KANTUTEGIA ikusteko sakatu hemen/ Para ver el CANCIONERO pincha aquí:

https://drive.google.com/file/d/13gh4g2RVQlgfH6REFtx1snoWMJ7OK1te/view?usp=drive_link

ZABALAZKARI IKUSTEKO sakatu hemen/ Pincha aquí para ver ZABALAZKARI: 

https://drive.google.com/file/d/1HxAQFUAbdTuAuf8j-mDU5S1uvWhTbdLS/view?usp=drive_link

Eskola amaitu da! Gaur, azken eguna izanda, gelak batzen eta datorren ikasturteko berriak ezagutzen ibili gara. Atsedena hartu ostean txitxiburduntziaren ordua heldu da: txorizozko bokatak batzuentzat eta txokolatezkoak besteentzat.

¡La escuela ha terminado! Hoy, siendo el último día, hemos estado recogiendo las aulas y conociendo las nuevas del curso que viene. Después del patio ha llegado la hora del txitxiburduntzi: bocata de chorizo para unos y de chocolate para otros.

Eta amaitzeko tailerrak izan ditugu:  soka tira, fruta brotxeak, ur pistolak, punteria, tatuajeak eta karetak. Ze ondo pasatu dugun!!!

Y para terminar hemos tenido talleres: soka tira, brochetas de fruta, pistolas de agua, puntería, tatuajes y caretas. ¡¡¡Qué bien nos lo hemos pasado!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1hvwa2ycYKCfdEHEevoCIWmWkh1XlAJyx?usp=drive_link

Arratsaldean familiak etorri ziren HH eta LHko ikasleek prestatutako ikuskizunaz gozatzera. 

Por la tarde vinieron las familias a disfrutar del espectáculo preparado por el alumnado de Infantil y Primaria.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/13ywsv5y1ZdGkR-IzLmuT8UfsUPIFGTWM?usp=drive_link

Ikuskizunaren ostean orlak eta opariak banatu zitzaizkien.

Tras el espectáculo se les repartieron orlas y regalos.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1LVMusaGpm4HKR01p0fCVGyssUKWZrC24?usp=drive_link

Zorte ona izan ibilbide berrian. Zabalako ateak beti zabalik izango dituzue!

Faltan botako zaituztegu!!!

Mucha suerte en vuestra nueva etapa. Las puertas de Zabala siempre estarán abiertas para vosotros y vosotras!

¡¡¡Os vamos a echar mucho de menos!!!

Klima aldaketarekin oso arduratuta ibili gara azken boladan. Atmosfera ezagutu dugu eta berotegi efektuari aurre egiteko proposamen asko planteatu ditugu gelan. Haien artean, birziklatzea eta materiala berrerabiltzea, erraz gure egunerokotasunean praktikan jarri ahal ditugula uste dugu. 

Horregatik, ingurunearekin eta egoera honekin kontzientzatuta dauden hainbat artistengan oinarrituz eta haiengandik inspiratuz (Bordalo II eta Emma Watson, besteak beste), material ez-kutsakorrekin (egurra, kartoia) edo berrerabiliarekin (plastikozko botilak, oihalak...) tresnak eta apaingarriak sortu nahi izan ditugu (gauzei bigarren bizitza eta aukera bat emanez), gure eskolako beste umee guztiei gure ideiak eta ikasitakoa zabaltzeko askomoz. 

Zaindu dezagun planeta, lagunok!

Últimamente hemos estado muy preocupados por el cambio climático. Hemos conocido la atmósfera y nos hemos planteado en clase muchas ideas para combatir el efecto invernadero. Entre ellas, el reciclaje y la reutilización del material, creemos que fácilmente podemos ponerlos en práctica en nuestro día a día.

Por eso, apoyándonos e inspirándonos en artistas conscientes del entorno y de esta situación (Bordalo II y Emma Watson, entre otros), con materiales no tan contaminantes (madera, cartón) o reutilizados (botellas de plástico, telas...) hemos querido crear herramientas y adornos (dando a las cosas una segunda vida y una oportunidad nueva) para difundir nuestras ideas y nuestros aprendizajes a todos los demás niños y niñas de nuestra escuela. 

¡Cuidemos del planeta, amigos míos!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos: https://drive.google.com/drive/folders/1mrHvpG-__OqDVaBfpFu4rniwV8vU0l_6?usp=drive_link

Primeran pasatu dugu Morgako ur-txorrotetan plisti-plastan ibiltzen! Zelako gozamena!!!

¡Lo hemos pasado genial chapoteando en los chorros de agua de Morga! ¡¡¡Qué gozada!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1zdROfQZUjAWnwZqptRnG5nQ5wqyQvZwQ?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos: https://drive.google.com/drive/folders/1mfzdRwhJ0ZDj7PNkBvXICo5xjvO6P4cZ?usp=drive_link

Ikasturtero bezala, ekaineko ostiraletan LH3-4-5 eta 6. mailakoen artean Got Talent antolatu dugu. Ikuskizun polita izan da eta guztiok gure talentoak erakutsi ahal izan ditugu. Oso gustura egon gara parte hartzen eta ikuskizunaz topera gozatu dugu.

Como todos los cursos, los viernes de junio hemos organizado Got Talent entre el alumnado de 3º-4º-5 y 6º de Primaria. Ha sido un bonito espectáculo en el que todos/as hemos podido mostrar nuestros talentos. Hemos participado muy a gusto y hemos disfrutado a tope del espectáculo.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1432idkMaZ1r8DpF2DlbNkp5n7QB3yWzK?usp=drive_link

Sakatu hemen abestiak eta argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para acceder a las canciones y ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1o6eTedcOzNhsAo413xzChm-QKu5ekaU4?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1hBaNW4vLVYQXGbvU5WSVjyd62dc5iBIs?usp=drive_link

Ekainaren 8tik 11ra Getxo kirolak antolatutako arraunketa eta bela ekintzetan parte hartu dugu. Ze ondo pasatu dugun!!!

Del 8 al 11 de junio hemos participado en las actividades de remo y vela organizadas por Getxo Kirola. ¡¡Qué bien nos lo hemos pasado!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

ARRAUNKETA: https://drive.google.com/drive/folders/1F5WNeBrc_KMb2FDX8u9W-EYVrN5s4DtV?usp=drive_link

BELA: https://drive.google.com/drive/folders/1TNZZsqhqmc-8lK0QqAaae6ZA5naGhtTt?usp=drive_link

Ekainaren 10ean, 2. Zikloko ikasleak Mungiako igerilekuetara joan ginen. Motxila eta bainujantzia hartuta, egun zoragarria pasatu genuen. Txirristetatik behera ibili ginen, uretan jolastu genuen eta lagunekin primeran gozatu genuen. Eguraldia ez zen izan hoberena, baina hala ere oso ondo aprobetxatu genuen eguna eta primeran pasatu genuen. Denok pozik itzuli ginen.

El 10 de junio, los alumnos y alumnas del 2.º Ciclo fuimos a las piscinas de Mungia. Con nuestras mochilas y bañadores, disfrutamos de un día estupendo. Nos tiramos por los toboganes, jugamos en el agua y lo pasamos genial con nuestros compañeros y compañeras. Aunque el tiempo no fue el mejor, aprovechamos muy bien el día y nos divertimos mucho. Todos regresamos muy contentos.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1wAQmPrao6LZnF2YCxWXzreiPvn5J6jA5?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1bqb3PBUhaupP6Xr90J1e5kgLWwkiWgtI?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1hH9D3jV_XJmwyYis_W9LASfriLm8PId9?usp=drive_link

Kaixo berriro ere!

Azkenean lortu dugu!!! Getxoko eskolen ikasleen artean egindako urmaela!! 

Oso egun polita pasatu dugu: eko-delegatu guztiak berriro elkartu gara, lan asko egin dugu, hamaiketako gozo bat jan dugu…

Getxoko udaletxekoak ere hurbildu ziren ekimena ikustera. Pena merezi izan du orain arte egindako ibilbide guztiak!

Egun honetako argazki batzuk konpartitzen dizkizuegu.

¡Kaixo berriro ere!

¡Por fin lo hemos conseguido! ¡Un estanque hecho entre l@s alumn@s de las escuelas de Getxo!

Hemos pasado un día muy bonito: nos hemos vuelto a reunir tod@s l@s eco-delegad@s, hemos trabajado mucho, hemos comido un buen hamaiketako... 

Personal  del Ayuntamiento de Getxo también se acercó para presenciar la iniciativa. ¡Ha merecido mucho la pena todo el recorrido realizado hasta ahora! 

