Embedded Files
Estimados padres, tutores y empleados,
Usted probablemente escuchó acerca del reporte falso sobre una amenaza que recibió la escuela North Campus hoy aproximadamente a la 1:54 p.m. el 28 de Noviembre 28, 2022. La llamada se hizo al Departamento de la Policía de Forest Park. La palabra utilizada para referirse a este acto en ingles es ‘swatting’, la cual es un sustantivo definido como la acción o práctica de hacer llamadas de broma a oficinas de servicios de emergencia con la intención de provocar el despacho de un gran número de oficiales de la policía armados a un lugar en particular. Primero que todo, todos en la escuela estamos seguros, incluyendo el personal. Durante el procedimiento, nuestro distrito siguió nuestras pautas de encerramiento. La policía de Greenhills y Forest Park evaluaron la situación para determinar si fue una broma. Nosotros continuaremos trabajando con la policía para identificar a la persona que llamó e hizo la broma. Gracias por su asistencia y paciencia.
Encuesta Warrior Family
Encuesta Warrior Family
En un esfuerzo por medir la efectividad del nivel de comunicación en nuestro distrito con los padres o tutores y estudiantes, le pedimos que complete la siguiente encuesta. Esta es una encuesta anónima y los resultados nos ayudarán a mejorar nuestro plan de comunicación del distrito. Tenga en cuenta que esta encuesta se relaciona con la comunicación del distrito y la escuela, no con la comunicación entre maestros y padres. Gracias por su tiempo.
Updated: September 9, 2022 @ 3:00 p.m.
Departamento de Comunicaciones
8 Enfield Street
Cincinnati, OH 45218
REF: Notificación de publicidad - Año escolar 2022-23
Estimados padres/tutores:
Como parte del plan de comunicación de Winton Woods City Schools, el Departamento de Comunicaciones toma fotos, videos promocionales y escribe artículos que destacan las actividades de los estudiantes, los deportes, los profesores, los reconocimientos y los premios. Estos videos, fotos y artículos a menudo se envían a los periódicos del área, se usan en las publicaciones del distrito, se muestran en el sitio web del distrito, se comparten en las redes sociales, entre ellas, Facebook, Instagram, NextDoor, LinkedIn, YouTube y Twitter, se publican en los sitios web de los medios locales y se transmiten en la televisión local. Por lo general, la publicidad incluye una foto, el nombre del estudiante, el grado y la escuela.
Si prefiere que su hijo NO se incluya en esta publicidad positiva del distrito, le pedimos que envíe una notificación por escrito a la dirección a continuación e indique el nombre del padre/tutor (con letra de imprenta y firma), el nombre del estudiante y el grado antes del 16 de septiembre de 2022.
Tenga en cuenta que esta notificación de publicidad es diferente de la información del directorio u otros formularios que haya firmado. Esta se refiere exclusivamente a la publicidad. Incluso si ha firmado una carta este año en relación con la información del directorio de su estudiante, debe enviarnos una notificación por escrito directamente con fines publicitarios. Si no recibimos la notificación antes de la fecha anterior, asumiremos que su autorización está implícita.
Nuestro objetivo es mostrar los logros y reconocimientos de nuestros estudiantes, así como los programas y las actividades sobresalientes de nuestro distrito. Estaríamos orgullosos de incluir a su(s) estudiante(s) en esta iniciativa.
Updated: February 26, 2022 @ 3:00 p.m.
Estimados Padres y Tutores,
Lamentamos informarles que Kingston Mason, uno de nuestros estudiantes de séptimo grado, falleció inesperadamente el viernes, 25 de febrero.
Nuestro equipo de crisis, incluyendo nuestros consejeros y el personal designado estará disponible para los estudiantes y el personal a primera hora el lunes en la mañana. El personal monitoreará a los estudiantes para determinar si es necesario un apoyo personalizado. Pedimos que los padres también evalúen a sus estudiantes para determinar si necesitan apoyo adicional durante este tiempo difícil. Si es así, por favor comuníquese con la unidad de crisis movil llamando al 513-281-CARE(2273) o envíe un texto a la línea de emergencia 741741 (con traducción automática al español ).
La facultad, el personal, y el consejo educativo extienden su más sentido pésame a la familia Mason y a todos sus amigos. Nuestra comunidad escolar extrañará mucho a Kingston. El será por siempre un miembro querido de nuestra familia de Guerreros.
Compartiremos información sobre los arreglos funerarios tan pronto como la recibamos.
Updated: February 2, 2022 @ 1:30 p.m.
Estimados padres y tutores:
Hay un aviso de tormenta de nieve para el suroeste de Ohio. De acuerdo con el servicio del pronóstico del tiempo estamos en la ruta de la tormenta. Este aviso de tormenta permanece en efecto desde esta noche a la medianoche hasta las 7:00 A.M. del viernes. Estamos esperando mucha precipitación mezclada con nieve, acumulación de aguanieve de 1 a 3 pulgadas y acumulación de hielo entre dos décimas y un cuarto de pulgada. Como sabrá, nuestro clima en Cincinnati puede ser impredecible.
