Hemen dituzue 2007tik gaur egunarte Zabalalanekin  egindako proiektu guztiak. /

 Aquí teneis todos los proyectos que hemos realizado con Zabalalan desde 2007 hasta hoy.

Kaixo!

Lehen Hezkuntza 6. mailako ikasleak marrazketa tailerra jaso dute. 

Animatzen zaituztegu argaziak ikustera!

ADI! Argazkiak ikusteko egin klik ezkerreko argazkiari.

!Hola!  

Los alumnos de 6º de Educación Primaria han recibido clases de dibujo.

¡Os animamos a que veais  las fotografías!

ATENCIÓN!  Haz clic en la fotografía de la izquierda.

Kaixo!

Gaur ekintaldi polita bizi izan dute Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleek. Pertsona bereziak etorri dira migrazioarekin bat datorren esperientziak konpartitzera. 

Animatzen zaituztegu argaziak ikustera!

ADI! Argazkiak ikusteko egin klik ezkerreko argazkiari.

!Hola!  

Hoy  los alumnos de 4º de Educación Primaria han vivido un evento muy especial. Han venido varias personas especiales ha compartir experiencias en relación a la migración con nosotros.

¡Os animamos a que veais  las fotografías!

ATENCIÓN!  Haz clic en la fotografía de la izquierda.

Egun on!

Zabalako ortua prest dago, Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleek lan handia egin dute.

Animatzen zaituztegu argaziak ikustera!

ADI! Argazkiak ikusteko egin klik ezkerreko argazkiari

!Buenos días!  

El huerto de Zabala ya está en marcha, los alumnos de 1º y 2º de Educación Primaria han hecho un gran trabajo.

¡Os animamos a que veais  las fotografías!

ATENCIÓN!  Haz clic en la fotografía de la izquierda.

Egun on!

Gure LH1eko bi ikasleek istorio  bat sortu dute robotika saioetan Scratch Jr baliabidearen bitartez.  Espero dugu istorio honetaz gozatzea

ADI!  Bideoa ikusteko egin klik ezkerreko argazkiari.

!Buenas días!  

Dos alumnos de 1º de Educación P. ha creado una historia en la sesiones de robótica utilizando Scratch Jr. Esperamos que disfruteiz con este pequeño cuento.

ATENCIÓN!  Para ver el vídeo haz clic en la foto de la izquierda.

Kaixo!

Gaur, Martxoak 8, emakumearen eguna ospatu dugu. Jarduera bereziak egin ditugu egun berezi hau ikusgai egiteko eta kontzientziatzeko. 

ADI!  Egin klik ezkerreko argazkiari.

!Hola!  

Hoy, día 8 de marzo, hemos celebrado el día de la mujer. Hemos hecho actividades especiales para que este día se haga visible y para su concienciación.

ATENCIÓN! Haz clic en la foto de la izquierda.

Kaixo!

Animatzen zaituztegu gure ikasleek ingeles saioetan sortutako komikiak irakurtzera!

ADI!  Klik ezkerreko argazkiari.

!Hola!  

Os animamos a que veáis los comics que han creado nuestros alumnos en la sesiones de inglés. 

ATENCIÓN! Haz clic en la foto de la izquierda.

!Hola!  

Los alumnos de 1º de EP han ido al Museo Maritimo de Bilbao para conocer más cosas acerca de los barcos.

Allí lo han pasado genial, han podido descubrir diferentes barcos, crear uno y además han encontrado un tesoro!

¡Eso si que es suerte!

ATENCIÓN! Para ver las fotografías haz clic en la foto de la izquierda.

Kaixo!

HHko 4 urteko gelan Superheroien proiektuarekin hasi dira. 

Honekin lotuta, SuperBeebotekin aritu dira robotikan eta programatzeaz aparte hiztegi berria landu dute.

Argazkiak eta bideoak ikusteko egin klik ezkerreko argazkiari.

!Hola!  

Los alumnos de E.I del aula de 4 años han comenzado a desarrollar el proyecto sobre Superhéroes. 

En relación a ello, en robótica han trabajado con SuperBeebot y aparte de programar han aprendido nuevo vocabulario.

