Metatron"s Message for October(十月份的Metatron訊息)

Welcome to the month of storms.  The Storms may be literal or they may be metaphorical as stress will be expressed at every level of life in each culture and society.

歡迎來到風暴的月份。風暴可能是實際的，或者是一種比喻，壓力將會在生活每一個層面中浮現，在每一種文化和社會之中。

October brings each of you the opportunity to think about issues that have been weighing heavy on your minds and hearts.  You may perceive new aspects regarding the situation you find yourselves in.  The past may come around again for a second chance or a second look.  Old lovers may reappear in your lives, you may get news from old friends you have lost touch with, or you may find items that have been lost.

十月為你們每一個人帶來思考的機會，思考那些在你心中佔了很重份量的議題。你可能會收到有關你現在的處境的新觀點。過去可能會再度回到你生活中，好讓你有第二次機會，或者回顧。舊情人可能會重新出現在你的生活中，你可能會得到失聯已久的朋友的消息，或者你會找到遺失許久的東西。

Criminal cases may have new developments, and court hearings may bring reversals or new discoveries changing the mass perception of what everyone thought of as reality.  Those who were considered innocent may be found guilty, and the so called guilty may be cleared of all crimes.  Knowledge of the mysteries of life, energy, and what comes after life may open for those who seek hidden knowledge.  This is the month to understand that your perceptions of what is good and what is evil are to be evaluated at a deeper level.  The philosophies of humankind will be found lacking in terms of explaining the challenges to cultural values most will experience this month.

犯罪案件可能會有新發展，法庭聽證可能會帶來逆轉或者新的發現，改變大眾對於真相的看法。那些被認為無辜的可能被發現有罪，那些被認定有罪的，可能是清白的。對那些追尋生活、能量和死後世界的神秘知識的人來說，這些知識或許將為他們開啟。這個月份是用來瞭解，你對善與惡的觀點需要在一個更深的層次上被評估。你會發現，多數人這個月會遇到文化價值觀的挑戰，而人類的哲學缺乏用來解釋這些的字彙。

This is the time to restore, replace, renovate, rewrite, and repair.  Return to all the things you need to do but have been putting off!  Clean up your life and prepare for the future.

這是個回復、取代、更新、重寫、和修復的時刻。重新開始那些你需要做但是拖延了的事情！清理你的生活，為未來做準備。

This cycle of energy brings about fated, inevitable events in many lives. You may feel powerless in these circumstances, and if you remember to let go to the higher power of the Universe, all will be well.    These events may be experienced as joyous and positive or negative and limiting.  It is up you and for your experience is truly your choice in the moment.  Remember, the process of choice is yours!

這個能量的循環在許多人生命中帶來註定的、無法避免的事件。你可能會在這些情境中感到很無助，如果你記得放手讓給宇宙的更高力量，一切將會很好。這些事件也許會以歡樂正面或者負面和令人窒息的經驗出現。這是你的決定，你的經驗取決於你在這個時刻的選擇。記住，選擇的過程操之在你！

October’s cycles of energy will bring opportunities from the stars for a future that is remarkable and surprising.  This cycle of energy is intense and yet peaceful.  New technologies and breakthroughs in solving the problems facing your economies and health will begin this month.  The future holds bright hope as a result of the efforts many put forth this month.   Venus is the queen of the sky throughout October, and she will

十月的能量循環將會從星星帶來機會，有關非凡且令人驚奇的未來。這個能量循環是很劇烈然而平和的。用來解決經濟與健康問題的新的科技與突破將會在這個月開始。由於許多人在這個月份所做的努力，未來將會是充滿希望的。十月份天空中的皇后是金星，她將會

Support the arts, relationships, agriculture, and emotions in tremendous ways.  The benefit you experience will depend on your choices to become more creative, more open to love, more connected to the earth and growth, more connected to your family and friends, and to work to be in touch with your emotions.

以不可思議的方式支持藝術、關係、農業、以及情緒。你所經驗到的益處，將取決於你的選擇，變得更有創造力、對愛更開放、與大地和生長更加連結、與家庭和朋友更加連結、以及學習探索你自己的情緒。

The energy signature for the month coaches all of you to look deeply into what may be unconscious or subconscious.  The planets will open doorways in your mind, and perceptions as well as the lightning bolt of sudden understanding will be yours as a result!   Think, meditate, ponder deeply on relationships past and present.   Look into your difficulties with others and do not be in a rush to end relationships or commit to them.  Next month will be the time to make those decisions.  This is not the time to marry, unless it is a remarriage!  The last week of September may have brought about reconciliations between those who have been mates in the past, in these cases marriage will be blessed, emotions deep and clear, and the pain of the past will be PAST!