Os compartimos algunas fotos de este día.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1ZOjp-X9cpLEQS5paB9KkHnCgVlsqe0Gs?usp=drive_link

LH6.mailakoak erliebearen museoa sortu dute ikasitakoa beste kurtsokoei azaltzeko. Asko disfrutatu dugu maketak egiten. Zelako artistak!

El alumnado de 6 de primaria ha creado el museo del relieve para explicarles lo aprendido este trimestre al resto de los alumnos del centro. Hemos disfrutado muchísimo creando estas maquetas. ¡Menudos artistas!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1KIbxtzFZIfNbP2AHoPCpK2Njw3uyzFBW?usp=drive_link

Maiatzaren 19an eta 20an Nagorerekin Getxoko landarediari buruz gauza pili bat ikasi ditugu: zuhait askoren izenak, ezaugarriak, sailkatzeko moduak, sendabelarrak. 

Asteartean, gelan egon ginen goizez landareen ezagaurriak ikasten eta txosten bat egiten. Arratsaldez, Bolueko Hezeguneraino jaitsi ginen landareen hostoen bila. 

Asteazkenean goizez herbolario bat sortu genuen eta landareen bitxikeri asko ikasi genituen. Arratsaldez, ukenduen tallerra egin genuen eta etxera eraman dugu pote bana ziztadurek minik ez emateko, adibidez. 

Ibilbide ekologikoa oso interesgarria iruditu zaigu. 

El 19 y 20 de mayo hemos aprendido un montón de cosas con Nagore sobre la vegetación de Getxo: los nombres de muchos árboles, sus características, formas de clasificarlos y plantas medicinales.

El martes estuvimos en el aula por la mañana aprendiendo las características de las plantas y haciendo un informe. Por la tarde, bajamos hasta el Humedal de Bolue en busca de hojas de plantas.

El miércoles por la mañana creamos un herbario y aprendimos muchas curiosidades de las plantas. Por la tarde, hicimos un taller de ungüentos y nos hemos llevado a casa un bote cada uno/a para que no duelan las picaduras, por ejemplo.

El itinerario ecológico nos ha parecido muy interesante.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1NxAe5SXtDC-T8N-HK8z9liewdBpupP-J?usp=drive_link

Maiatzaren 18an BBK Klima programan 2. ziklokoak irteeran parte hartu dugu, eta esperientzia oso positiboa izan da. Eguraldi lehorra eta egonkorra izateak jarduera guztiak normaltasunez eta erosotasunez garatzen lagundu du.

Antolatutako ekintzak oso motibagarriak eta erakargarriak izan dira ikasleentzat. Bereziki gustatu zaizkie ikus-entzunezko baliabideak, oso didaktikoak eta interesgarriak izan direlako, eta batez ere tirolina, emozio handiko eta parte-hartze handiko jarduera izan baita.

Era berean, espazioak oso egokiak eta ondo prestatuta zeuden, jarduerak segurtasunez eta modu atseginean egiteko. Azpimarratzekoa da langileen arreta eta hurbiltasuna; une oro adeitsuak, profesionalak eta laguntzeko prest egon dira.

Oro har, irteera oso aberasgarria eta ondo antolatua izan da, ikasleen motibazioa eta parte-hartzea sustatu dituena. Zalantzarik gabe, oso balorazio positiboa merezi duen esperientzia izan da.

El 18 de mayo LH3-4 hemos participado en el programa BBK Klima siendo la experiencia muy positiva. El tiempo seco y estable ha favorecido el desarrollo de todas las actividades con normalidad y comodidad.

Las actividades organizadas han sido muy motivadoras y atractivas para el alumnado. Les han gustado especialmente los medios audiovisuales porque han sido muy didácticos e interesantes, y sobre todo la tirolina, que ha sido una actividad con mucha emoción y mucha participación.

Asimismo, los espacios eran adecuados y estaban bien preparados para realizar las actividades de forma segura y agradable. Es de destacar la atención y cercanía del personal, que en todo momento ha sido amable, profesional y dispuesto a ayudar.

En general, ha sido una salida muy enriquecedora y bien organizada, que ha fomentado la motivación y la participación del alumnado. Sin duda, una experiencia que merece una valoración muy positiva.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1gVd70aU2QRmh3cHGStP89RCGcrtEZdpo?usp=drive_link

BADAKIZU Zergatik DAUKAN hainbeste kolore LGTBIQ+ banderaK?

LGTBI banderarik ezagunena da Rainbow Flag.

Koloreak ez dira kasualitatea; bakoitzak balio bat adierazten du:

• Gorria ❤️: bizitza

• Laranja 🧡: sendatzea

• Horia 💛: eguzkia / poza

• Berdea 💚: natura

• Urdina 💙: harmonia / bakea

• Morea 💜: espiritua

Ortzadarra aukeratu zen, aniztasuna eta kolore guztien arteko batasuna irudikatzeko.

Geuk ere egin nahi izan dugu gure bandera! Hori dela eta, maiatzaren 15ean patiora irten gara guztion artean ostadar erraldoia egiteko.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/19kvs2_6KGimg-B6s3nXcQn_zSafv-8Mp?usp=drive_link

Maiatzaren 8an LH6ko ikasleok, maiatzaren 14an laugarren mailako ikasleok, eta maiatzaren 21ean LH2ko ikasleok Getxo Kirolak antolatutako ekintzan parte hartu genuen. Eguraldia lagun izan ez bazen ere, kirol, jolas eta dantzen artean primeran pasatu genuen; giro bikaina izan zen eta denok asko disfrutatu genuen!

El 8 de mayo el alumnado de LH6, el 14 de mayo los alumnos y alumnas de cuarto, y el 21 de mayo los/as de LH2 participamos en la actividad organizada por Getxo Kirolak. Aunque el tiempo no acompañó, disfrutamos muchísimo entre deportes, juegos y bailes; fue una jornada estupenda en la que todos y todas lo pasamos genial.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

LH6: https://drive.google.com/drive/folders/1BqJlIVYxRHHirnqdyqM0KnTUjb_f01xI?usp=drive_link

LH4: https://drive.google.com/drive/folders/1Ye4ezaS53Fm9syZ9Q_VJzAaXnmL14LFI?usp=drive_link

LH2: https://drive.google.com/drive/folders/1kmCDJ-3hQKK6RZTqlbYz-PgpvEbUCRK7?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1vb0Z3ktl7q6IjUMOHUL60TF_NuZa9N13?usp=drive_link

Apirilean 1.mailako ikasleak LANBIDEen gaian murgildu dira. Euren azken ekoizpena izan da lanbide ezberdinekin “rol jolasak” egitea eta HH4 eta HH5 jolastera gonbidatu! Lan handia egin dute hauek prestatzen eta horretarako 6.mailako ikasleen laguntza ezinbestekoa izan da.

En abril los alumnos/as de LH1 se han sumergido en el tema de LOS OFICIOS. Su última producción ha sido hacer “juegos de rol” con diferentes profesiones e invitarar a jugar a HH4-5! Han hecho un gran trabajo preparándolo todo aunque para ello ha sido imprescindible la ayuda de los/as alumnos/as de LH6.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1q7Dzhb1jWXl79fM3VDhwOe_7b19I_XWv?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1_ke0zuMWRwh2W37Zcxu580vlldn5ALiv?usp=drive_link

Martxoaren 27an kuadrila ederra, HH4-5 eta LH1-2, elkartu gara “Lagunekin Baratzean” deituriko antzerkia ikusteko. 

Oso ondo pasatu dugu!!! Abestu, dantza eta barre pilo bat egin dugu…

Bikaina izan da!!!

Hoy nos hemos juntado una cuadrilla hermosa  para ver el teatro llamado "Lagunen Baratzean".

¡Lo hemos pasado muy bien! Hemos cantado, bailado… y nos hemos reído un montón!

¡¡¡Ha estado genial!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1neN2oiiNV4_8CvWzX70CJUc1MdZ2e8g_?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

HH: https://drive.google.com/drive/folders/1br05BibvpyJBOCSFeqgcdjhrH0x4O_qj?usp=drive_link

LH: https://drive.google.com/drive/folders/1vK8m-rQDisd32ktgcs6f7NZo980hCgFS?usp=drive_link

LH2n gure proiektu barruan merkatu bat prestatu nahi dugunez, elikagaiak behar ditugu! Horretarako, atzo, martxoaren 25ean, San Martineko ortura hurbildu ginen lanera: belar txarrak kendu, landatu, ureztatu…

Oso gustora ibili ginen!!!

Como queremos montar un mercado ecológico dentro del proyecto que estamos trabajando en LH2, necesitamos alimentos. Por eso, ayer, 25 de marzo, nos acercamos a la huerta de San Martín a trabajar: quitar malas hierbas, plantar, regar…

¡Estuvimos muy a gusto!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/16ZJ6HhiU_4OSCs_NXD54Q0zRc4Zf7IJ3?usp=drive_link

Aritza Bergararen bisita izugarri disfrutatu dogu eta Euskal mitologiari buruz gauza asko ikasi ditugu!