A la espera de la tormenta, es imperativo que usted se mantenga informado(a) a través de sus medios de comunicación locales con respecto al cierre de la escuela. Estamos aconsejando a los estudiantes que se lleven los cables de computadoras y los aparatos tecnológicos a casa, para poder mantenerse al día con sus lecciones asincrónicas (independientesz).
Además del aviso de tormenta, nosotros haremos un pequeño ajuste a nuestro calendario. El lunes, 7 de febrero, todos los estudiantes y el personal se presentarán a la escuela en persona. Ese día se había programado originalmente como un día de desarrollo profesional para los maestros (P.D., por sus siglas en inglés). Moveremos el día de desarrollo profesional para el lunes 14 de febrero; los estudiantes no asistirán. El viernes 11 de febrero, los estudiantes recibirán asignaciones asincrónicas a través de Echo, Canvas, y Google Classroom. Se espera que los estudiantes completen todas las asignaciones y reporten cualquier problema académico o preocupación a los maestros a más tardar el martes 15 de febrero.
Padres, por favor tomen en cuenta que el ajuste de estas fechas garantizara que todos los estudiantes tengan el mismo número de días escolares requeridos. Estamos simplemente cambiando el día de clases al 7 y el día de P.D. al 14. P.D. Gracias por su flexibilidad mientras trabajamos diligentemente para proveer una experiencia educativa de calidad para su niño(a).
Atentamente,
Anthony G. Smith
Superintendent
UPDATED: January 21, 2021 @ 1:30 p.m.
Actualizado: 21 de enero, 2022 a las 1:30 P.M.
A Padres y Estudiantes:
Me satisface poder compartir con ustedes buenas noticias – TODOS nosotros regresaremos al aprendizaje en persona este lunes, 24 de enero. Por favor, asegúrate de traer tu computadora con su cable y todo lo necesario para tener una semana productiva. Podremos ver que esos nueve días para refrescarnos fuera de la escuela fueron beneficiosos. El número de asistencia de nuestro personal ha mejorado; por lo tanto, esperamos ver a TODOS los estudiantes listos para aprender y preparados para dirigir. En estos momentos, no ofreceremos una opción virtual.
Estas son algunas pautas que debes cumplir cuando regreses:
El personal y los estudiantes deben llevar cubreboca/mascarilla todo el tiempo.
Sigue TODAS las reglas CDC.
Recuerda continuar distanciándote socialmente (siempre que sea posible).
Si tienes síntomas que parecen de COVID, por favor, quédate en casa y avísale a la escuela.
Continúa lavando tus manos por lo menos por 20 segundos.
Disfruta reconectando con el personal y los estudiantes.
Finalmente, por favor recuerda, todos los hogares califican para solicitar pruebas caseras gratis de COVID-19. Estas pruebas son totalmente gratis. Las órdenes por lo regular son enviadas entre 7 y 12 días. https://www.covidtests.gov/
No tardes en ordenar tus pruebas ahora, para que las tengas cuando las necesites.
Anthony G. Smith
Superintendente
Actualizado: 10 de enero, 2022 a las 11:18 A.M.
Estimados Estudiantes, Padres y Empleados:
Gracias por entender la necesidad de refrescar la escuela durante las próximas semanas. Tal como comuniqué en mi correspondencia anterior del viernes, 7 de enero, el número de ausencias de los empleados por motivo de enfermedad alcanzó un nivel sin precedentes.Tener el personal adecuado para interactuar y educar a los estudiantes es nuestro enfoque principal. Sin embargo, es extremadamente importante que nos enfoquemos en la seguridad física y mental también.
Aviso: No hay planes inmediatos para dar clases virtuales después del lunes, 24 de enero. Los empleados están pautados para regresar en persona el martes, 18, y esperamos a TODOS los estudiantes de regreso el lunes, 24 de enero.
Padres, por favor asegúrense de que su hijo(a) entre a las clases en línea y permanezca atento(a) durante la enseñanza. Por favor, recuerde distanciarse socialmente, siempre que pueda. Laven sus manos por un mínimo 20 segundos, y sobre todo, permanezcan en casa si tienen síntomas.
Estamos trabajando diligentemente para asegurarnos que podemos exhibir nuestro distrito en futuros eventos como los siguientes:
Espectáculo de Talentos de Artes Escénicas
Juntas de padres y maestros presenciales
Noche de Exhibición y Programa de Arte
Producción teatral de la Escuela Media
Dia de Fichaje Deportivo para los atletas de la Escuela Secundaria/Preparatoria
Conciertos de banda, coro y orquesta
Noche de Libertad (Evento en Museo de la Libertad en el centro de Cincinnati)
Musical de la Escuela Secundaria/Preparatoria
Prom (baile formal para estudiantes de los grados 11 y 12)
Dia de Fichaje Académico de la Escuela Secundaria/ Preparatoria
Noche de Estudiantes de Último Año
Noche de Diploma de Honores
Graduación
Finalmente, por favor considere animar a su familia, amigos y allegados a vacunarse y ponerse la vacuna de refuerzo. Se requerirá llevar puesta mascarilla durante todos los eventos cuando los maestros regresen el 18 y los estudiantes regresen el 24. Gracias por su cooperación y apoyo.
Anthony G. Smith
Superintendente
Updated: January 7, 2022 @ 3:00 p.m.