這個月的能量簽字教導你們所有人深入去看無意識或者潛意識。行星將會在你心中打開閘門，結果你將會得到洞察，以及閃電般的突然的領悟！思考，冥想，深思，有關過去和現在的關係。深入地看看你與他人之間的困難，並且不要急著結束或者承諾關係。下個月將會是做這些決定的時候。這不是個結婚的好時間，除非是再婚！九月的最後一週可能為過去曾經是伴侶的人之間帶來和解，在這些情況下，婚姻是受祝福的，情緒很深層很乾淨，過去的痛苦將會消逝！

Passion, anger, and intense emotions will begin the first week of October, and may continue for the next fortnight.  This energy must be directed in an active way to benefit your life.  Many do not choose to experience their emotions fully.  For some this is a cultural aspect, for others it is the result of training within their families of origin.  Emotional self control is a critical factor in maintaining relationships and is necessary to be able to go on with life in spite of the challenges you face.  However, emotional self control does not mean “stuffing” your emotions so that you do not experience them fully.   Current emotions last for only a few minutes, old emotions relating to your emotional history and the things you did not choose to “feel” last much longer.  It is time to learn to sort out past emotions from current emotions, and to learn to feel completely in the moment!  The Spiritual process of living in the moment will become much easier once you have learned this process.  Venus will give you the support necessary for this inner work.  The result will be miracles of healing, abundance, and creativity to benefit your lives and the lives of many around you.

熱情、憤怒、以及激烈的情緒將會在十月的第一個禮拜開始，並且可能會持續兩週。這個能量必須被導向一個有益你生活的方向。許多人並沒有選擇去完整地經驗他們的情緒。對某些人來說，這是一個文化觀點，對其他人來說，這是在他們原生家庭內訓練的結果。情緒的自我控制是維持關係一個非常關鍵的因素，並且對於能夠在人生中前進，不被挑戰所困住，是非常需要的。然而，情緒的自我控制並不代表“硬塞”你的情緒好讓你不完整地經驗它。當下的情緒只維持幾分鐘，與你的情緒歷史有關的老舊情緒，以及那些你選擇不要去“感覺”的事情，會維持得更久。是時候學著從當下的情緒中找出過去的情緒，並學著在這個時刻完整地去感覺！活在當下的靈性過程將會變得更加容易，一旦你學會這個過程。金星將會給你進行這個內在工作所需要的支持。結果將會是療癒的奇蹟、豐盛、以及創造力，對你的生活有益，也嘉惠許多在你身邊的人的生活。

This month’s vibration is one to establish a master spiritual relationship.  Relationships are your teachers and are sacred within their own realms.  With so many earth changes around you, find herbs and stones that resonate with you and surround yourself with them or drink teas and elixirs made from them.  This will support the energy of power and emotional change you will face.

這個月的振動頻率適合用來建立主要的靈性關係。關係是你的老師，在它們自己的領地內是神聖的。在你身邊有這麼多的地球變化，找出和你有共鳴的藥草和石頭，用他們將你自己包圍起來，或者喝茶，或者用他們製做煉金藥。這將會支持力量的能量，以及支持你將會面對的情緒改變。

The second week of October brings the energy of atonement and forgiveness.  This is the time to connect with Angels.  Any forgiveness you give another will come back to you many times over.  A magical and mystical time follows. This doorway into your emotions and dreams may not be practical, but it will manifest your greatest good as a result of the energy.

十月的第二個星期帶來補償和原諒的能量。這是與天使連結的時候。任何你給予他人的原諒，將會以許多倍回到你自身。接下來將會有一段魔法與神秘的時光。通往你情緒與夢境的門戶或許不是實際的，但這能量將會彰顯你能成為的最好。

I give you my love and support.  Call upon my name.  Archangel Metatron

我給你們我的愛與支持。呼喚我的名字。天使長Metatron

Lady Eleanor (Laurie Gudnason)

＊本專欄所有文章圖片均為Laurie & 7thRMS版權所有，未經許可禁止任何形式的引用和轉載。