E
Enclítico
Ver clítico.
Endocentricidad
Esquemas de formación de palabras
Procesos morfológicos utilizados en la lengua para la creación de nuevas palabras. Los principales esquemas de formación de palabras en español son la afijación, la composición, el traslapamiento y la acronimia. Ver formación de palabras, morfología léxica, afijación, composición, traslapamiento, acronimia.
Esquemas rivales
Procesos morfológicos que compiten por categorizar o crear una palabra. La rivalidad o competencia aparece cuando dos esquemas formativos coinciden en significado y su función en un contexto dado es similar. Se dice que dos procesos son similares o que establecen competencia entre sí cuando pueden producir dobletes en contextos similares. La rivalidad depende de factores estructurales y de factores de uso de la lengua. En español, los sufijos nominalizadores -ción y –miento establecen una rivalidad muy marcada: población y poblamiento; agrupación y agrupamiento; financiación y financiamiento; aburrición y aburrimiento, etc. Ver esquemas de formación de palabras, doblete.
Exocentricidad
Extranjerismo
Préstamo léxico, construcción o giro que proviene de otra lengua y que ayuda llenar un hueco en la estructura lingüística de la lengua que recibe el préstamo. Por lo regular, no presentan ningún tipo de adaptación: brunch, rendez vous, art nouveau, bossa nova.