Para ver las imágenes y videos haz clic en la imagen de la izquierda.

Egun on!

Gaur egungo egoera dela eta, ezin izan ginen kalera abestera irten Santa Ageda egunean. Izan ere, eskolan gogoz abestu genuen. Momentu desberdinetako 4 bideoak ikusi nahi badituzue ezkerrean dagoen irudiari klik egin. 

Animatu zaitezte!

!Buenos días!  

Dada la situación en la que nos encontramos no pudimos salir a cantar a la calle en el día de Santa Ageda. Sin embargo, cantamos con ganas en el colegio. Os animamos a hacer clic en la imagen que tenéis a la izquierda para ver los 4 videos que resumen los momentos del día.

¡Animaos!

Haz clic en la imagen para ver las fotos de Navidades.

Gabonetako argazkiak ikusteko klik egin argazkiari.

Kaixo!

LH1eko ikasleak Inguru gelara joan dira eta tailer interesgarrietan parte hartu dute.

ADI! Argazki bilduma ikusteko klik egin ezkerreko argazkiari.

¡Hola!

Los alumnos de 1º de Primaria han ido a la Inguru gela y han participado en talleres muy interesantes.

ATENCIÓN! Para ver nuestras fotografías  haz clic en la imagen situada a la izquierda.

Kaixo!

Gaur Euskararen eguna ospatu dugu eskola osoa. Oso egun berezia izan da eta azkenean eguna girotzeko musika kontzertuaz gozatu dugu. Animatzen zaituztegu argazkiak ikustera!

ADI! Argazki bilduma ikusteko klik egin ezkerreko argazkiari.

¡Hola!

Hoy todo el centro hemos celebrado el día del Euskara. Ha sido un día muy especial y además para calentar al finalizar la jornada escolar hemos podido disfrutar de un concierto. Os animamos a que veais las fotografías!

ATENCIÓN! para ver nuestras fotografías haz clic en la imagen situada a la izquierda.

Egun on!

Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleak udazkenari ongi etorria emateko Algortako parke batera joan gara hostoen bila.

Primeran pasatu dugu hostoak batzen eta zabuekin jolasten.

ADI! Gure argazkiak ikusi nahi badituzue egin klik ezkerrean duzuen argazkiari.

!Buenos días!  

Para dar la bienvenida al otoño los alumnos de LH1  hemos ido a un parque de Algorta a recoger hojas. 

Lo hemos pasado muy bien recolectando las hojas y jugando en los columpios

ATENCIÓN! Para ver nuestras fotografías  haz clic en la imagen situada a la izquierda.

Egun on!

Ikasturte hasierari ongietorria emateko eskolak Euskal Jolasak eta Herri Kirolak antolatu ditu. 

Egurrezko jolas mota desberdinekin aritu gara, benetan entretenigarria!

ADI! Ikasleen argazkiak ikusi nahi badituzue egin klik ezkerrean duzuen argazkiari.

!Buenos días!  

Para dar la bienvenida al comienzo de curso en centro ha organizado Deportes y Juegos Vascos.

Hemos disfrutado de diferentes juegos de madera, !ha sido muy entretenido!

ATENCIÓN! Para ver las fotografías y de los alumnos haz clic en la imagen situada a la izquierda.

Egun on!

Ekainaren 15ean Herri Kiroletan aritu gara. Kirol hauen jatorria baserrietan egiten ziren lanak dira. Bizkaiko Euskal Joko eta Kirol Federakundeari esker gozatu dugu Herri Kirolez. 

Jolasak hurrengoak izan dira:

1)Lokotx biltzea (recogida de mazorcas).
2) Txinga eramatea. (Carrera de txingas).
3) Ingude altxatzea. (Levantamiento).
4) Giza proba (arrastre de piedras gure kasuan gurpila pisuarekin)
5) Sokatira

ADI! Argazkiak ikusi nahi badituzue egin klik ARGAZKI BILDUMAKO botoiari.

!Buenos días!  