¡Hemos disfrutado y aprendido muchísimo de la mitología vasca gracias a la visita de Aritza Bergara!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/file/d/16ERmUdYHj5bqPal0PZ6tZIJ469ZAp4PT/view?usp=drive_link

Kaixo Zabala eskola!

LH6.mailako ikasleak gara. Oraingoan zientzialariak bihurtu gara eta gure esperimentuak aurkezteko bideo bat egin dugu. Espero dugu zuen gustokoa izatea!

Animatu eta esperimentuak martxan jarri, etxean zein klasean.

Eskerrik asko eta gozatu! 

LH 6. mailako ikasleak

¡Hola colegio Zabala!

Somos estudiantes de LH6. Esta vez nos hemos convertido en científicos y hemos hecho un vídeo para presentar nuestros experimentos. ¡Esperamos que os guste!

Animaros y poner en marcha los experimentos, tanto en casa como en clase.

¡Gracias y disfrutad!

Alumnado de 6º de Primaria

Sakatu hemen bideoa ikusteko/ Pincha aquí para ver el vídeo:

https://drive.google.com/file/d/1sZNO1AqpKDUyW54iOxKli2Pr5PP8klcb/view?usp=drive_link

Eskolan emakumeen nazioarteko eguna martxoaren 6an ospatu dugu.

Aste osoan zehar, Marimore abestia landu dugu gelan.

El 6 de marzo hemos celebrado el día internacional de las mujeres en la escuela.

Durante toda la semana hemos trabajado la canción "Marimore" en clase.

Kantaz aparte, sarreran maniki bat izan dugu gone zuri batekin. Gonan, koloretako paperetan emakume batzuen biografia eta argazkia itsasten joan gara. Gela bakoitzean 4-5 biografia egin ditugu euskaraz edo ingelesez. 

Oso lan polita egin dugu guztion artean!

A parte de la canción, en la entrada hemos tenido un maniquí con una falda blanca, y en la falda hemos ido pegando en papeles de colores la biografía y la fotografía de algunas mujeres. En cada clase hemos hecho 4-5 biografías en euskera o inglés. 

¡Hemos hecho un trabajo muy bonito entre todos!

Familiek ere parte hartu dute astelehenean kanpoaldean horma-irudia jartzen. 

Las familias también han participado este lunes en la colocación del mural en el exterior.

Martxoaren 6an LH6ko ikasleak patioan egon dira eta gurasoei eta irakasleei gomets moreak itsasten ibili dira. Goizean zehar patio ordura arte zetazko eta kartulinazko loreak egiten egon gara gelan, eta, patio ostean, metroko plazara irten gara "Marimore" abestera eta loreak handik pasatzen ziren emakumeei oparitzera.

El 6 de marzo los/as alumnos/as de 6º de Primaria han estado en el patio y han estado pegando gomets morados a los padres y madres y al profesorado. A lo largo de la mañana hasta la hora del patio hemos estado haciendo flores de seda y cartulina en clase, y tras el patio hemos salido a la plaza del metro a cantar "Marimore" y a regalar las flores a las mujeres que pasaban por allí.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

San Martin: https://drive.google.com/drive/folders/10Q4PLDqfTPsdk1SrzUqDhryUIW_gE_OY?usp=drive_link

Zabala: https://drive.google.com/drive/folders/1XWzLJcLya2G8Drr2OfLz0xDq7AaV2_La?usp=drive_link

Kaixo Zabala Eskola!

Gu LH5eko ikasleak gara.  Bigarren hiruhilabete honetan gure proiektua gorputzeko aparatuak izan dira. Iraitz, zirkulazio, digestio eta arnas aparatuak. Ikasitakoarekin maketa batzuk eta azalpen bideo batzuk egin ditugu. Maketak hirugarren pisuan egongo dira bideoak email honekin batera bidaltzen dizkizuegu. Espero dugu zuen gustokoa izatea!!

AGUR!

¡Hola Zabala Eskola!

Somos los alumnos de LH5. En este segundo trimestre nuestro proyecto han sido los aparatos del cuerpo. Los aparatos excretor, circulatorio, digestivo y respiratorio. Con lo aprendido hemos hecho unas maquetas y unos vídeos explicativos. Las maquetas estarán en el tercer piso os adjuntamos los vídeos. ¡Esperamos que os guste! 

¡ADIÓS!

Sakatu hemen bideoak ikusteko/ Pincha aquí para ver los vídeos:

Arnas paratua: https://drive.google.com/file/d/1Ndve_P3oyllV1asA6cs88HDOHLty-4m2/view?usp=drive_link

Digestio aparatua: https://drive.google.com/file/d/1buC129Ww_5a2_KX4UTRcVo8UpWKeDBGD/view?usp=drive_link

Iraitz aparatua: https://drive.google.com/file/d/1Agx7k3KlOUJ9UnrvR_jd5F2y0eWA1SKm/view?usp=drive_link

Zirkulazio aparatua: https://drive.google.com/file/d/1fx4MldoSRuM9Jke52OqIdGItslV5vJ3e/view?usp=drive_link

Kartoia eta imajinazioarekin toki eta mundu desberdinetara bidaiatu dezakegu. Eskolako txikienek, 2 eta 3 urtekook alegia, ondo dakigu hori. Ostiralean sorpresa izan genuen, eta gela bat aurkitu genuen kutxaz eta kartoiez orniturik. Zer egin dezakegu bertan? Gure imajinazioa eta ondo pasatzeko gogoa martxan jarri, eta kriston goiz zoragarria pasatu genuen.

Con el cartón y la imaginación podemos viajar a diferentes lugares y mundos. Los más pequeños de la escuela, los de 2 y 3 años, lo sabemos muy bien. El viernes tuvimos una sorpresa, encontramos un aula decorada con cajas y cartones. ¿Qué podemos hacer en ella? Pusimos en marcha nuestra imaginación y nuestras ganas de divertirnos, y pasamos una gran mañana.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1yIQa6ts-xlclYyGqFsbmecINj56lghQa?usp=drive_link

Irtenaldi bat egin dugu Algortako supermerkatua eta azoka konparatzen. Lan handia egin dugu eta asko ikasi dugu: etiketak identifikatzen, erabiltzen dituzten trikimailuak bezeroak erakartzeko, elikagaien jatorria…eta ondoren elikagai batzuk “laborategian” aztertu ditugu.

Hemos hecho una salida por Algorta para comparar el supermercado y  el mercado. Hemos trabajado  y hemos aprendido mucho: identificar las etiquetas, los trucos que utilizan para atraer clientes, el origen de los alimentos... y después hemos analizado algunos alimentos en el "laboratorio".

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1Ta1nsYOSEQlxuLZ0W099jBcyJxyl7d5u?usp=drive_link

Otsailaren 25ean Juneren laguntzarekin ilusio handiz prestatu genuen kontzertura HHkoei eta LH1-2-3-4koei konbidatu genien. 

El 25 de febrero invitamos a HH y a LH1-2-3-4 a un concierto que con mucha ilusión preparamos con la ayuda de June, la andereño de música.

Sakatu hemen bideoa ikusteko/ Pincha aquí para ver el vídeo:

https://drive.google.com/file/d/1FIJobyc0aWPChxixduqeG0Z0U_QQXP8g/view?usp=drive_link

Lan asko egin dugu eta animalien sailkapenak, bizitokiak, ugalketa motak…ikasi ditugu. Arazo teknikoak izan ditugu bideoa grabatu ahal izateko, hala ere, lanean jarraitu dugu eta proiektu berriari hasiera eman genion, elikagaiak.

Zuen seme-alabek bideo hau zuekin konpartitu nahi izan dute.

Hemos trabajado mucho y hemos aprendido los grupos de animales, hábitat, tipos de reproducción... Hemos tenido problemas técnicos para poder grabar el vídeo, sin embargo, hemos seguido trabajando y hemos empezado con el nuevo proyecto, los alimentos.

Vuestr@s hij@s han querido compartir este vídeo con vosotr@s.

Sakatu hemen bideoa ikusteko/ Pincha aquí para ver el vídeo:

https://drive.google.com/file/d/1ZYWa7m33VfFBjsgL3_DAwzfvXq15URm9/view?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1yM7yeQ6qIb5HbutyFT5CTvaA1Alwo0iy?usp=drive_link

Zabalan Erdi Aroko pirataz, arkulariz, zaldunez eta nekazariz mozorratu ginen. 