Estimados Empleados y Padres :
Después de varios días monitoreando la asistencia de los empleados y estudiantes del distrito, la decisión de cerrar la escuela es evidente. La variante omicron está afectando la proporción empleado/estudiante a un nivel que está poniendo una cantidad sobreabundante de estudiantes con una cantidad limitada de empleados para proveer estrategias docentes efectivas.
Teníamos la esperanza de que los números cambiarían después de las vacaciones de invierno, pero desafortunadamente no pudimos evitar este cierre inoportuno. Muchos miembros del personal, así como estudiantes, están reportando síntomas leves. Sin embargo, las pautas del CDC enfatizan la importancia de quedarse en casa si tiene síntomas relacionados con el COVID, y las personas con síntomas deben permanecer en cuarentena por un mínimo de cinco días. Esto está afectando significativamente al distrito escolar, y debemos tomar cartas en el asunto cerrando temporalmente.
Se que para muchas familias, esto puede ser una carga adicional. Sin embargo, es crítico que tomemos decisiones críticas ahora para poder ser más productivos en el futuro.
El personal trabajará remotamente, del 10 al 14 de enero. El personal regresará en persona el martes, 18 de enero, el día después del lunes feriado de Martin Luther King.
Comenzando el 10 de enero, los estudiantes estarán ocupados académicamente siguiendo el plan de acción de educación asincrónica*. Comenzando el 18 de enero, todos los estudiantes seguirán el plan sincrónico*.
Comenzando el lunes 10 de enero las escuelas estarán cerradas para los estudiantes, y regresaran a la escuela en persona el lunes 24 de enero.
Comenzando el 10 de enero, todas las competencias de atletismo se llevarán a cabo sin la asistencia del público, como un esfuerzo para detener la propagación de este virus tan disruptivo. Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos sin parar para proveerle a su estudiante una educación de calidad.
*Sincrónico = sucede al mismo tiempo. Asincrónico = no sucede al mismo tiempo. Con el aprendizaje sincrónico, los participantes pueden recibir comentarios inmediatos. Con el aprendizaje asincrónico, los participantes pueden aprender a su propio ritmo.
Anthony G. Smith
Superintendente
STATE GAME
Estimados Partidarios Guerreros:
Nos complace anunciarles que su equipo de fútbol americano de Winton Woods Warriors va a Canton, Ohio (donde nació el Salon de la Fama del Fútbol Universitario) para participar en el Campeonato de la 2da. División contra Archbishop Hoban el jueves, 2 de diciembre de 2:00 P.M. a 7:00 P.M. Estos jóvenes han perseverado, seguido las instrucciones de un maravilloso personal de entrenamiento, y representado a Winton Woods City Schools de manera positiva.
Como una manera de mostrar nuestro apoyo como comunidad, Winton Woods City Schools estará cerrado el jueves, 2 y viernes, 3 de diciembre para que los fanáticos puedan viajar a este evento, el cual está a 4 horas de aquí. Este es el mismo procedimiento que seguimos cuando fuimos al campeonato el 30 de noviembre del 2017.
Para ayudar a los estudiantes a mantenerse al día en la parte académica este semestre, la plataforma de aprendizaje asincrónica será utilizada para las asignaciones el jueves y el viernes. Gracias por su continuo apoyo a todos los estudiantes que asisten a Winton Woods, un distrito con destino, y como siempre, arriba Los Guerreros!
Anthony G. Smith
Superintendente
FAMILY UNIVERSITY
FAMILY UNIVERSITY
Winton Woods City Schools se enorgullece de presentar Universidad Familiar, una mini-conferencia para padres, familiares, tutores, todos aquellos que tienen el papel de monitorear estudiantes, y miembros de la comunidad. Este evento está diseñado para proveer a nuestra Familia Guerrera con una variedad de entrenamientos y recursos a través de sesiones informativas sobre temas como estudios, salud, universidad, carrera y más.
Winton Woods City Schools se enorgullece de presentar Universidad Familiar, una mini-conferencia para padres, familiares, tutores, todos aquellos que tienen el papel de monitorear estudiantes, y miembros de la comunidad. Este evento está diseñado para proveer a nuestra Familia Guerrera con una variedad de entrenamientos y recursos a través de sesiones informativas sobre temas como estudios, salud, universidad, carrera y más.
UNIVERSIDAD FAMILIAR Grados: PreK-6
19 de Octubre, 2021, 5:30-8 p.m.
Las Escaleras del Aprendizaje del Campus Sur
HORA: TEMA DE LA SESIÓN:
5:30 P.M. Covid-19, patrocinado por Mercy Health
6:00 P.M. Canvas
6:30 P.M. Estrategias de Alfabetización
7:00 P.M. Matemáticas
7:30 P.M. Resumen de PBL (Aprendizaje Basado en Proyectos)
UNIVERSIDAD FAMILIAR Grados: 7-12
21 de Octubre, 2021, 5-7 p.m.
Las Escaleras del Aprendizaje del Campus Norte
HORA: TEMA DE LA SESIÓN:
5:00 P.M. Ayuda Financiera
5:30 P.M. Covid-19 por Mercy Health
5:30 P.M. Scarlet Oaks
6:00 P.M. Centro de Elegibilidad NCAA
6:00 P.M. La Milicia: Representante de Las Fuerzas Armadas
6:30 P.M. Preparación para el ACT
6:30 P.M. La Milicia: Las Fuerzas Armadas
Updated: August 27, 2021 @ 2:21 p.m.
