento dinámico, turbulento y/o tierno y frágil. Puede ser útil tener a alguien que te entiende en donde estés, que te ayude a comprender, atender, sobrellevar y manejar los diversos sentimientos que surgen durante este tiempo. La consejería personal es un apoyo para guiartecuando surgen conflictos y dificultades con desafíos en las relaciones de amistad y familiares.