2024-2025 IR
2024-2025 IR
Embedded Files
LH5-LH6: SANTURTZIKO AGURTZA ETA ITSAS MUSEOA
Armañon ezagutu eta astebetera apirilaren 10ean, Lehen Hezkuntzako 3. zikloko ikasleok Santurtzira. Oraingo honetan joan ginen oinez, egun osoko txangora. Goizean goiz abiatu ginen, motxila bizkarrean jarriz eta ilusioz beterik.
Una semana después de conocer Armañón, el 10 de abril, los alumnos de 3º ciclo de Primaria, visitamos Santurtzi. Esta vez fuimos andando a la excursión de día completo. Por la mañana partimos temprano, con la mochila a la espalda y cargados de ilusión.
Lehenik eta behin, Agurtza izeneko itsasontzia ezagutu genuen. Bertan, marinelek nolako bizimodua zuten ikasi genuen: non egiten zuten lo, zer jaten zuten, eta nola egiten zuten lana itsasoan. Lan gogorra zela konturatu ginen, baina interesgarria iruditunzitzaigun eta oso ausartak zirela konturatu ginen.
En primer lugar, conocimos el barco Agurtza. Allí aprendimos cómo vivían los marineros: dónde dormían, qué comían y cómo trabajaban en el mar. Nos dimos cuenta de que era un trabajo duro, pero nos pareció interesante y nos dimos cuenta de que eran muy valientes.
Ondoren, Santurtziko itsas museora joan ginen. Besteak beste, sardinerak zer ziren azaldu ziguten, eta sardinak garraiatzeko otzara nola erabiltzen zen frogatzeko aukera ere izan genuen. Bestetik zelakoa pisua buru gainean! Asko ikasi genuen bisitan zehar eta primeran pasa genuen.
Después fuimos al museo marítimo de Santurtzi. Entre otras cosas, nos explicaron quiénes eran las sardineras, y también tuvimos la oportunidad de probar cómo se utilizaba la cesta para transportar las sardinas. ¡Qué peso sobre la cabeza, por otra parte! Aprendimos mucho durante la visita y lo pasamos genial.
Gero, oinez jarraitu genuen, Bizkaiko zubia gurutzatuz, itsasoaren albotik Ereagako hondartzaraino. Bertan bainatu, jolastu eta barre ugari egin genuen. Eguraldi ederrean, lagun giro ezin hobean bazkaldu genuen hondartzan.
Después, seguimos a pie, cruzando el puente de Bizkaia, por la orilla del mar hasta la playa de Ereaga. Allí nos bañamos, jugamos y nos reímos mucho. El tiempo nos acompañó y comimos en la playa en un ambiente inmejorable.
Azkenik, eskolara bueltatu ginen. Eguna zoragarria izan zen: asko ikasi, ondo pasa eta lagunekin une politak bizi genituen. Nekatuta itzuli ginen, baina esperientzia ahaztezina izan zen!
Por fin volvimos a la escuela. El día fue maravilloso: aprendimos mucho, nos lo pasamos bien y pasamos un buen rato con los amigos. ¡Volvimos cansados, pero fue una experiencia inolvidable!
Sakatu hemen argazkiak eta bideoak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos y vídeos:
https://drive.google.com/drive/folders/1TxM-w2tWxBNu_6dauv7f2qxVt7BFmBYN?usp=sharing
LH5-LH6: ARMAÑON
LH 5-6.mailako Zabala eskolako ikasleak, Armañoneko parke naturalean egon ginen pasadan apirilaren 3an.
Bertan, Armañoneko inguru naturalaren eta faunaren ezaugarri nagusiak ezagutu genituen, baita batzuk hurbiletik ikusi ere. Sai Zuria eta Sai Arrea adibidez, gure begi bistaz ikusi ahal izan genituen inguruetatik hegan inguruaz gehiago jakiteko egindako jolasen ondoren….
El pasado 3 de abril los alumnos de la escuela Zabala estuvimos en el parque natural de Armañón.
Allí pudimos conocer las principales características del entorno natural y la fauna de Armañón, así como ver algunas de ellas de cerca. Por ejemplo, pudimos ver volando por los alrededores con nuestros propios ojos al buitre blanco y al buitre leonado tras los juegos realizados para saber más sobre el entorno…
Ginkana baten bitartez, bertako landaretza zein animaliei buruzko ezaugarriak ikasi genituen, jolasaren bitartez primeran pasa genuen bitartean.
A través de una gincana, aprendimos las características de la flora y de los animales de la zona, mientras lo pasamos genial a través del juego.
Honez gain, Pozalaguako kobazuloa ikusi genuen, 500.000 urte baino gehiago dituen kobazuloa da. Bertan, estalaktitak, estalamitak, eta barrunbe zoragarriak ikusi genituen. Une batez, kobazuloko argiak itzali eta bertako soinuak isilpean sentitzeko aukera ere izan genuen.
A parte de eso, vimos la cueva de Pozalagua, que tiene más de 500.000 años. Allí pudimos ver estalactitas, estalagmitas y maravillosas cavidades. Por un momento tuvimos la oportunidad de apagar las luces de la cueva y de sentir sus sonidos en silencio.
Egun pasa polita igaro genuen, elkarrekin jolastuz eta ondo pasatuz, GORA 3.ZIKLOA!!!!!!
Pasamos un buen día jugando juntos y disfrutando. ¡¡¡GORA 3.ZIKLOA!!!