Estimados Padres y Tutores,
Mientras reflexionamos sobre la apertura de la escuela, quiero agradecerles por su paciencia, a la vez que continuamos trabajando en medio de una transición difícil, mayormente transportando a sus niños hacia y desde la escuela. Nos dimos cuenta de que hay errores con el transporte que alteran sus horarios. Quiero extender personalmente mis disculpas por cualquier retraso y problema que esto pueda haber causado.
Puedo asegurarles que estamos trabajando sin parar para corregir cualquier problema de transporte que usted haya tenido que enfrentar. Muchos de ustedes colaboraron y ofrecieron muy buenas sugerencias para ayudar a aliviar la confusión. Hemos encontrado rutas alternas en el Campus Sur con la intención de crear un flujo de tráfico más eficiente y suave. A nuestros vecinos de Winton y Farragut: Gracias por su gran paciencia y flexibilidad.
También hemos creado algunas oportunidades de llegadas y despachos para los padres que tienen niños que comienzan la escuela a diferentes horas. Queremos agradecer especialmente a nuestros estudiantes que se mantuvieron relajados y pacientes.
Hay algunos atributos increíbles de los cuales todos debemos sentirnos orgullosos. A los padres y tutores: gracias por preparar a sus niños para tener una mentalidad de crecimiento, listos para aprender y deseosos de ver a sus viejos amigos mientras consiguen nuevos amigos. Segundo, el personal de Winton Woods es increíble; ellos se mantienen emocionados y energizados para ofrecer a todos los estudiantes una experiencia educativa de calidad que les guiará por el resto de sus vidas. La palabra clave para hoy es independencia - enfrentando desafíos; entendiendo los contratiempos, al mismo tiempo que aumenta la confianza.
Nuestra meta es firme; estamos todos comprometidos a ayudar a todos los estudiantes a alcanzar su más alto potencial. Sabemos que pueden haber obstáculos en el futuro, pero trabajando en colaboración podremos sobrepasarlos juntos.
Finalmente, gracias por enviar lo más preciado que tienen a Winton Woods City Schools. Esperamos verles en los eventos de casa abierta, las reuniones de la junta, premiaciones, presentaciones y eventos atléticos en el futuro a través del año. Por favor, manténgase al pendiente de recibir una encuesta de parte nuestra con respecto a nuestro servicio de entrega a nuestras familias. Como siempre, ¡Arriba los Guerreros!
Start of School year 2021-2022 - Spanish
Updated: August 18, 2021 @ 3:54 p.m.
Estimadas Familias Guerreras, Personal y Miembros de la Comunidad:
Mientras nos embarcamos en otro año escolar emocionante, recuerde mi última comunicación del 5 de agosto acerca de que todo el personal y los estudiantes deben usar mascarilla todos los días independientemente del estado de vacunación. Tenemos indicadores claros de los CDC (Centros para el Control de Enfermedades) y ODH (Departamento de Salud de Ohio) de que el uso de la mascarilla reduce la propagación de COVID-19.
Es extremadamente importante que todos trabajemos juntos para crear un entorno educativo seguro donde todos los estudiantes tengan la capacidad de prosperar mientras alcanzan su máximo potencial. También es primordial que nuestro personal tenga la oportunidad de brindar servicios a todos los estudiantes mientras se mantienen seguros. Gracias por su cooperación, compromiso y paciencia mientras trabajamos incansablemente para brindarle a su hijo una experiencia educativa de PBL (aprendizaje basado en proyectos) de calidad.
Espero verlos en obras de teatro, reuniones de la junta, conciertos, eventos deportivos, eventos de casa abierta y conferencias de padres. El apoyo y el aliento que ha mostrado durante estos tiempos difíciles no pasan desapercibidos. Gracias por enviar a su hijo a las escuelas de la ciudad de Winton Woods, un distrito de destino. Recuerde completar toda la información en InfoSnap para asegurarse de que los datos de su familia estén completos y sean precisos.
Start of School year 2021-2022 - Spanish
Updated: August 18, 2021 @ 3:54 p.m.
Estimadas Familias Guerreras, Personal y Miembros de la Comunidad:
Mientras nos embarcamos en otro año escolar emocionante, recuerde mi última comunicación del 5 de agosto acerca de que todo el personal y los estudiantes deben usar mascarilla todos los días independientemente del estado de vacunación. Tenemos indicadores claros de los CDC (Centros para el Control de Enfermedades) y ODH (Departamento de Salud de Ohio) de que el uso de la mascarilla reduce la propagación de COVID-19.
Es extremadamente importante que todos trabajemos juntos para crear un entorno educativo seguro donde todos los estudiantes tengan la capacidad de prosperar mientras alcanzan su máximo potencial. También es primordial que nuestro personal tenga la oportunidad de brindar servicios a todos los estudiantes mientras se mantienen seguros. Gracias por su cooperación, compromiso y paciencia mientras trabajamos incansablemente para brindarle a su hijo una experiencia educativa de PBL (aprendizaje basado en proyectos) de calidad.
