Article 6
Articulo 6
Embedded Files
Hate crime reports in US surge to the highest level in 12 years, FBI says
Hate crime reports in US surge to the highest level in 12 years, FBI says
By Christina Carrega and Priya Krishnakumar, CNN
Updated 2:05 PM ET, Tue October 26, 2021
(CNN) More than 10,000 people reported to law enforcement last year that they were the victim of a hate crime because of their race or ethnicity, sexual orientation, gender, religion or disability -- a number that has been on the rise in recent years, according to FBI's annual hate crime statistics report.
The report found more than 7,700 criminal hate crime incidents were reported to the FBI in 2020, an increase of about 450 incidents over 2019. The increase comes even as fewer agencies reported hate crime incidents in their jurisdictions to the FBI than in previous years.
The data released on Monday showed that bias against African Americans overwhelmingly comprised (made up) the largest category of reported hate crime offenses pertaining to race, with a total of 56% of those crimes motivated by anti-Black or African American bias. Asians have been targeted during the Covid-19 pandemic amid online and political rhetoric stigmatizing them, though this category of hate crime is often underreported.
The category of hate crime incidents where a victim was targeted because of their race, ethnicity or ancestry had the highest increase between 2019 and 2020, with 8,052 single-bias incidents in 2020 compared to 3,954 the previous year.
According to the FBI report, 61.8% of victims were targeted because of their race or ethnicity, up from 58% in 2019. About 20% were victimized because of sexual-orientation bias in 2020, and 13.3% because of religious bias, the FBI said.
leer en español
Los informes de delitos de odio en EE. UU. aumentan al nivel más alto en 12 años, dice el FBI - Por Christina Carrega y Priya Krishnakumar, CNN
Los informes de delitos de odio en EE. UU. aumentan al nivel más alto en 12 años, dice el FBI - Por Christina Carrega y Priya Krishnakumar, CNN
Actualizado 2:05 p. m. ET, martes 26 de octubre de 2021
(CNN) Más de 10,000 personas informaron a las fuerzas del orden público el año pasado que fueron víctimas de un crimen de odio debido a su raza o etnia, orientación sexual, género, religión o discapacidad, un número que ha ido en aumento en los últimos años. según el informe anual de estadísticas de delitos de odio del FBI.
El informe encontró que se informaron al FBI más de 7,700 incidentes de delitos de odio criminales en 2020, un aumento de aproximadamente 450 incidentes con respecto a 2019. El aumento se produce incluso cuando menos agencias informaron incidentes de delitos de odio en sus jurisdicciones al FBI que en años anteriores.
Los datos publicados el lunes mostraron que el prejuicio contra los afroamericanos comprendía (componía) de manera abrumadora la categoría más grande de delitos de odio denunciados relacionados con la raza, con un total del 56 % de esos delitos motivados por prejuicios contra los negros o los afroamericanos. Los asiáticos han sido atacados durante la pandemia de Covid-19 en medio de la retórica política y en línea que los estigmatiza, aunque esta categoría de crimen de odio a menudo no se denuncia.
La categoría de incidentes de delitos de odio en los que se atacó a una víctima debido a su raza, etnia o ascendencia tuvo el mayor aumento entre 2019 y 2020, con 8052 incidentes de un solo sesgo en 2020 en comparación con 3954 el año anterior.
Según el informe del FBI, el 61,8 % de las víctimas fueron atacadas por su raza o etnia, frente al 58 % en 2019. Alrededor del 20 % fueron víctimas por prejuicios de orientación sexual en 2020, y el 13,3 % por prejuicios religiosos, indicó el FBI. dicho.
Overall, more than 11,000 people reported that they were victims of a hate crime motivated by a single bias, and 346 were victims of crimes motivated by different biases. Of the known offenders, more than half were white, according to the FBI.
These statistics are likely a vast undercount because law enforcement agencies are not required to submit their data to the FBI for their annual crime report.
Why hate crime data can't capture the true scope of anti-Asian violence
The FBI's data may also be incomplete because in some jurisdictions (areas), local prosecutors, not police, decide what is charged as a hate crime. The federal government does not collect hate crime statistics from local prosecutors or courts.
Attorney General Merrick Garland on Monday said in statement that preventing and responding to hate crimes are among the Justice Department's top priorities.
"These statistics show a rise in hate crimes committed against Black and African-Americans, already the group most often victimized, he said. "Notably, they show a rise in hate crimes committed against members of the Asian-American Pacific Islander community."
Scope of the problem hard to capture
Hate crime and bias incident data released by police departments and federal agencies is just a fraction (small part) of actual incidents, and deficiencies in hate-crime reporting have led organizers and activists to collect data on their own.
Even then, the definitions of hate crime may differ, leaving policymakers with competing datasets that don't capture the scope (whole) of the problem.
A recent Stop AAPI Hate report by a coalition tracking racism and discrimination against Asian Americans shows there were at least 4,533 incidents in the first six months of the year and advocates say numerous other attacks have taken place over the summer. The report showed it has received 9,081 firsthand complaints between March 19 of last year and June 30. The organization has previously said it doesn't independently verify any of the reports it receives, but that its total number of incidents only includes those reports that came with a description.