Eskolara heldu ginenean patioan geratu ginen Zabalakantarin "Hau duk umorea" eta "Elgarrekin" abesten. Horren ostean, berehala hasi ginen talde guztiok photocalletik pasatzen argazkia ateratzeko. Ze polita geunden!

Euria egin zuenez, eta kalejira bertan behera geratu zenez, patioan jolasak egiten geratu ginen:  soka tira, zapiaren jolasa, zakuen lasterketa, lokotsen bilketa, txapen jolasa eta trukeme. Oso ondo pasatu genuen!!!

Indarrak berrezkuratzeko 11:00etan txitxiburdintzi goxo-goxoa izan genuen, txorizoa jan ezin zutenentzat txokolatezko bokatatxoak egon ziren. Uhmmmmm!!!!

En Zabala nos disfrazamos de piratas, arqueros, caballeros y labradores de la Edad Media.

Cuando llegamos a la escuela nos quedamos en el patio cantando en Zabalakantari "Hau duk umorea" y "Elgarrekin".  Después de esto, enseguida empezamos a pasar todos los grupos por el photocall. ¡Qué guapos/as estábamos todos/as!

Como llovió y se suspendió la kalejira, nos quedamos en el patio disfrutando de varios juegos: soka tira, el juego del pañuelo, la carrera de sacos, la recogida de lokotxak, el juego de chapas y el trueque. ¡¡¡Nos lo pasamos muy bien!!!

Para reponer fuerzas a las 11:00 tuvimos un delicioso txitxiburduntzi, y para los que no podían comer chorizo hubo bocadillos de chocolate. ¡¡¡Uhmmmmm!!! 

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

Zabalakantari: https://drive.google.com/drive/folders/1GegXwj3H8s_gFspM-dhpxiKTNrcYZ-Zw?usp=drive_link

Photocall: https://drive.google.com/drive/folders/1JwT7Yi3RKsLKm7wrPnak9TV-04tLIs07?usp=drive_link

Jolasak: https://drive.google.com/drive/folders/1x6neVkv8ks5Gr2ifywenjQOBrwry0Tzv?usp=drive_link

Txitxiburduntzia: https://drive.google.com/drive/folders/1C1TuCTvQ-qPQ7NxzfQmdwAWVa14mWIiW?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1_owJynbLwT0MgOFfGPHVe23QHcFV6qSO?usp=drive_link

Gaur Agate Deuna ospatzera irten gara kalejiraz. Eskolan abestu ostean, LH6koak San Martineko umeen bila joan dira eta guztiok San Nikolas enparantzan elkartu gara. Handik txikiak berriro itzuli dira San Martinera eta besteok abesten jarraitu dugu, lehenengoz, metroko plazan, eta beranduago, Algortako merkatuaren aurrera. 

Hoy hemos salido a celebrar Santa Agueda en kalejira. Después de cantar en la escuela, LH6 ha ido a buscar a los niños y niñas de San Martín y nos hemos juntado todos en la plaza de San Nicolás. De allí los txikis han vuelto a San Martín y los demás hemos seguido cantando, primero, en la plaza del metro, y más tarde, delante del mercado de Algorta.

EUPPPP!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1VcNlMJc7ACc4w115e9---nw0IqFmv-Xq?usp=drive_link

Eskolako psikomotrizitate gelan egitura berria estreinatu dugu. Ze nolako saltoak eta txiribueltak ematen ditugun. Bikain pasatzen dugu!!!

Psikomotrizitate saioetan gorputzaren bidez eta jolas espontaneoan oinarrituta, esperientzia hezigarriak sustatzen dira. Ekintza psikomotorren eta sorkuntza askearen bidez plazerra sentsorio- motriza esperimentatzen dute. Era berean, ipuin, istorio eta irudikapen grafiko-plastikoaren bidez pentsatzeko plazera garatzen da.

En el aula de psicomotricidad del colegio hemos estrenado una nueva estructura. Qué saltos y chirivueltas damos. ¡¡¡Lo pasamos genial!!!

En las sesiones de psicomotricidad a través del cuerpo y basándose en el juego espontáneo, se fomentan experiencias educativas. Experimentan el placer sensorio-motriz a través de la acción psicomotriz y la creación libre. Asimismo, se desarrolla el placer de pensar a través de cuentos, historias y representación gráfico-plástica.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1p7p5VyJ6bMfpoMBYGdvCHEc5jdx1WojB?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1W7zgq47YoSMjhR4Vlw6cxaBEnp-Q4ukn?usp=drive_link

Kaiku baserrian egon gara  eta modu dibertigarri eta atseginean esnearen ekoizpen prozesu osoa ikasi dugu. Jarduera ez berdinak egin ditugu: bideoak, behie jaten eman, yogurta dastaketa…  Esperientzia oso polita izan da.

Hemos estado en el  Kaiku baserria y de una manera divertida y amena hemos aprendido todo el proceso de producción de la leche. Hemos hecho actividades diferentes: ver vídeos, dar de comer a las vacas, degustación de yogur... La experiencia ha sido muy bonita.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1G4aOPARDLmjPJFVyN-xy9PT4M8uX-8L6?usp=drive_link

Kaiku Baserria bisitatu dugu, eta ikasleek modu hurbil eta atseginean landa-ingurunea eta produktu batzuen jatorria ezagutu ditugu. Esperientzia hezigarria eta oso aberasgarria izan da.

Hemos visitado Kaiku Baserria, donde el alumnado ha aprendido de forma cercana y divertida cómo es la vida en el entorno rural y el origen de algunos productos. Ha sido una experiencia educativa y muy enriquecedora.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/18N7Dspq4eW8NHrivaILYR9Tb-OwfwO8t?usp=drive_link

Naturarekin bat egiteko eta hura zaintzearen garrantzia ikasteko aste honetan irteera ekologikoa euki dogu. Esperientzi aberasgarria, kontzientzia eta jasangarritasuna lantzeko.

Esta semana hemos ido de “irteera ekologikoa” para conectar con la naturaleza y aprender la importancia de cuidarla. Una experiencia enriquecedora para trabajar la conciencia y la sostenibilidad.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

Urtarrilak 19: https://drive.google.com/drive/folders/1ztfYUF6RhcdrxnK3d0qjXreCdsiuVssi?usp=drive_link

Urtarrilak 22: https://drive.google.com/drive/folders/11Js15vRd5DlDrhzRdZ7tLLt0bqLQ8EKW?usp=drive_link

Abenduaren 19an Olentzero eta Maridomingi etorri ziztzaizkigun eskolara. Ongi etorria eman genien ilusio handiarekin abesten. Nola ez!

Sakatu hemen bideok ikusteko/ Pincha aquí para ver los vídeos:

https://drive.google.com/drive/folders/18OuZQf5qmBQZtgvqjbp4VKB-L2sKLeQu?usp=drive_link

Beraiekin talde argazkia egin genuen. 

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1tl9NYVyXWqeBZI3XErvgknVYTu8k0-2U?usp=drive_link

Eta gelan beren zain egon ginen. Zelako poza agertu zirenean!!! Eta zenbat opari ekarri ziguten!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

HH4-5: https://drive.google.com/drive/folders/1P72VLlILPIgcIuFUamjuHbta_CRFAgTg?usp=drive_link

LH1: https://drive.google.com/drive/folders/1kYt1W6tvwvjq7L8irRKUl_sbXaW_NNM_?usp=drive_link

LH2: https://drive.google.com/drive/folders/1phmyXSsumvq0IEPLaPwlIoEZ1Tom3buG?usp=drive_link

LH3: https://drive.google.com/drive/folders/1QnsOHAWWkz0FZjtMTWUQFPLjdzlD36Hy?usp=drive_link

LH4: https://drive.google.com/drive/folders/1VD-VJJ2UVuLmJs68ovGeJ7GaoLZ3pDT1?usp=drive_link

LH5: https://drive.google.com/drive/folders/1SqgUmG_QNcpKeBWRuqhKZsMZEuNAoV4b?usp=drive_link

LH6: https://drive.google.com/drive/folders/1pRR7lo5jTiSprt8kIojuz4-OfMD8KQ-j?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/13vZ-0T7PNetpsssIUWI1ofMxit1whupy?usp=drive_link

Oso egun polita pasatu genuen!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

LH1: https://drive.google.com/drive/folders/1UpzH-VH9nWk1StRW1dBHqv9ySTEn_lAS?usp=drive_link

LH2: https://drive.google.com/drive/folders/1dG3tTl8ow6Mc8Fq4KGO0WskZ5_JuZkPM?usp=drive_link

Abenduaren 11an, LH3 eta LH4 Santimamiñeko kobazulora joan ginen autobusez.

Bertan bi taldetan banatu gintuzten. Talde batek ermitan kobazuloko bideo bat ikusten zuen bitartean, beste taldea kobazuloko lehenengo metroak ikusten egon zen.