Espero verlos en obras de teatro, reuniones de la junta, conciertos, eventos deportivos, eventos de casa abierta y conferencias de padres. El apoyo y el aliento que ha mostrado durante estos tiempos difíciles no pasan desapercibidos. Gracias por enviar a su hijo a las escuelas de la ciudad de Winton Woods, un distrito de destino. Recuerde completar toda la información en InfoSnap para asegurarse de que los datos de su familia estén completos y sean precisos.
Chromebook Distribution - Spanish
DISTRIBUCIÓN DE CHROMEBOOKS PARA ESTUDIANTES DE 1RO a 12MO GRADO
Winton Woods City Schools les entregará un Chromebook del distrito a todos los estudiantes de 1ro a 12mo grado para el año escolar 2021-22.
Antes de llegar durante las horas designadas a continuación. Los padres o tutores deben:
Traer identificación emitida por el gobierno, y
Completar el proceso de verificación anual o infosnap para los estudiantes que están regresando. Aviso: el 29/7/21, los códigos snap fueron enviados por correo electrónico al contacto principal en archivo. A las familias sin correo electrónico se les envió la información por correo la semana pasada.
Para optimizar la seguridad de nuestras familias y el personal, es importante que usted se quede en su carro todo el tiempo. Estamos agradecidos de poder colaborar con nuestros estudiantes, sus padres, el personal y los miembros de la comunidad, y como siempre, ¡Arriba los Guerreros!
Grados 1 - 12
Fecha: Miércoles, 18 de agosto, 2021
Hora: 10:00 A.M. - 6:00 P.M.
Lugar: 825 Waycross Road, Forest Park
Grades 1 - 12
Fecha: Jueves, 19 de agosto, 2021
Hora: 11 A.M. to 7 P.M.
Lugar: 825 Waycross Road, Forest Park
DELTA VARIANT: SPANISH
DELTA VARIANT: SPANISH
Buenas noches, Familias Guerreras:
Estoy seguro de que usted ha escuchado sobre la variante Delta de COVID-19. Los distritos del país se están preparando para recibir nuestra más valiosa materia prima: nuestros niños. Mientras nos preparamos para el primer día de escuela el 23 de agosto, estamos muy orgullosos de anunciar que tuvimos un programa de verano muy exitoso, el cual incluyó enriquecimiento académico, sin contratiempos.
Por favor, no olvide que Winton Woods seguirá todas las pautas de los CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) así como también del ODH (Departamento de Salud de Ohio). Es nuestra misión educar a cada estudiante con fidelidad mientras nos aseguramos de que todos están seguros y protegidos todo el tiempo. Yo estoy en comunicación constante con el epidemiólogo líder, Dr. Feagins, así como también con el Jefe de Salud del Departamento de Salud del Condado de Hamilton, Greg Kesterman. Yo solo quiero asegurarle que estamos trabajando diligentemente para proveer un ambiente educativo seguro para todos los estudiantes y el personal.
Por favor, esté pendiente de recibir un mensaje electrónico la próxima semana que le dará información específica sobre nuestras reglas con respecto a COVID para el año escolar 2021-2022. Espero que usted esté disfrutando el verano, y que encuentre tiempo para reconectarse con sus personas queridas. Es mi meta reunirme con todas las familias en las próximas semanas y meses. Finalmente, quiero informarle que estamos trabajando de cerca con nuestros colaboradores médicos en Mercy Health para crear sitios adicionales de vacunación antes de iniciar la escuela. Gracias por enviar a su hijo(a) a Winton Woods City Schools, un distrito de destino.
JUMPSTART: Orientación para Preescolar y Kinder
12 DE AGOSTO, 2021, 5:00 P.M. - 7:00 P.M. O EL 13 DE AGOSTO, 9:00 A.M. - 11:00 A.M.
Winton Woods Early Childhood Campus, 73 Junefield Avenue, Cincinnati
Estamos tan emocionados de darle a usted la bienvenida a #nuestrafamiliaguerrera en agosto para el nuevo año escolar. Por favor, acompáñenos en el programa opcional de orientación para preescolar y kinder antes del primer día escolar oficial.
Los estudiantes pueden asistir al evento de la noche o al de la mañana -- para aprender acerca de sus aulas de clases, sus maestros, la escuela y de qué se trata el ser estudiante de preescolar y kinder!
Jumpstart es una oportunidad adicional para nuestros Guerreritos y sus familias. A través del programa, los padres tendrán la oportunidad de conocer al personal, aprender más sobre los diferentes departamentos del distrito y conectarse dentro de la familia de Winton Woods.
DEPARTAMENTOS DISPONIBLES EN EL EVENTO
NUTRICIÓN INFANTIL: beneficios de comida, menús, cuentas de almuerzo
COMUNICACIÓN: página de internet, textos, correos electrónicos, llamadas, redes sociales
SALUD: cuidado de emergencia, medicamentos, pruebas
SERVICIOS ESTUDIANTILES: educación especial
TRANSPORTE: expectativas de los usuarios del autobús e información de rutas
TECNOLOGÍA: recursos y apoyo
VACCINATIONS oN MAY 19, 2021 Hola Familias Guerreras,
VACCINATIONS oN MAY 19, 2021 Hola Familias Guerreras,
Nos complace anunciar que nuestro socio distrital, Mercy Health, ofrecerá una clínica gratis de vacunas para el COVID-19 tipo Pfizer-BioNTech para todos los estudiantes de 12 años de edad en adelante (excepto los graduandos de último año). Esta oportunidad voluntaria de vacunación requiere dos dosis dadas con 3 semanas entre ellas. Ambas dosis son completamente gratis sin importar si usted tiene o no seguro médico. Para concertar una cita, el padre, la madre o un tutor legal debe presentarse con su(s) estudiante(s) a ambas citas. Pronto compartiremos información concerniente a la clínica de vacunación para los graduandos de último año.