The majority of the incidents -- about 63.7% -- were cases of verbal harassment, while shunning or avoidance made up about 16.5%. About 13.7% of the incidents involved physical assaults, according to Stop AAPI Hate.
leer en español
En total, más de 11.000 personas informaron que fueron víctimas de un delito de odio motivado por un solo sesgo, y 346 fueron víctimas de delitos motivados por diferentes sesgos. De los delincuentes conocidos, más de la mitad eran blancos, según el FBI.
Es probable que estas estadísticas sean una gran subestimación porque las agencias de aplicación de la ley no están obligadas a enviar sus datos al FBI para su informe anual de delitos.
Por qué los datos sobre delitos de odio no pueden capturar el verdadero alcance de la violencia contra los asiáticos
Los datos del FBI también pueden estar incompletos porque en algunas jurisdicciones (áreas), los fiscales locales, no la policía, deciden qué se acusa como delito de odio. El gobierno federal no recopila estadísticas de delitos de odio de los fiscales o tribunales locales.
El fiscal general Merrick Garland dijo el lunes en un comunicado que prevenir y responder a los delitos de odio se encuentran entre las principales prioridades del Departamento de Justicia.
"Estas estadísticas muestran un aumento en los delitos de odio cometidos contra los negros y los afroamericanos, que ya son el grupo más victimizado", dijo. "Notablemente, muestran un aumento en los delitos de odio cometidos contra miembros de la comunidad asiático-estadounidense de las islas del Pacífico".
Alcance del problema difícil de capturar
Los datos de incidentes de delitos de odio y prejuicios publicados por los departamentos de policía y las agencias federales son solo una fracción (pequeña parte) de los incidentes reales, y las deficiencias en los informes de delitos de odio han llevado a los organizadores y activistas a recopilar datos por su cuenta.
Incluso entonces, las definiciones de delitos motivados por el odio pueden diferir, dejando a los responsables políticos con conjuntos de datos en competencia que no captan el alcance (totalidad) del problema.
Un informe reciente de Stop AAPI Hate de una coalición que rastrea el racismo y la discriminación contra los estadounidenses de origen asiático muestra que hubo al menos 4533 incidentes en los primeros seis meses del año y los defensores dicen que se han producido muchos otros ataques durante el verano. El informe mostró que recibió 9.081 quejas de primera mano entre el 19 de marzo del año pasado y el 30 de junio. La organización dijo anteriormente que no verifica de forma independiente ninguno de los informes que recibe, pero que su número total de incidentes solo incluye los informes que llegaron. con una descripción.
La mayoría de los incidentes, alrededor del 63,7 %, fueron casos de acoso verbal, mientras que el rechazo o la evitación representaron alrededor del 16,5 %. Alrededor del 13,7% de los incidentes involucraron agresiones físicas, según Stop AAPI Hate.
Among those saying they've experienced bias, women accounted for 63.3% of all reports and 48.1% said the incidents involved "at least one hateful statement regarding anti-China and/or anti-immigrant rhetoric," the coalition said.
Since the beginning of the Covid-19 pandemic, thousands of people in the United States have been victims of anti-Asian incidents, from verbal abuse to physical attacks.
leer en español
Entre los que dijeron haber experimentado prejuicios, las mujeres representaron el 63,3% de todos los informes y el 48,1% dijo que los incidentes involucraron "al menos una declaración de odio con respecto a la retórica contra China y/o contra los inmigrantes", dijo la coalición.
Desde el comienzo de la pandemia de Covid-19, miles de personas en los Estados Unidos han sido víctimas de incidentes antiasiáticos, desde abuso verbal hasta ataques físicos.
What it's like to be Asian during the coronavirus pandemic
What it's like to be Asian during the coronavirus pandemic
By USA Today
Published: 04/14/2020
Carl Chan was out shopping in San Francisco, California when he covered his mouth to cough a little.
A couple standing about 20 to 30 feet away from him stared in alarm, and then the woman turned and ran away.
Another time, he was walking down an Oakland, California, street with a group of people when someone started coughing. It wasn't Chan, but people turned around, glared at him, and covered their mouths.
"They look at me and think I'm some kind of virus," said Chan, president of the Oakland Chinatown Chamber of Commerce.
During the pandemic, Asian Americans across the U.S. have become the target of xenophobic and prejudiced attacks. Experts said the scapegoating is fueled by harmful speech from politicians. The experts included President Trump, who later called for the protection of Asian Americans from xenophobic attacks.
People From All Asian Backgrounds Have Been Mistreated
Russell Jeung leads the Asian American Studies Department at San Francisco State University in California. Jeung said that in recent months, people from all Asian backgrounds, not just Chinese Americans, have been mistreated. They have been shunned, verbally abused, name-called, coughed and spat on, and even physically assaulted, he said.
Wearing face masks is a practice that began in Asian countries for cultural and environmental reasons. It has crossed over to immigrant communities in the United States. Now it has become a racialized symbol of the virus.
Jeung said that Asian Americans wearing masks are seen as disease carriers. If they are not wearing masks, then they are seen as disease carriers who are acting careless, he said.
