Community Counseling Resources
Recursos de Asesoramiento Comunitario
Recursos de Asesoramiento Comunitario
......................................................................................................................................
WINDSOR Counseling Services // Servicios de Consejería de WINDSOR
●Alliance Medical Services //Centro Médico Alianza www.alliancemed.org (707) 433-5494
Sonoma County Counseling // Asesoramiento del condado de Sonoma
8733 Lakewood Drive, Suite 205, Windsor, CA 95492 https://sonomacountycounseling.com/ (707) 329-5707
......................................................................................................................................
SANTA ROSA Counseling Services // Servicios de Consejería de SANTA ROSA
●Kaiser Permanente Santa Rosa: www.kp.org (707) 571-3778
●Sonoma County Mental Health: Sonoma County Behavior Health Services (707) 565-6900
●Sutter Health: https://www.sutterhealth.org/services/behavioral-health 1-855-202-0984
●Lomi Psychotherapy Clinic www.lomi.org (707) 579-0465
●Sonoma County Indian Health Project //Proyecto de salud indígena del condado de Sonoma
www.scihp.org (707) 521-4550
......................................................................................................................................
●Beacon Health-(can search for all major insurance company providers)
(puede buscar todos los principales proveedores de compañías de seguros.)
https://www.beaconhealthoptions.com/find-a-provider 1-855-765-9703
●Kaiser Permanente Santa Rosa www.kp.org 571-3778
......................................................................................................................................
SUPPORT FOR IMMIGRANTS // APOYO A LOS INMIGRANTES
*Catholic Charities - Legal Services for Immigration// Caridades Catolicas-Servicios Legales para Inmigrantes
(707) 528-8712 https://www.srcharities.org/what-we-do/immigration-legal-solutions.html
*Immigrant Legal Resource Center-Working with and educating immigrants, community organizations, and the legal sector to help build a democratic society that values diversity and the rights of all people.
Centro de recursos legales para inmigrantes: trabajar y educar a inmigrantes, organizaciones comunitarias y el sector legal para ayudar a construir una sociedad democrática que valore la diversidad y los derechos de todas las personas.
Conozca sus derechos (español)
Tarjetas rojas imprimibles
ILRC Comprehensive Guide: Family Prepare Plan/ Guía integral del ILRC: Plan de preparación familiar
Know Your Rights (English)/ Conozca sus derechos (inglés)/ Conozca sus derechos (inglés)
Know Your Rights (Spanish) / Conozca sus derechos (español) / Conozca sus derechos (español)
Printable Red Cards/ Tarjetas rojas imprimibles/ Tarjetas rojas imprimibles
*North Bay Organizing Project / Proyecto Organizador de la Bahía Norte
https://www.northbayop.org/ (English) https://www.northbayop.org/es (Espanol)
*North Bay Rapid Response Network- / Respuesta Rápida de North Bay
24 HOUR HOTLINE / LÍNEA DIRECTA LAS 24 HORAS: 707-800-4544
The Rapid Response Network provides a way for people to respond to fear and anxiety in our community as a result of the increase in immigration enforcement, ICE raids and other attacks against our communities. The network provides a 24-hour hotline to immigrants facing a raid by federal immigration agents, dispatches trained legal observers to the raid location, provides legal defense to affected communities, and offers accompaniment to victims and families following a raid
Our mission is to mobilize an emergency response network, serve as witnesses to immigration enforcement actions, uphold the rights of immigrants, and provide services to affected North Bay residents.
La Red de Respuesta Rápida proporciona una manera para que las personas respondan al miedo y la ansiedad en nuestra comunidad como resultado del aumento de la aplicación de la ley de inmigración, las redadas de ICE y otros ataques contra nuestras comunidades. La red proporciona una línea directa de 24 horas a los inmigrantes que enfrentan una redada por parte de agentes federales de inmigración, envía observadores legales capacitados al lugar de la redada, brinda defensa legal a las comunidades afectadas y ofrece acompañamiento a las víctimas y familias después de una redada.