Hay un número de razones a considerar para tomar ventaja de esta oportunidad.
Pfizer ha reportado que esta vacuna es segura y tremendamente efectiva para proteger adolescentes contra el contagio de COVID-19.
Mientras más miembros de la comunidad se vacunen totalmente (ambas dosis), veremos menos casos de COVID-19.
Una persona totalmente vacunada tiene muy poca probabilidad de convertirse en una fuente de transmisión COVID-19.
Adjunta encontrará una hoja de datos sobre la vacuna para más información. Para información adicional, por favor vaya a CDC.gov.
ESTUDIANTES: de 12 años de edad en adelante (EXCEPTO LOS GRADUANDOS DEL ÚLTIMO AÑO)
Primera Dosis (1 de 2)
Miércoles, 19 de mayo, 2021
3:30 - 6:30 p.m.
Winton Woods Intermediate School
Información sobre Citas:
Se requiere la presencia de Padres y Tutores.
==============================
Segunda Dosis (2 de 2)
Miércoles, 9 de junio, 2021
1:00 - 6:00 p.m.
Winton Woods Intermediate School
Pronto - Enlaces para Citas
Se requiere la presencia de Padres y Tutores.
Hola Familias Guerreras,
Hola Familias Guerreras,
Nos complace compartir con ustedes nuestra Página de Internet con Oportunidades de Aprendizaje en el Verano 2021. Esta página de internet tendrá toda la información concerniente a nuestro programa de aprendizaje para el verano, así como los enlaces de inscripción.
Tenga un maravilloso fin de semana, y como siempre, Arriba Los Guerreros!
5 de mayo, 2021
Buenas tardes, Familias Guerreras y Partidarios
Aunque no ganamos las elecciones (operando la propuesta #8 para recaudación de impuestos), me gustaría expresar mi gratitud y dar gracias a todos los votantes que dijeron presente y apoyaron a nuestros estudiantes. Estoy seguro de que, como todos nosotros, ustedes se sintieron decepcionados al ver los resultados. Sin embargo, su disposición para poner letreros en el frente de sus casas, distribuir volantes, hacer llamadas y llevar un mensaje de esperanza sobre nuestro trabajo con cada estudiante, en cada pupitre, cada día fue increíble y por eso deben ser elogiados.
Algunos estudiantes me dijeron que estaban perplejos, confundidos y sorprendidos de que miembros de la comunidad de hecho votaran en contra de su futuro, crecimiento, desarrollo y oportunidades. Algunos de ellos creen que votar es solo una formalidad y que los adultos quieren que ellos alcancen su máximo potencial. Aunque no tuvimos tanto arrastre como nos hubiera gustado, nuestra misión sigue siendo la misma: Educar a todos los niños con fidelidad.
Nuestro nuevo símbolo de esperanza, un corazón adornado con los colores azul y verde del distrito, dice: “Amamos a nuestros niños, nuestra escuela y nuestra comunidad”. Tenemos mucho por lo cual estar orgullosos en nuestro distrito. Tres de nuestros estudiantes recibirán su título técnico durante la Ceremonia de Graduación de este año el 20 de mayo. Treinta y un estudiantes han obtenido el codiciado Diploma de Honores del Estado de Ohio, el número más alto de estudiantes que ha cumplido con dicho criterio en la historia de Woods City Schools.
Finalmente, el personal y los estudiantes aprecian los nuevos edificios, y sienten orgullo de aprender en espacios del siglo 21 que enriquecerán su colaboración, creatividad, crecimiento y desarrollo. Estoy agradecido porque muchas de nuestras familias están siguiendo las reglas del CDC, y cada vez están más conscientes de las oportunidades de vacunación disponibles.
Avanzaremos con velocidad, progresando rápidamente y con sostenibilidad, aunque sea imperfectamente y con turbulencia – es mejor para nosotros seguir avanzando juntos y de manera que podamos sostenernos a través del tiempo. Nuestros niños necesitan toda nuestra energía y atención. Dar menos que el todo, significaría que no estamos haciendo lo mejor por ellos. Las escuelas y comunidades fuertes trabajan juntas para el mejoramiento de sus estudiantes.
Como parte de la tradición de La Semana de Agradecimiento al Maestro, dele gracias a un(a) maestro(a) por su trabajo duro y dedicación a nuestro bien más preciado, nuestros estudiantes. Yo personalmente quiero agradecer a todo nuestro personal por todo lo que hacen para garantizar que equipamos de manera íntegra al niño con todo lo que necesita para tener éxito. Trabajando aislados, logramos algunas cosas. Trabajando juntos, podemos lograr cualquier cosa. Por favor, espere más información en el futuro cercano con respecto a nuestro programa exhaustivo de Escuela de Verano que se llevará a cabo del 7 de junio al 1ro de julio.