Bertan azaldu ziguten kobazuloa gaixorik dagoela eta, horren ondorioz, garai batean egindako marrazkiak ezabatzen ari direla. Zelako pena!!!

El 11 de diciembre LH3 y LH4 fuimos a la cueva de Santimamiñe en autobús.

Allí nos dividieron en dos grupos. Mientras un grupo veía un video de la cueva en la ermita, el otro grupo estuvo viendo los primeros metros de la cueva.

Allí nos explicaron que la cueva está enferma y que a consecuencia de ello se están borrando los dibujos que hicieron en su día. ¡¡¡Qué pena!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/12-8bUQ-GEFtANBlMylTQbWUK0On03zFN?usp=drive_link

Abenduaren 10ean, nahiz eta eguraldi txarra izan, asko disfrutatu genuen Santimamiñeko kobazuloan eta Kortezubiko frontoian.

El 10 de diciembre, a pesar del tiempo, disfrutamos mucho en la cueva de Santimamiñe y en el frontón de Kortezubi.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

LH5: https://drive.google.com/drive/folders/1rL1UNSwMbfYLu_qTDuG62LciVcy3nfHm?usp=drive_link

LH6: https://drive.google.com/drive/folders/1fMo6WvdfUEIy9njkxrkJ8EKILJjQFf-S?usp=drive_link

Aste osoan zehar hainbat jardueretan parte hartu eta asko disfrutatu genuen. 

Durante toda la semana participamos en varias actividades y con las que disfrutamos un montón.

Hitz izkutatuaren jolasa izan zen jarduera horietariko bat. Horretarako, sarrerako kortxoan asmatu behar genuen hitzaren pista gelara igo baino lehen irakurtzen genuen, egunero pista ezberdin bat, astehenetik hasita. Erantzunak sarreran jarri genuen kutxa batean sartzen genituen. Jolas honekin oso ondo pasatu genuen!

El juego de la palabra escondida fue una de esas actividades. Para ello, antes de subir a clase leíamos en el corcho de entrada la pista de la palabra que teníamos que adivinar, cada día teníamos una pista diferente, empezando desde el lunes. Las respuestas las metíamos en una caja que pusimos en la entrada. ¡Nos lo pasamos muy bien con este juego!

Abesti batzuk ere ikasi eta goizero abestu genituen :

Aprendimos también algunas canciones que cantamos todas las mañanas :

• Ez da galduko

• Behin betiko

• Belarri prest

Asteazkenean, gure abestiak kantatu eta gero, “Hitz politen murala” beheko horman jarri genuen. 

El miércoles, después de cantar nuestras canciones, colocamos el “Mural de las palabras bonitas” en el patio.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1OeEUcSh98MNnzGGOOz9Ee9RS4AfyqPBX?usp=drive_link

Patio ostean, Nahikari Ayoren kontzertuan elkartu ginen berriro guztiok elkarrekin abesten disfrutatzeko.

Después del patio, nos volvimos a juntar en el concierto de Nahikari Ayo y disfrutamos muchísimo cantando todos/as juntos/as.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

Arratsaldean, etxera joan baino lehen, euskal dantza batzuk dantzatu genituen familien aurrean:

Por la tarde, antes de ir a casa, bailamos algunas dantzas delante de las familias:

• HHkoek eta LH1ekoek Txulalai dantzatu zuten, / Los de Infantil y 1º de LH bailaron Txulalai: 

• eta LH2tik LH6ra Polka Pik dantzatu zuten / y de LH2 a LH6 bailaron Polka Pik.

Sakatu hemen bideoa ikusteko/ Pincha aquí para ver el vídeo:

https://drive.google.com/file/d/187QFJ_LgVc2E7G-Hm5dN1H71um3iDMdR/view?usp=drive_link

Ostegunean, arratsaldean euskal jolasak egin genituen: lokotzak, iturriak (txapak), soka tira, igela, zaku lasterketa eta txingoak (trukeme) izan genituen.

El jueves, por la tarde, tuvimos euskal jolasak: zancos, chapas, sokatira, juego de la rana, carreras de sacos y chingas.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/19t7SnV2babMQNQkuapDUAg8zc2Uw6l1C?usp=drive_link

Ostiralean, euskara eguna ospatzen amaitzeko eta astea borobiltzeko, taloak egin genituen hamaiketakorako. Orearen bolak irakasleek egin zizkiguten eta guk ondo zapaldu ostean eta taloaren forma zeukatenean plantxara eramaten genituen. 

Ze goxo egon zen taloa txistorrarekin! Errepikatzeko modukoa!

El viernes, para terminar de celebrar el día del euskera y redondear la semana, hicimos talos para el hamaiketako. Las andereños y los maisus hicieron las bolas del talo y nosotros/as, después de aplastarlas bien y una vez que les dimos forma, las llevábamos a la plancha.

¡¡¡Qué rico estuvo el talo con chistorra!!! ¡¡¡Para repetir!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1dJixYTLD64_K_4uMonKtwXsM_OyiTnda?usp=drive_link

Abenduaren 3an Merkabilbaora metroz joan  ginen eta primeraz pasatu genuen elikagaiak manipulatzen. Frutazko pintxoak egin genituen eta ondoren jan genituen. Gainera, arrain desberdinen tripak ikusi eta ukitu genituen, nahiz eta batzuoi naska pixkat eman...

El 3 de diciembre fuimos a Merkabilbao en metro y lo pasamos en grande manipulando alimentos. Hicimos pinchos de frutas y los comimos después. Además, pudimos ver y tocar las tripas de los diferentes peces, aunque a algunos no dio un poco de asco...

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1Kzh516DlhEtOlJf0BbWG5vioEnZjiRZz?usp=drive_link

LH4n, azaroan, Euskal Mitologia lantzen egon ginen, lamiak, basajaun, Mari, jentilak… eta antzeko izakiak ezagutuz. Horri lotuta, mitologia tailer batekin asko gozatu genuen. Tailerrean izaki eta sinboloen aurkezpena egin genuen. Lauburua sortzeko urratsak ere landu genituen. Eta azkenik, euskal mandala batzuk diseinatu eta margotu genituen. 

En LH4n, en noviembre, trabajamos la mitología vasca, conociendo a seres como las lamiak, Basajaun, Mari o los gentiles. Ligado a ello, disfrutamos muchísimo con un taller de mitología. En el taller hicimos una presentación de las criaturas y los símbolos. También trabajamos los pasos para crear un lauburu. Y por último, diseñamos y pintamos algunos mandalas vascos.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1M9yGb3LDLEd756ed1L8WmxoUA5rMNaVz?usp=drive_link

Azaroaren 25eko astean zehar,  Indarkeria matxista kontrako nazioarteko eguna lantzen egon ginen.

Durante la semana del 25 de noviembre, estuvimos trabajando en el Día Internacional contra la violencia machista.

Egunero "Ate morea" kanta abesten genuen. Todos los días cantábamos la canción "Ate morea". 

HHn eta LHko lehenengo zikloan marrazki batzuk margotu genituen pasabideak eta leihoak apaintzeko eta hiru ipuin irakurri eta komentatu genituen: “Madre Chillona”, “Derrigorrezko musurik ez” eta “Ni nirekin noa”.

En HH y en el primer ciclo de LH pintamos unos dibujos para decorar los pasillos y ventanas, y leímos y comentamos tres cuentos: “Madre Chillona”, “Besos obligatorios, no” y “Yo voy conmigo”.

Beste mailetan hausnarketa bat egin genuen eta LH5 eta LH6n unitate didaktikoa bat ere landu genuen.

En el resto de los cursos hicimos una reflexión, y en LH5 y LH6, además, trabajamos una unidad didáctica.

Azaroaren 25ean, 9:00etan, familien aurrean “Ate morea” abestu genuen. Pixkat beranduago, 9:30etan, denok patioan bildu ginen metroko plazara joateko eta bertan berriz abesteko. 

El 25 de noviembre, a las 9:00, cantamos ante las familias la “Puerta Morada”. Un poco más tarde, a las 9:30, nos reunimos todos en el patio para ir a la plaza del metro y volver a cantar.

Sakatu hemen bideoak ikusteko/ Pincha aquí para ver los vídeos:

https://drive.google.com/drive/folders/11tQ-LHWMuqiZUmCP_dtdArHVpdP_Zq-c?usp=drive_link

Horretaz gain, egun berean paper handi zuri batean guztion artean egindako hormairudia patioan jarri genuen: hostoak guztion artean margotu genituen, eta zurtoiona eta esaldia egiteaz LH6koak bakarrik arduratu ziren. Hostoak egiteko, bakoitzak bere eskua irudikatu behar izan zuen orri batean eta gaiarekin bat zihoan esaldiren bat idazti zuen. Ondoren, esku hori moztu eta beheko hormairudian itsatsi genuen.