Sakatu hemen argazkiak eta bideoak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos y vídeos:
https://drive.google.com/drive/folders/13kuVyTugDRPbI6X0GiYT7O3sYeKY1aLx?usp=sharing
ANDRES ISASIRA JOAN GARA!
Azaroaren 29an, 5. mailako ikasleok Andres Isasira joan ginen haizezko instrumentuen kontzertua ikustera. Mundu osoko toki ezberdinetako abestiak entzun genituen.
Oso interesgarria izan zen!
El 29 de noviembre, los/as alumnos/as de 5º de E.P. fuimos al conservatorio Andrés Isasi a ver un concierto de instrumentos de viento. Escuchamos canciones de todo el mundo. ¡Fue muy interesante!
Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/
Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/drive/folders/1bI3hEHiMXXw40jnZzXRPmdEG7OZEkJSC?usp=drive_link
AZAROAK 8: LH1-2 BITXOS
MARURIN DAGOEN BITXOS DEITURIKO NATURA ESKOLARA JOAN GARA ANIMALIA BERRIAK EZAGUTZERA!!!
¡¡¡HEMOS IDO AL AULA DE LA NATURALEZA “BITXOS” DE MARURI A CONOCER NUEVOS ANIMALES!!!
Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/
Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/drive/folders/1qq_1fWG8iqJF3jcfbOygxoA3eTN04rIR?usp=sharing
HH2-3: PARKERA JOAN GARA
Urrian, eguzkia egiten zuela aprobetxatuta, eskola ondoko parkera joan ginen goizaz disfrutatzera: kulunkak, txirrista, etxetxoa… eta nola ez, naturarekin harremanetan jartzeko aukera paregabea izan zen. Zuhaitekin eta belarretan jolasteko momentu ezin hobea izan genuen. Goiza izugarri polita pasatu genuen elkarrekin jolasean.
En octubre, aprovechando que hacía sol, fuimos al parque que está junto al colegio a disfrutar de la mañana: los columpios, el tobogán, la casita... y cómo no, fue una gran oportunidad para entrar en contacto con la naturaleza. Tuvimos un momento perfecto para jugar con los árboles y en la hierba. Pasamos una mañana increíblemente bonita jugando juntos.
Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/
Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:
HH2: https://drive.google.com/drive/folders/1Pa6TUPL3xyytEMX1sdsrl94yeWaq1TZe?usp=drive_link
HH3: https://drive.google.com/drive/folders/1pXexg3dCAlOWKuAEnqYvFwx4pNgarWDb?usp=drive_link
URRIAK 23: LH3-4KOAK GUGGENHEIMERA JOAN DIRA!:
YOSHITOMO NARA ETA ARTEA EMOZIOEN BIDEZ
Ikasturtearen hasieran, emozioek zeregin erabakigarria dutela jakinda, ikasturte hasierak dakarren aldaketa kontuan hartuta, ikasgelan landu ditugu, ikasleengan ongizate- eta erosotasun-giroa sortzeko.
Lehen hezkuntzako hirugarren mailako ikasleek, emozioen ikaskuntzan oinarrituta, Yoshitomo Nara artistaren lanetan oinarritutako erakusketa bat sortzea erabaki zuten. Guggenheim Museora egindako bisita aprobetxatuz, irteera bat antolatu genuen Lehen Hezkuntzako laugarren mailako ikaskideekin batera.
Yoshitomo Nararen lanek, bere haur izaerarekin, gertutasunarekin eta osagai emozionalen transmisioarekin, ikasle guztiak liluratu zituzten. Gurekin egon zen egun eguzkitsuak esperientzia hau guztiontzat are bereziagoa eta gogoangarriagoa bihurtu zuen.
Ekimen honekin, artearen eta sormenaren estimazioa sustatzeaz gain, gure emozioak laguntza- eta lankidetza-ingurune batean adieraztearen eta ulertzearen garrantzia ere indartu dugu.
En el inicio del curso escolar, conscientes de que las emociones juegan un papel determinante, teniendo en cuenta el cambio que supone un inicio de curso, las hemos trabajado en el aula con el objetivo de crear un clima de bienestar y confort en los alumnos.
Los alumnos de tercero de primaria, basándose en la situación de aprendizaje de las emociones, decidieron crear una exposición inspirada en las obras del artista Yoshitomo Nara. Aprovechando la visita de sus obras al Museo Guggenheim, organizamos una salida conjunta con los compañeros de cuarto de primaria.
Las obras de Yoshitomo Nara, con su carácter infantil, cercano y la transmisión de componentes emocionales, encantaron a todos los alumnos. El día soleado que nos acompañó hizo de esta experiencia algo aún más especial y memorable para todos.
Con esta iniciativa, no solo hemos fomentado la apreciación del arte y la creatividad, sino que también hemos reforzado la importancia de expresar y entender nuestras emociones en un entorno de apoyo y colaboración.
Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/
Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/drive/folders/1B_MwpzDGeVX5Eu29cOPAZ7V8CPjWByiv?usp=sharing
LH1-2: INGURUMEN ARETOAN
Urriaren 2an Getxoko Ingurumen Aretora joan ginen "Lurra zaintzen" gaia lantzera. Ekintza polit pila egin genituen!!!
El 2 de octubre fuimos al aula de medio ambiente de Getxo a trabajar el tema "Cuidando la tierra". ¡¡¡Hicimos un montón de actividades súper bonitas!!!
Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/drive/folders/1aFkN_WP1o3PgtzqFTBCMsFQEGLFhXVit?usp=drive_link
Page updated
Report abuse