Atentamente,
Anthony G. Smith
Superintendente
INFORMACIÓN LA LEVY OPERATIVA 2021
ACADÉMICA, BELLAS ARTES Y ATLETISMO
Esta propuesta apoyará a nuestros niños y la comunidad al continuar ofreciendo programas académicos sólidos, bellas artes y programas deportivos increíbles.
AMPLIAR EL PUEBLO PREESCOLAR CON CLASIFICACIÓN DE 5 ESTRELLAS
Además, esta propuesta de recaudación de $3.2 millones apoyará a nuestra comunidad al expandir nuestro Pueblo Preescolar. Existe consenso en el campo de la educación de que invertir en un programa preescolar de alta calidad puede tener un mayor impacto en el niño, la familia y la comunidad en el futuro. La visión del Pueblo Preescolar es tener suficiente espacio para brindar a todos los niños del distrito la oportunidad de asistir a nuestro preescolar con calificación de 5 estrellas, así como tener acceso a servicios dentales, médicos y de la vista. El estado de Ohio financia solo el 30% de los gastos operativos totales para la educación preescolar, dejando el 70% financiado con dólares de impuestos locales. Estos dólares de recaudación serán para gastos operativos que ocurrirán con una expansión del preescolar, incluido el aumento de personal.
SEGURIDAD ESCOLAR
Las escuelas de la ciudad de Winton Woods creen que los estudiantes primero deben sentirse seguros y protegidos para tener crecimiento académico, emocional y social. Debido a que cada situación de emergencia es única, continuamos invirtiendo en la preparación de nuestros estudiantes y personal para las interrupciones y amenazas graves. Como muchos otros distritos escolares, estos fondos apoyarán un mayor número de oficiales de recursos escolares de uno para todo el distrito a dos para cada nuevo campus.
MAYOR MATRÍCULA
En los últimos seis años, más estudiantes se han interesado en la experiencia educativa de Winton Woods debido a nuestros programas y oportunidades académicos de calidad.
DE PROPIETARIO
Valor de Mercado Costo anual Costo Mensual Costo Diario
$100,000 $243.25 $20.27 $.67
$150,000 $346.88 $28.91 $.95
$200,000 $486.50 $40.54 $1.33
Para calcular la estimación de su propiedad ... Ir a https://wedge.hcauditor.org, escriba el nombre de su calle, haga clic en "Buscar", seleccione su propiedad.
El distrito de Winton Woods agrega mayo de 2021
Un impuesto operativo a la boleta electoral de La Junta de Educación de las escuelas de la ciudad de Winton Woods ha colocado un impuesto operativo, Asunto #8, en la boleta electoral para el martes 4 de mayo de 2021. Este impuesto generaría $3.2 millones anuales para gastos operativos, que incluye servicios de instrucción, manteniendo todas las oportunidades educativas y extracurriculares para cada estudiante. Este es el primer gravamen operativo que se coloca en la boleta electoral desde 2009.
Este gravamen crucial financiará los gastos operativos diarios esenciales, como personal de alta calidad, servicios públicos, tecnología en el aula para todos los estudiantes, suministros y equipo. “A menudo existe una fuente de malentendidos con respecto a los ingresos de los bonos. Las ganancias de los bonos solo se pueden utilizar para ladrillos y mortero, lo que constituye la construcción de nuevas instalaciones. Estamos muy emocionados de que nuestros contribuyentes demostraron el amor por nuestros niños, nuestras escuelas y la comunidad al aprobar el bono en 2016, y estamos extremadamente agradecidos.
El Distrito Escolar de la Ciudad de Winton Woods no ha tenido un aumento en los gastos operativos (dinero nuevo) desde 2009, lo que equivale a doce años ”, dijo el Tesorero del Distrito Randy Seymour. "El propietario promedio pagaría alrededor de $20 por mes, lo que equivale a $243.25 por valor de mercado de $100,000por año".
“Este impuesto también proporcionará fondos para áreas clave identificadas de necesidad, incluida la sostenibilidad de nuestro programa preescolar de 5 estrellas y kindergarten del día completo, aumento de inscripciones, oficiales de recursos escolares adicionales y la restauración del transporte en autobús para estudiantes de secundaria en el distrito. Esto comenzará en agosto de 2021 ”, dijo el superintendente Anthony G. Smith. Hay consecuencias si no se aprueba la levy. El superintendente Smith dice que se harán recortes severos en todos los departamentos y se reducirán las actividades extracurriculares. “Desafortunadamente, cortar las actividades educativas y extracurriculares durante la pandemia abrumaba a nuestro personal, estudiantes y nuestra comunidad.
“En el año escolar 2016-17, el distrito comenzó a ofrecer preescolar todo el día. La transición de los servicios de medio día a los de jornada completa aumentó considerablemente la inscripción y creó una extensa lista de espera. La aprobación de este impuesto proporciona más servicios a nuestros estudiantes a medida que ingresan a nuestro programa preescolar de 5 estrellas ".