El día 14 de junio celebramos el día del deporte vasco. El origen de estos deportes son los trabajos que se hacían en el caserio. Gracias a Bizkaiko Euskal Joko y la Federación del deporte hemos podido realizar esta actividad.

Los juegos son los siguientes:

1) Recogida de mazorcas
2) Carrera chingas
3) Alzamiento de ingude
4)Arrastre de ruedas
5)Sokatira

ATENCIÓN! Para ver las fotografías y los vídeos de los alumnos haz clic en el botón de ARGAZKI BILDUMA.

Egun on!

Lehen Hezkuntzako 5.mailako ikasle eta ingeleseko irakaslearekin iraganera bueltatzeko aukera izan dugu. 

Antzinean erabiltzen ziren tresnen erakusketa antolatu dute eta horri esker, lehen erabiltzen ziren telebistak, telefonoak, bideo jokoak, etab. eskura izateko aukera izan dugu. 

Eskerrik asko LH 5.mailako ikasleak!

ADI! Ikasleek prestatutako aurkezpenak eta erakusketa ikusteko egin klik argazkian.

!Hola!  

Gracias a los alumnos de 5º de Educación Primaria junto con el profesor de inglés hemos podido volver al pasado. 

Han preparado una exposición con utensilios que se usaban antiguamente y gracias a ello, hemos podido tocar y ver las televisiones, teléfonos, video juegos, etc. 

¡Muchas gracias alumnos de 5º!

ATENCIÓN! Para ver las presentaciones y la exposición que los alumnos han preparado haz clic en la imagen.

Egun on!

Gure LH3 eta LH4ko ikasleak San Martineko eraikuntzara joan dira patio polit-polito ustera. 

Artista hutsak eginda daude! Animatzen zaituztegu patio nola geratu den ikustera, horretarako klik egin argazkiari.

!Buenos días!  

Los alumnos de 3º y 4º de Educación Primaria han acudido al edificio de San Martín para dejar el espacio del recreo bonito. 

¡Están hecho unos artistas! Os animamos a que veáis cómo ha quedado el patio, para ello haz clic en la fotografía.

Kaixo!

HH4 eta HH5eko ikasleak zomorroak harrapatzera joan gara Algortako Aiboa parkera. Sorte handia izan dugu eta erlastar bat, euliak, inurriak, etab. harrapatu ditugu. 

Geroago, Gernika parkera joan gara bazkaltzera eta han zabuetan jolasten egon gara. 

Nahiz eta neke bueltatu asko ibili ondoren, primeran pasatu dugu eta gainera isozki gozo-gozoa jan dugu.

Argazki guztiak ikusteko klik egin "Argazki bilduma" jartzen duen botoiari.

Hola!  

Hoy los alumnos del aula de 4 y 5 años hemos ido al parque de Aiboa de excursión para atrapar algunos insectos. Hemos tenido mucha suerte, ya que hemos atrapado un abejorro, alguna mosca y hormiga, entre otros.

Después, hemos ido al parque Gernika a comer y también hemos podido disfrutar de los columpios.

A pesar de volver cansados despues de una larga caminata lo hemos pasado genial y además, hemos comido unos ricos helados.

Para ver todas las fotografías haz click en el botón de "Argazki bildumak".

Ongi etorri guztioi! 

Gaur, Apirilak 23, liburu eguna ospatu dugu.

 Alboko botoiari klik eginda Liburu eguna 2020-2021" izenarekin ikus ditzakezue egindako ekintza guztiak.

Bienvenidos a todos!

Hoy, 23 de abril, hemos celebrado el día del Libro. 

Si hacéis clic en el botón de "Liburu eguna 2020-2021" podréis ver todas las actividades que hemos realizado.

Kaixo! 

Agenda 30rri jarraipena emanda gure eskolako ortua lantzea eta dotore ustea erabaki dugu.

Ikusi nahi ahal duzue zelan geratu diren gure eskolako ortuak?

Klikatu argazkiak ikusteko!

Hola!

Para dar continuación al proyecto de Agenda 30 hemos decidido trabajar en nuestro huerto para dejarlo presentable.

¿Queréis ver lo como han quedado nuestros huertos?

¡Haz clic para ver las imágenes!