Además, ese mismo día colocamos en el patio el mural que hicimos entre todos y todas en un papel grande y blanco: las hojas las pintamos entre todos/as, y LH6 se encargó de hacer el tallo y la frase. Para hacer las hojas, cada uno tuvo que representar su mano en una hoja y escribir alguna frase relacionada con el tema. A continuación, recortamos la mano y la pegamos en el mural del patio.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1bABIIkB1ld7YBIpoEJr-gi5f-0GleGJ6?usp=drive_link

ASKEA IZAN NAHI DUT, EZ AUSARTA! MINIK EZ! 

Azaroaren 24an LH1., 2., 3., eta 4.kook zinera joan ginen Bilbora. Zinebik antolatuko ekitaldira, hain zuzen ere. Ondo pasatzeaz gain, Arriaga antzokia ezagutu genuen eta berarekin liluratuta geratu ginen.

El 24 de noviembre, LH1, LH2, LH3 y LH4 fuimos a Bilbao al cine,  concretamente al evento organizado por Zinebi. Además de pasarlo bien, conocimos el teatro Arriaga y nos quedamos fascinados con él.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/13_WXjIM6WgHhDTvgfvbjNk6js4erHVGy?usp=drive_link

Azaroaren 3an HH4 eta HH5ekook Getxoko Ingurumen Aretora joan ginen. Bertan egin genuen tailerrean asko ikasi genuen. Botatzen dugun plastiko zaborra itsasora doa eta ze kaltegarria den hori aztertu genuen. Jarduera eta jolasak dibertigarriak egin genituen. Itsasoa zaintzea guztion onurako da eta!

El 3 de noviembre los de HH4 y HH5 fuimos al aula de Medioambiente de Getxo. En el taller que hicimos allí aprendimos mucho. El plástico que tiramos va al mar y estudiamos lo perjudicial que es eso. Hicimos actividades y juegos divertidos. ¡Cuidar el mar es un beneficio para todos!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1nlXVdcseAdNn-4q7tN7ciqSU7xhhHPy_?usp=drive_link

HH4 eta HH5ekook eskolako ortuan oso gustora ibili gara. Lehenengoz beldar txarrak kendu ditugu, gero lurra prestatu dugu eta perrexila, babak eta letxugak landatu ditugu. Amaitzeko ureztatu dugu.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

HH4-5: https://drive.google.com/drive/folders/1s8t9sFhhc9yg8OMFFWzS4Rzd5GUK9sqS?usp=drive_link

LH1: https://drive.google.com/drive/folders/1DEsDRx7BXi3VcO6rdSfnjlemFGFEwWvl?usp=drive_link

LH6: https://drive.google.com/drive/folders/1zYHxnnZqzPHC0OT48JJz8GBDb0aZcHDe?usp=drive_link

Irailaren 24an, 25ean eta 26an eskolarako buelta ospatzeko eta euskarari bultzakada emateko asmoarekin hainbat jarduera berezi egin genituen. 

• Gelaka leloak asmatu eta pasabidean itsatsi genituen. Gero pasabideetatik ibilbidea egin genuen guztiak irakurtzeko.

• LH4-5-6. mailakoak Algortatik irten ziren euskeraz dauden kartelak topatzera eta txantiloi batean apuntatzera. 

• LH3koek hormairudi bat sortu zuten: "ZABALAN KURTSO HASIERATIK EUSKARAZ". Hormairudi horretan LH1-2koek margotutako txantxangorriak itsatsi zituzten. Ze polita geratu zen!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1lCBp_zMdJJycfWD7uyp2vyhWFhh7WxiI?usp=drive_link

• Azken egunean, eskola osoa irten ginen Portu Zaharrera. Bertan zikloka euskal jolasak egin genituen eta ahamaiketakoa jan genuen. Oso ondo pasatu genuen!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1VdlQd5MBKFNoqvF2WMefVLuY9bO4V2vd?usp=drive_link

Ekainaren 20an oso tailer dibertigarriekin amaitu genuen eskola. Primeran pasatu genuen!!!

El 20 de junio terminamos el curso con unos talleres muy divertidos. ¡¡¡Nos lo pasamos fenomenal!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/10uKEQnPaNOeDISc67fsmGZl8ORWMRLxt?usp=sharing

Ekainaren19an LH6koen agurra ospatu genuen. El 19 de junio celebramos la despedida de LH6.

Goizean kantaldi bat izan genuen. A la mañana tuvimos un pequeño concierto.

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1NBWsE-IwTptyWmUQSRrir-KLMNZV0SiS?usp=sharing

Eta arratsaldean gure jaialdiari hasiera eman genion: 

• Taldeen dantzak ikusi ostean, LH5ekoek bertsoak bota zituzten. Ze ondo egin zuten guztiek! 

• Beranduago orlen banaketarekin disfrutatu genuen. 

• Gainera, sorpresa gehiago egon ziren! Gure lagunek oso detaile polita izan zuten irakasleei loreak eta opariak banatzen. 

• Eta sorpresei buruz hitz egiten, azkena gurasoen eskutik etorri zen:  primeran atera zitzaien dantza egin zuten! 

Y a la tarde dimos comienzo a nuestro festival:

• Después de ver los bailes de los grupos, LH5 recitó unos versos. ¡Que bien lo hicieron todos/as!

• Más tarde disfrutamos con el reparto de las orlas.

• ¡Además, hubo más sorpresas! Nuestros/as amigos/as tuvieron un detalle muy bonito con los/as profesores/as repartiendo flores y regalos.

• Y hablando de sorpresas, la última vino de la mano de los padres y madres: ¡prepararon un baile que les salió fenomenal!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1F_vdj8-bgAfzA6Y9oNIo29bZq3mTibAm?usp=sharing

Agur ederra talde eder batentzat!  ¡Una gran despedida para un gran grupo!

Badakizue Zabala beti izango dela zuen etxea.  Ya sabéis que Zabala siempre será vuestra casa.

Zorte handia ibilbide berri honetan!!! ¡¡¡Mucha suerte en esta nueva etapa!!!

Ekainaren 9tik 12ra uretako bi ekintza egin ditugu Getxoko kirol portuan: arrauna eta bela. Zerbait ikasi dugu, baina, batez ere, izugarri disfrutatu ari dugu! Inoiz ahaztuko ez dugun esperientzia polita izan da. Errepikatzeko modukoa!!!

Del 9 al 12 de junio hemos hecho dos actividades de agua en el puerto deportivo de Getxo: remo y vela. Algo ya hemos aprendido, pero, sobre todo, hemos disfrutado un montón. Ha sido una bonita experiencia que nunca olvidaremos. ¡¡¡Para repetir!!!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

Arrauna: https://drive.google.com/drive/folders/1JmL_pbhV2x4UoXOKKExHDCxQWi3vow7_?usp=drive_link

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

Bela: https://drive.google.com/drive/folders/1JmL_pbhV2x4UoXOKKExHDCxQWi3vow7_?usp=drive_link

Gure herriko kostaldean dagoen biodibertsitatea aztertzera joan gara! Zelako irtenaldi polita egin dugun!

 Bizitza pilo bat dago, baina ere zabor piloa topatu dugu!!

Hemos ido a investigar la biodiversidad que hay en la costa de nuestro pueblo. ¡Qué bonita salida hemos hecho!

¡Hay mucha vida, pero también hemos encontrado un montón de basura!

Sakatu hemen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos:

https://drive.google.com/drive/folders/1ixJDiD3v1LjcrSVUuZU9Y1YrPuHKlX1s?usp=drive_link

Maiatzaren 19tik 23ra Euskaraldian murgildu ginen hainbat jarduera diferenterekin:

• Aste osoan zehar Ahoa bizi, Belarriak prest! kanta eta dantza prestatu genuen eta Gure Bihotzaren Taupadak ere landu genuen.

Del 19 al 23 de mayo nos sumergimos en el Euskaraldia con diferentes actividades:

• A lo largo de la semana preparamos la canción y el baile de Ahoa bizi, Belarriak prest! , y también trabajamos la cación Gure Bihotzaren Taupadak.

• Txandaka pasatu ginen Euskaraldiaren txapak egitera. 

A turnos hicimos a hacer nuestra txapa del Euskaraldi.

• Musika gelan landu genituen Txulalai (HHn eta LH1. mailan) eta Polka (LH2, 3, 4, 5 eta 6. mailan), dantzen entsegua asteartean patioan egin genuen, eta asteazkenean, 15:30ean, familiekin geratu ginen  guztiok elkarrekin dantza egiteko.

