El duelo por la lengua en el síndrome de Ulises

Joseba Achotegui, va definir les repercussions que pot tenir el dol migratori en la salut física i mental dels immigrants. Va definir els símptomes psíquics i somàtics que pot provocar aquesta situació de dol com la síndrome d’Ulisses,(El duelo por la lengua en el síndrome de Ulises,) que té l’origen en el desequilibri entre les demandes ambientals i la capacitat de resposta o d’adaptació.  Achotegui defineix aquest dol en set àmbits:

1.  El dol per la família i els amics

2.  El dol per la llengua

3.  El dol per la cultura

4.  El dol per la terra

5.  El dol per l’estatus

6.  El dol pel contacte amb el grup ètnic

7.  El dol pels riscos físics