Police Say People Are Not Reporting More Hate Crimes
There is an abundance of anecdotal evidence of harassment reported in the media and by groups that fight against discrimination.
Jeung, the San Francisco State professor, said there are several reasons why people might not want to report to police. Many Asian Americans are cautious about dealing with the government, he said. Some fled authoritarian (a form of government characterized by strong central power and limited political freedoms) governments from their home countries and are (1) naturally distrustful of authority. (2) Some people who are being targeted came to the United States illegally and are (3) fearful of calling attention to themselves. (4) Speaking different languages can also be an issue.
Website Gets 673 Reports Of Discrimination In One Week
Jeung recently teamed up with two groups in California that fight against discrimination. They launched a website allowing people to report incidents without having to give their names. They received 673 responses in one week from across the country.
The incidents involved not only Chinese Americans, but also Japanese, Koreans, Taiwanese, Vietnamese and Filipinos.
Some reported -
Being coughed at and spat on
Barred from business establishments,
Yelled at by cashiers and customers who accused them of bringing the virus to the country.
Lyft and Uber drivers refused to give them rides.
A slump in business - Family establishments, many of which were started years ago by elderly residents who came to the United States for a better future for their families, began seeing significant drops in their business.
leer en español
Cómo es ser asiático durante la pandemia de coronavirus
Cómo es ser asiático durante la pandemia de coronavirus
Por USA Today
Publicado: 14/04/2020
Carl Chan estaba de compras en San Francisco, California, cuando se tapó la boca para toser un poco.
Una pareja que estaba a unos 20 o 30 pies de distancia de él lo miró alarmada, y luego la mujer se dio la vuelta y salió corriendo.
En otra ocasión, caminaba por una calle de Oakland, California, con un grupo de personas cuando alguien comenzó a toser. No era Chan, pero la gente se dio la vuelta, lo miró y se tapó la boca.
“Me miran y piensan que soy una especie de virus”, dijo Chan, presidente de la Cámara de Comercio de Oakland Chinatown.
Durante la pandemia, los estadounidenses de origen asiático en los EE. UU. se han convertido en blanco de ataques xenófobos y prejuiciosos. Los expertos dijeron que la búsqueda de chivos expiatorios está alimentada por discursos dañinos de los políticos. Los expertos incluyeron al presidente Trump, quien más tarde pidió la protección de los estadounidenses de origen asiático de los ataques xenófobos.
Personas de todos los orígenes asiáticos han sido maltratadas
Russell Jeung dirige el Departamento de Estudios Asiático-Americanos de la Universidad Estatal de San Francisco en California. Jeung dijo que en los últimos meses, personas de todos los orígenes asiáticos, no solo estadounidenses de origen chino, han sido maltratadas. Han sido rechazados, abusados verbalmente, insultados, tosidos y escupidos, e incluso agredidos físicamente, dijo.
El uso de mascarillas es una práctica que se inició en los países asiáticos por motivos culturales y medioambientales. Ha cruzado a las comunidades de inmigrantes en los Estados Unidos. Ahora se ha convertido en un símbolo racializado del virus.
Jeung dijo que los estadounidenses de origen asiático que usan máscaras son vistos como portadores de enfermedades. Si no usan máscaras, se los considera portadores de enfermedades que actúan de manera descuidada, dijo.
La policía dice que la gente no está denunciando más crímenes de odio
Hay abundantes pruebas anecdóticas de acoso denunciadas en los medios de comunicación y por parte de grupos que luchan contra la discriminación.
Jeung, el profesor estatal de San Francisco, dijo que hay varias razones por las que la gente no quiere denunciar a la policía. Muchos asiático-estadounidenses son cautelosos al tratar con el gobierno, dijo. Algunos huyeron de los gobiernos autoritarios (una forma de gobierno caracterizada por un poder central fuerte y libertades políticas limitadas) de sus países de origen y (1) naturalmente desconfían de la autoridad. (2) Algunas personas que están siendo atacadas llegaron a los Estados Unidos ilegalmente y (3) tienen miedo de llamar la atención. (4) Hablar diferentes idiomas también puede ser un problema.
Sitio web recibe 673 informes de discriminación en una semana
Jeung recientemente se asoció con dos grupos en California que luchan contra la discriminación. Lanzaron un sitio web que permite a las personas reportar incidentes sin tener que dar sus nombres. Recibieron 673 respuestas en una semana de todo el país.
Los incidentes involucraron no solo a estadounidenses de origen chino, sino también a japoneses, coreanos, taiwaneses, vietnamitas y filipinos.
Algunos informaron -
Ser tosido y escupido
Prohibido el acceso a establecimientos comerciales,
Gritados por cajeros y clientes que los acusaban de traer el virus al país.
Los conductores de Lyft y Uber se negaron a llevarlos.
Una caída en los negocios: los establecimientos familiares, muchos de los cuales fueron iniciados hace años por residentes de la tercera edad que llegaron a los Estados Unidos en busca de un futuro mejor para sus familias, comenzaron a experimentar caídas significativas en sus negocios.
Page updated
Report abuse