Nuestra misión es movilizar una red de respuesta a emergencias, servir como testigos de las acciones de control de inmigración, defender los derechos de los inmigrantes y brindar servicios a los residentes afectados de North Bay.
*Colorin Colorado
A bilingual site for educators and families of English language learners. Strategies for schools in supporting immigrant students and families. Un sitio bilingüe para educadores y familias de estudiantes de inglés. Estrategias para que las escuelas apoyen a los estudiantes y familias inmigrantes.
https://www.colorincolorado.org/article/ten-strategies-supporting-immigrant-students-and-families
https://www.colorincolorado.org/immigration/guide/policy
*Sonoma County Administration Office Support for Immigrant Communities
Sonoma County Support for Immigrant Communities Page // Página de apoyo del condado de Sonoma para comunidades de inmigrantes
…………………………………………………….
Protect Our Community. (If ICE Is At Your Door or in your community): Call (707) 800-4544 // Protejamos a nuestra comunidad. (Si ICE está en su puerta o en su comunidad): llame al (707) 800-4544
Don’t open door. No Abre La Puerta
Maintain silence. Mantenga Silencio
Call (707) 800-4544 during and after the incident.
Llame al (707) 800-4544 La Red de Respuesta Rápida le puede ayudar durante y después del incidente.
Show your red card to the agent. Muestra la Tarjeta Roja al agente.
Ask them to show a current signed judicial warrant. Solicitarles que presenten una orden judicial vigente y firmada.
......................................................................................................................................
SUPPORT FOR VICTIMS OR WITNESS'S TO VIOLENCE, ABUSE OR SEXUAL ASSAULT // APOYO A VÍCTIMAS O TESTIGOS DE VIOLENCIA, ABUSO O AGRESIÓN SEXUAL
●Verity (trauma counseling/ consejeria sobre trauma) www.ourverity.org (707) 545-7270
●Family Justice Center of Sonoma County//Centro de Justicia Familiar del Condado de Sonoma
(707) 565-8255 www.fjcsc.org
Victim Witness//Víctima Testigo (707) 565-8250. Victim Witness//Víctima Testigo ......................................................................................................................................
LGBTQI SUPPORT// APOYO LGBTQI
●Positive Images (LGBTQI support/groups) www.posimages.org (707) 568-5830
● Trevor Lifeline-LGBTQI Suicide Hotline available 24/7 1-866-488-7386
Text for help-text START at 678-678
......................................................................................................................................
PARENTING// CRIANZA DE LOS HIJOS
●Child Parent Institute// Instituto para Padres e Hijos (CPI) www.calparents.org (707) 585-6108
......................................................................................................................................
MENTAL ILLNESS RESOURCE//RECURSOS PARA ENFERMEDADES MENTALES
●National Alliance on Mental Illness (NAMI)//Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales- https://namisonomacounty.org 1 800-950-NAMI (6264)
......................................................................................................................................
HOUSING, EMPLOYMENT, SENIOR CARE, POVERTY & COUNSELING// VIVIENDA, EMPLEO, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, POBREZA Y ASESORAMIENTO
Petaluma People Services Center//Centro de Servicios para Personas de Petaluma (707) 765-8488
Catholic Charities of the diocese of Santa Rosa//Caridades Católicas de la diócesis de Santa Rosa
(707)-542-5426 https://www.srcharities.org/
......................................................................................................................................
DOMESTIC VIOLENCE// VIOLENCIA DOMÉSTICA
●NOVA Non-Violent Alternatives- (Domestic Violence groups)//Alternativas no violentas (Grupos de Violencia doméstica) (707) 523-9361
●YMCA Domestic Violence Hotline// Línea directa de violencia doméstica (707) 546-1234.
......................................................................................................................................
HELP for Problems with Drugs and/or Alcohol // Ayuda para problemas de drogas y/o alcohol
●Drug Abuse Alternatives Center (DAAC)// Centro de Alternativas para el Abuso de Drogas www.daacinfo.org (707) 544-3295
●Kaiser Permanente Chemical Dependency Program// Programa de Dependencia Química Permanente de Kaiser 707) 571-3835
......................................................................................................................................