El martes ensayamos en el patio las dantzas que habíamos trabajado en el aula de música: Txulalai (en Infantil y 1º de EP) y Polka (en 2º, 3º, 4º, 5º y 6º de EP),  y el miércoles a las 15:30 quedamos con las familias para bailar todos juntos.

• Ostegunean photocall egin genuen

El  jueves hicimos un Photocall

Sakatu hemen argazkia ikusteko/ Pincha aquí para ver la foto:

https://drive.google.com/drive/folders/1r0IPGHhddUWsgFBV_30FLbARhPyiiAK0?usp=drive_link

• Eta ostiralean Aho bizi, belarri prest ZabalaKantari formatuarekin abestu genuen gurasoen aurrean.

Y el viernes cantamos en Zabalakantari Aho bizi, belarri prest delante de las familias.

Maiatzaren 5ean LH6ko ikasleak Getxoko beste eskoletako ikasleekin elkartu ziren Portu Zaharrean jarrita dagoen zirkoaren karpan bertso festa ospatzera. Gelan Nahikarirekin ikasitako bertsoak primeran bota genituenen eta beste eskoletakoek bota zituztenekin disfrutatu genuen. 

El 5 de mayo los alumnos de LH6 nos reunimos con los/as alumnos/as de otras escuelas de Getxo para celebrar una bertso fiesta en la carpa del circo que está instalada en el Puerto Viejo. Recitamos los bertsos que trabajamos en clase con Nahikari  y también disfrutamos mucho con los de las otras escuelas.

Nahikari Ayo eta Ander Romero festa honen aurkezleak izan ziren, eta Peio Lago eta Ane Labaka bertsolariak ospakizun honi urrezko brotxea jartzeaz arduratu ziren.

Nahikari Ayo y Ander Romero fueron los presentadores de esta fiesta, y el/la bertsolari Peio Lago y Ane Labaka se encargaron de poner el broche de oro a esta celebración.

Eskerrik asko guztioi!!!

¡¡¡Muchas gracias a todos/as!!!

Sakatu hemen argazkiak eta bideoak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos y vídeos:

Gure bertsoak / Nuestros bertsoak: https://drive.google.com/file/d/1x9pELX3H-F7hbCqg5vEt94OXlk8Ru-55/view?usp=sharing

Gure taldearen argazkiak/ las fotos de nuestro grupo: https://drive.google.com/drive/folders/1mG681rP5dnFWHf8Np1UsCqwmIkXxgoUZ?usp=sharing

Bertsolariak / los/as bertsolaris: https://drive.google.com/drive/folders/17gbrANucauS-QQ1Z1ugc2GgY-ISoX2FX?usp=sharing

Ilusio handiz lanean gauden patio eraldatzeko prozesuarekin. Ikasle talde guztien eta gurasoen proposamenak jaso ditugu. /Estamos muy ilusionados/as con el proceso de transformación del patio en el que estamos trabajando. Para ello, hemos recibido las propuestas de todos los grupos de alumnos/as y de los padres y madres.

Hona hemen batu ditugun San Martin eta Zabalarako proposamen eta ideia guztiak / Aquí tenéis todas las propuestas e ideas que hemos recogido para San Martín y Zabala:

Gaur metroko plazan elkartu gara eta aste osoan zehar landutako kantak abestu ditugu: “Konplize ditut denak” eta “Mari more".

Hoy nos hemos concentrado en la plaza del metro y hemos cantado las canciones que hemos estado trabanjando durante la semana: "Konplize ditut denak” eta “Mari more".

Sakatu hemen argazkiak eta bideoak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos y vídeos:

https://drive.google.com/drive/folders/1fRnjsq7_XnefSLnf9JIMDTNgHe5CCQ65?usp=sharing

Horretaz aparte, LH 1eta 2koek eta LH3 eta 4koek gelan sortutako leloak aurkeztu dizkigute eta LH5 eta 6koek asmatutako bertsoa abestu digute. Zelako lan polita egiten duten guztiek!

Gure leloak: 

• LH1: "Berdintasuna orain eta beti" eta "Lanbideak guztiontzat izan daitezke".

• LH3: "Neskak eta mutil, denok berdin!" eta "

• LH4: "Neskak eta mutilak berdinak gara"

Gure bertsoak: 

🎶🎵Martxoaren 8a

Emakume eguna

Zabalako eskolan

Ospatzen duguna.

Gure eskubideak

non daude laguna?

inoiz lortuko al dugu

guk berdintasuna🎵🎶

Además, los/as alumnos/as de 1º y 2º de Primaria y los/as de 3º y 4º de Primaria nos han presentado los lemas creados en clase, y 5º y 6º nos han cantado un bertso que se han inventado entre todos/as. ¡¡¡Qué chulo!!!

Nuestros lemas:

• "¡Igualdad, ahora y siempre!"

• "¡Las profesiones pueden ser para todos/as!"

• "¡Las chicas y los chicos, todos iguales!" "

• "Las chicas y los chicos somos iguales"

Nuestros versos:

"El 8 de marzo

el día de la mujer

el que celebramos 

en la escuela de Zabala.

¿Dónde están 

nuestros derechos, amigo/a?

Algún día conseguiremos 

nosotros/as la igualdad"

Sakatu hemen lemen eta bertsoaren bideoa ikusteko/ Pincha aquí para ver el vídeo de los lemas y el verso: https://drive.google.com/drive/folders/1kcuiqnr9SBfhNb5P3pEa4lUG9JlwbHVw?usp=sharing

LH5eko eta LH6ko lagunek lagundu ziguten sortutako leloak Algortatik itsasten.

Nuestros/as amigos/as de LH5 y LH6 nos ayudaron a pegar por Algorta los lemas que inventaron LH1, 2, 3 y 4.

Sakatu hemen taldeen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos de los grupos: https://drive.google.com/drive/folders/1wDcmqk0U1CCg7rpn0e_C0k6yIhXeV7wx?usp=sharing

Amaitzeko, eskolan astean zehar guztion artean egin ditugun paperezko lore moreak plazatik pasatzen ziren herriko emakumeei oparitu dizkiegu. Oso polita eta unkigarria izan da!!!

Para terminar, hemos regalado a las mujeres del pueblo que pasaban por la plaza las flores moradas de papel que hemos hecho entre todas y todos durante la semana en la escuela. ¡Ha sido muy bonito y emocionante! 

Sakatu hemen taldeen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos de los grupos: https://drive.google.com/drive/folders/1HEVAWzd_JasXORWDh7WcjWvQgpTpQR9a?usp=sharing

Otsailaren 28an Iñauteriak ospatu genituen eskolan. Marrazki bizidunez mozorrotu ginen. Denetarik izan genuen: txakurren patruilak, Pepa Pigak, Dalmatak, Lehoi erregeak, Pantera arrosak eta Doraemonak, Nobitak eta Shizukak.

El 28 de febrero celebramos los Carnavales en la escuela. Nos disfrazamos de dibujos animados. Tuvimos de todo: Patrullas Caninas, Pepa Pigs, Dálmatas, Reyes Leones, Panteras rosas y Doraemons, Novitas y Shizukas.

Sakatu hemen taldeen argazkiak ikusteko/ Pincha aquí para ver las fotos de los grupos: https://drive.google.com/drive/folders/1kVZsfHk519JkyJEx9G94FGTScTSCWDVA?usp=drive_link

10:30ean eskolatik irten ginen kalejiran parte hartzeko. Oso ondo pasatu genuen!

A las 10:30 salimos de la escuela para participar en la kalejira. ¡Lo pasamos muy bien!

Hona hemen Kalejiraren argazkiak/ Aquí tenéis las fotos de la Kalejira: https://drive.google.com/drive/folders/1bIVSK9Xt2unlTEzw5sRCPFt7np3H8uVb?usp=drive_link

Eta indarrak berreskuratzeko eskolara itzuli ginen 12:00etan txitxiburduntzia jateko. Ze goxo egon zen!!!

Y para recuperar fuerzas volvimos a la escuela a las 12:00 para comer el txitxiburduntzi. ¡¡¡Qué rico estuvo!!!

Txitxiburduntziaren argazkiak/ Fotos del txitxiburduntzi:                                 https://drive.google.com/drive/folders/1cYTqwPKZabQ_f4rSRAovonLHdbbVez6T?usp=drive_link

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1iaM-HA5VBtgl_8GjrugUBOJFCsoG_ssg?usp=drive_link

Aintzaldu daigun Agate Deuna

bihar da ba Deun Agate

etxe honetan zorion hutsa

betiko euko al dabe.

Deun Agatena batzeko gatoz

Getxoko neska mutilak.

Bihotzez hartu gagizuz eta

zabaldu zuen sakelak.

