UN SOUVENIR D'ARCHIVES

UN FILM DE CHRISTOPHE BISSON - 2021 - 16:9 - HD - 45 min.


 Triptyque Films présente
en co-production avec viàVosges
ce film a été tourné à l’Institut Mémoires de l'Édition Contemporaine (IMEC)Abbaye d’Ardenne – Saint-Germain-de-la-Blanche-Herbe
ce film est lauréat du Prix Art&Caméra 2016 du Festival de l'Histoire de l'Art,une opération nationale du Ministère de la Culturemise en œuvre par l’Institut national d’histoire de l’art& le Château de Fontainebleau
son écriture a été développée à l’Académie de France à Rome – Villa Médicis
avec la participation de M. Carlo Peronne& du Fresnoy – Studio National Des Arts Contemporains
avec le soutien à l’écriture & à la production de la Région Normandie,en partenariat avec le CNC& en association avec Normandie Images
avec le soutien de la bourse Brouillon d’un rêve de la Scam*& du dispositif « La Culture avec la Copie Privée »
avec la participation du Centre National du Cinéma & de l’Image Animée (CNC)
avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
avec le soutien de la Fondation Jan Michalski – pour l'écriture et la littérature

écriture, image, son & réalisation : Christophe Bisson
avec Isabelle Ullern & Pascale Butel
avec la participation à l’écriture d'
Isabelle Ullern
montage : Claire Atherton
mixage
 : Éric Lesachet
étalonnage : Baptiste Evrard

En l’Abbaye d’Ardenne, dans la somptueuse salle de lecture de l’Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine (IMEC), Isabelle Ullern ouvre une à une les boîtes contenant les archives de Sarah Kofman.

Avec elle, nous plongeons dans l’œuvre et dans l’intimité de cette philosophe française qui, terrassée par la dépression après avoir publié le récit de son passé d’enfant Juive traquée sous l’Occupation, mit fin à ses jours en octobre 1994. 

Au fil de l’ouverture des boîtes, l’archiviste « ventriloque » les voix de la philosophe absente : en ranimant le souvenir d’archives, Isabelle Ullern va devenir, le temps du film, le vaisseau de Sarah.



A MEMORY OF ARCHIVESArchivist and researcher Isabelle Ullern investigates the official archives of philosopher Sarah Kofman. "I become her ventriloquist", she says. Digging into the archives, she brings back the memories of Sarah, who committed suicide in October 1994 — her works as a philosopher and her past as an hidden child of the Holocaust... For the duration of the film, Isabelle embodies Sarah.

DIFFUSIONS


Cinéma du Réel, Paris(12-21 mars 2021)

Côté Court, Pantin(09-19 juin 2021)
MUTA Festival Internacional de Apropiación Audiovisual, Lima, Pérou(04-12 septembre 2021)