SUICIDE ASSESSMENT WHEN A YOUTH IS SUICIDAL// EVALUACIÓN DE SUICIDIO CUANDO UN JOVEN ES SUICIDA
Sonoma County Mental Health 24-hour Emergency Info. Line for crisis 1-800-746-8181
Línea de información de emergencia de salud mental del condado de Sonoma las 24 horas para crisis
1-800-746-8181
CSU-Crisis Stabilization Unit, 2225 Challenger Way, Santa Rosa, CA (707) 576-8181
Unidad de Estabilización de Crisis de la CSU 225 Challenger Way, Santa Rosa CA (707) 576-8181
......................................................................................................................................
CRISIS HOTLINES// LÍNEAS DIRECTAS DE CRISIS
● Suicide & Crisis Lifeline (Call or Text!)- 988
Línea de ayuda para casos de suicidio y crisis (Llama o envía un mensaje de texto) - 988
●Suicide HotlineTrevor Lifeline-LGBTQI - available 24/7// Línea directa de Trevor Lifeline - Línea directa para casos de suicidio LGBTQI disponible las 24 horas, los 7 días de la semana:1-866-488-7386
●Verity Crisis Line (24/7)// Línea de crisis de Verity (24/7) www.ourverity.org (707) 545-7273
●Parenting Hotline & Teen Shelter// Línea directa para padres y refugio para adolescentes (Coffee House, SAY) (707) 546-3432
●California Youth Crisis Line//Línea de Crisis para Jóvenes de California www.youthcrisisline.org 1-800- 843-5200
●Self Injury Hotline// Línea directa de autolesiones 1-800-366-8288
●SAY Teen Shelter Crisis Hotline// Línea directa de crisis del refugio para adolescentes SAY 1-888-729-0012
●Boys Town National Hotline// Línea directa nacional de Boys Town 1-800-448-3000
●YMCA Domestic Violence Hotline// Línea directa de violencia doméstica de la YMCA (707) 546-1234.
......................................................................................................................................
Mental Health/Crisis Services// Servicios de salud mental/crisis
• Sonoma County Department of Health Services - Access team is first contact requesting mental health services. They determine the level of need for mental health services, provide assessment, and information and referral services for children, teens, and adults
Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma: El equipo de acceso es el primer contacto para solicitar servicios de salud mental. Ellos determinan el nivel de necesidad de servicios de salud mental, brindan evaluación, información y servicios de referencia para niños, adolescentes y adultos.
24-hour access line// Línea de acceso 24 horas: (707) 565-6900 or (800) 870-8786
24-hour Suicide Prevention Line// Línea de prevención del suicidio las 24 horas: (855) 587-6373
Teen Line - crisis and referral services; Bilingual; call or text with mental health counselor// Línea para adolescentes: servicios de crisis y derivación; bilingüe; llame o envíe un mensaje de texto a un consejero de salud mental
(310) 855-4673; Text Teen to 839863
......................................................................................................................................
Other Community Services// Otros servicios comunitarios
●Youth Services Provides advocacy, support/referrals for families of children with behavioral/emotional difficulties.// Servicios para jóvenes: Brinda defensa, apoyo y derivaciones para familias de niños con dificultades conductuales o emocionales. (707) 565-4810
● Marijuana Anonymous// Marihuana Anónimo 1-800-766-6779.
● North Bay Regional Center- Resources, services for children with developmental disabilities.// Centro Regional de North Bay: Recursos y servicios para niños con discapacidades del desarrollo. (707) 569-2000
● Boys & Girls Club of Sonoma - Marin// Club de Niños y Niñas de Sonoma-Marin (707) 838-1959
● Pregnancy Counseling Center- 24-hour crisis line, pregnancy tests, support and referral. No fee.// Centro de asesoramiento sobre el embarazo: línea de crisis las 24 horas, pruebas de embarazo, apoyo y derivación. Sin cargo. (707) 575-9000