Zabalako umeak kalera

irten gara kantatzera.

Zuekin batera badaukagu

gaur gozatzeko aukera. 

IEUP!

Zatozte gure eskola ezagutzera!

¡Venid a conocer nuestra escuela!

Olentzero eta Mari Domingi etorri zitzaizkigun abenduaren 20an. Olentzero y Mari Domingi nos visitaron el 20 de diciembre.

Guztiok baserritarrez jantzita etorri ginen eskolara, eta heldu zirenean, patioan abestu genien. Vinimos a la escuela vestidos de baserritarra, y, cuando llegaron, les cantamos en el patio.

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1ogCK1LjW11lwsXiU43n518Xpx_bW5bUR?usp=drive_link

Beranduago beraiekin egon ahal izan ginen geletan. Más tarde, pudimos estar con ellos en las aulas.

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1F8e7YmYLCwcdiqTZOsP1D7zHTCOqgbCW?usp=drive_link

Ez genuen zorte handirik izan eguraldiarekin: euri ari zuenez, LH5 eta LH6koek bakarrik kalejiraz lagundu zituzten. San Martinetik ere pasatu ginen! Zelako ilusioa egin zien txikiei! No tuvimos mucha suerte con el tiempo: como llovía, solo los de LH5 y LH6 los acompañaron en la kalejira. ¡Pasamos también por San Martín! ¡Qué ilusión les hizo a los más pequeños!

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1y28vsKcNVu1RdsWF2HAw1eCzbKON4jYo?usp=drive_link

https://drive.google.com/drive/folders/1AqqkG5T-bVfoh6hf4ZssPjqja8zrGqG9?usp=drive_link

Eguna txokolatada goxo batekin amaitu genuen! ¡Terminamos el día con una rica chocolatada!

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/10GcHlH7EjSiBbcG4bE1j_7ZraK9PUS0H?usp=drive_link

🎶Horra horra gure Olentzero...!!!🎵

ABESTIAK:

• "AHOA BIZI, BELARRI PREST"

• "GUK EUSKARAZ"

• "MUGI MUGI"

Galtzen gabiltza

galtzen gabiltza eta gu 

zertan gabiltza.

Galtzen gabiltza

galtzen gabiltza eta zu

zertan zabiltza.

Konpromiso bat euskararen alde

egintzazu zerbait debalde

gure hizkuntzak ez dezan egin alde.

Eta mugi, mugi, mugi, mugi,mugi, mugi bai

zutik Euskal Herria

Eta mugi, mugi, mugi, mugi,mugi, mugi bai

ez dezan egin alde!

Mintzatu euskaraz, eragin burua,

zabaldu mundura, ez dezan egin alde!

Altzatu lekutik, mugitu gerria,

maitatuz, gozatuz, zutik Euskal Herria!

Eta mugi, mugi, mugi, mugi,mugi, mugi bai!

zutik Euskal Herria!

mugi, mugi, mugi, mugi,mugi, mugi bai!

EZ DEZAN EGIN ALDE!!!

Mugi, mugi, mugi, mugi,mugi, mugi bai!

zutik Euskal Herria!

Mugi, mugi, mugi, mugi,mugi, mugi bai!

EZ DEZAN EGIN ALDE!!!

Zabalan, patio ostean, gimnasioan bildu ginen aurreko egunean geletan prestatutako aho korapiloak, txisteak, asmakizunak, zotz egiteko kantak, olerkiak… aurkezteko. Zenbat barre bota genuen!

En Zabala, después del patio nos reunimos en el gimnasio para presentar los trabalenguas, chistes, adivinanzas, canciones para hacer palillos, poesías… que habíamos preparado el día anterior en clase. ¡Cómo nos reímos!

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ 

Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace: 

Taldeak: https://drive.google.com/drive/folders/1pBY8J_Ley8ngr-7eW1ybjYWfTS9D1qrE?usp=drive_link

Aurkezpena: https://drive.google.com/drive/folders/1Dx4YlOf8BEXth2uIwrLAk6RX1fU5BT5g?usp=drive_link

Arratsaldean eguna ospatzen amaitu genuen Jon DJrekin. Dantza eta kanta ibili ginen gelditu barik. Zelako giroa!!! Oso ondo pasatu genuen!!!

Por la tarde terminamos de celebrar el día con Jon DJ. Bailamos y cantamos sin parar. ¡Qué ambiente! ¡Lo pasamos muy bien!!!

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ 

Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1T1fqoKyFEAmwVPnotSu09vaF4ckh2bqQ?usp=drive_link

Azaroaren 29an,  5. mailako ikasleok Andres Isasira joan ginen haizezko instrumentuen kontzertua ikustera. Mundu osoko toki ezberdinetako abestiak entzun genituen.

Oso interesgarria izan zen!

El 29 de noviembre, los/as alumnos/as de 5º de E.P. fuimos al conservatorio Andrés Isasi a ver un concierto de instrumentos de viento. Escuchamos canciones de todo el mundo. ¡Fue muy interesante!

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ 

Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1bI3hEHiMXXw40jnZzXRPmdEG7OZEkJSC?usp=drive_link

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ 

Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1Aj3-oBB1Mn99e0vkik3ljMB5Xgj2Ac3k?usp=drive_link

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ 

Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1XFsK6oyia9198-gIAr1mBiVzL3NqFLoz?usp=sharing

Zientzia astean HH 4 urtekook urarekin esperimentatu dugu. Zaporea, kolorea eta dentsitatea aldatu dizkiogu... Eta zalantzak suertatu dira. Nondik dator ura? Uraren zikloa ezagutu nahian gaude!

En la semana de la ciencia, en el aula de 4 años hemos experimentado con agua. Hemos cambiado su sabor, color y densidad... Y han surgido dudas. ¿De dónde viene el agua? ¡Estamos deseando conocer el ciclo del agua!

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ 

Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1m-xNsFuxEW60DTO0TWerdPCF_d5igKL9?usp=drive_link

HH5ean ere hainbat esperimentu egin dugu urarekin: 

• Dentsitatea aztertu dugu ur azalean geratzen den arrautzaren esperimentuarekin, 

• Ur ibiltariaren esperimentua landu dugu ontzi komunikatuekin,

• Kolore ezberdinetako ura sortu dugu...

En HH5 también hemos hecho algunos experimentos con el agua: 

• Hemos analizado la densidad del agua con el experimento del huevo que flota, 

• Hemos hecho el experimento del agua que va pasando porlos vasos comunicantes,

• Hemos conseguido agua de diferentes colores...

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ 

Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

Dentsitatea: https://drive.google.com/drive/folders/1wz2Nc6paQ409gDcoCaUfAW9xTGvY5BHX?usp=drive_link

Ur ibiltzaria: https://drive.google.com/drive/folders/11lsCKD1P2onG4k1QtElO-lSuOORo2DAi?usp=drive_link

Koloreetako ura: https://drive.google.com/drive/folders/17tNZ6gI3L7nR9HOYtXUwDtYVGbKciJqe?usp=drive_link

Taldearen argazkia: https://drive.google.com/drive/folders/1_PiPx0Q6b3XUyBMi4DAi2BfzNWgeCzUj?usp=drive_link

ZIENTZIA ASTEA: URARI BURUZKO ESPERIMENTUAK EGIN GENITUEN, ASMAKIZUNAK, MUNDUKO BESTE HERRIALDE BATZUETAN DUTEN UR EDANGARRIAREN EGOERARI BURUZ HAUSNARKETAK EGIN GENITUEN…ETA PERTSONAIA ASMATU GENUEN! SARIAREN ZAIN!!

SEMANA DE LA CIENCIA: HICIMOS  EXPERIMENTOS, ADIVINANZAS, REFLEXIONAMOS SOBRE LA SITUACIÓN DEL AGUA POTABLE EN OTROS LUGARES DEL MUNDO… Y ACERTAMOS EL PERSONAJE!A LA ESPERA DEL PREMIO!!

Argazkiak ikusi ahal izateko sakatu hurrengo estekaren gainean/ 

Para poder ver las fotos haz clic en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1z7VTQpPatBJ4H1KVZDj1ZE4ZT-nxA2ia?usp=drive_link

Azaroaren 25etarako hainbat ekintza egin genuen:

• Gelan pankarta prestatu genuen: "Askea izan nahi dut, ez ausarta! Minik ez!

En clase hicimos una pancarta: "Askea izan nahi dut, ez ausarta! Minik ez!

Sakatu hemen: https://drive.google.com/drive/folders/1jq4ctnsKiHPwHZq5GLkAlicAUliXx_bg?usp=drive_link

• Banatu zizkiguten ate txikiak pegatina morez bete genituen eta aterpeko hormairudian itsatsi genituen.