Con la apertura de dos nuevos campus innovadores, la prioridad principal del distrito es la seguridad. “Actualmente no tenemos suficientes oficiales de recursos escolares altamente capacitados”, dijo el Director Ejecutivo de Asuntos Comerciales Steve Denny. “Necesitamos un mínimo de cuatro oficiales de recursos escolares para apoyar a nuestros dos campus. La propuesta de impuesto permitirá a los oficiales de recursos cumplir con todas las pautas de seguridad. Todos sabemos que no hay sustitutos para los oficiales de recursos escolares altamente capacitados para apoyar esta importante iniciativa de estudiantes, personal y comunidad ".
En los últimos cuatro años, más estudiantes se han interesado en la experiencia educativa de Winton Woods debido a nuestros programas académicos de calidad. “Hemos crecido como distrito y necesitamos expandir nuestro sistema para dar cabida a más estudiantes”, dijo el miembro de la junta escolar Gino McGowens. “Este impuesto ayudará a acomodar el aumento de nuestra población estudiantil que supera los 4.000 estudiantes. Es esencial que continuemos con servicios educativos de calidad para todos los estudiantes, en cada asiento, todos los días ”.
¿De dónde provienen los fondos de la campaña? El distrito no puede financiar la campaña para alentar a los residentes a votar por este impuesto. Sin embargo, un grupo de padres y miembros de la comunidad ha formado un comité llamado Ciudadanos para el Progreso Educativo y Asuntos Escolares (CEPSI) para generar apoyo para el impuesto que estará en la boleta electoral del 4 de mayo. Nuestros niños, nuestros padres, nuestra comunidad merecen lo mejor para garantizar que las escuelas de la ciudad de Winton Woods continúen convirtiéndose en un distrito de destino orgulloso.
Superintendent Update: February 26, 2021 10:57 a.m.
Estimadas Familias Guerreras:
Estuvimos esperando pacientemente para asegurarnos que la segunda vacuna para el personal tomaría lugar en la fecha prevista. Ahora tenemos confirmación de que será administrada el 3 de marzo. Durante nuestra más reciente encuesta, nos dimos cuenta que muchos de nuestros empleados tuvieron reacciones adversas a la vacuna. Estamos seguros de que ustedes son conscientes de lo difícil que es conseguir maestros sustitutos en todo el estado durante la pandemia.
Nos alegra anunciar que todos nuestros estudiantes están programados para regresar a la escuela el lunes, 8 de marzo. En mi último comunicado, se presentó información con respecto a nuestra operación bajo el modelo mixto, así como también sobre la vacuna para el personal. El lunes, 1 de marzo y el martes, 2 de marzo, tendremos aprendizaje asincrónico (estudiantes trabajando en sus asignaciones a su propio ritmo) para que nuestro personal pueda prepararse para nuestra operación escolar de tiempo completo, Fase IV, el lunes, 8 de marzo. Los miembros del personal recibirán la segunda vacuna el miércoles, 3 de marzo. Los estudiantes permanecerán remotamente en aprendizaje asincrónico el miércoles, 3 de marzo, el jueves, 4 de marzo; y el viernes, 5 de marzo.
Aviso: el viernes, 12 de marzo está programado para la publicación de notas de los estudiantes y como día de desarrollo profesional para el personal. Los estudiantes no se presentarán en la escuela. Todos los estudiantes regresarán a la escuela toda la semana el lunes, 15 de marzo. Luego de esto, llegan las vacaciones de primavera que comienzan en la semana del 22 de marzo.
Los estudiantes de preescolar a 6to grado regresarán a la escuela después de las vacaciones de primavera el lunes, 29 de marzo. Estamos emocionados por los estudiantes de 7mo o 12 grado que comenzarán en el nuevo Campus Norte el martes, 30 de marzo, después de que los maestros se hayan mudado el 29 de marzo. Gracias por su paciencia durante la Fase IV – TRAYENDO A TODOS LOS ESTUDIANTES DE REGRESO A LA ESCUELA.
Para poder tener una transición suave, se requiere que todos continúen llevando mascarilla, lavándose las manos vigorosamente por 20 segundos, y siguiendo las reglas de distanciamiento del CDC de 3 a 6 pies. Gracias por enviar a su inversión más preciada a Winton Woods City Schools, un distrito con destino.
Atentamente,
Anthony G. Smith
Superintendente
SAVE THE DATE: Regional College Fair and Family University (Grades 7-12)
SAVE THE DATE: Regional College Fair and Family University (Grades 7-12)
GUARDE LA FECHA: Feria Regional de Universidades Comunitarias y Universidad Familiar (Grados 7-12)
Actualizado: El 27 de enero, 2021 4:01 p.m.
Nos alegra anunciar que nuestra Universidad Familiar Virtual para los grados 7-12 será el miércoles, 10 de febrero de 6:00 P.M. a 7:30 P.M. Los padres y tutores pueden anticipar breves sesiones de videos informativos como "Apoyo y recursos para el Lenguaje", "Amenidades y Seguridad en el Campus Norte", "Redes Sociales para Estudiantes de la Escuela Media", "Ayuda y Apoyo Tecnológico", "Bienestar Mental", y “Becas en Cinco Minutos o Menos”. Todas las sesiones y los recursos serán grabados y estarán disponibles durante todo el año en www.wintonwoods.org/familyu.
Además, Winton Woods High School tendrá una feria universitaria virtual el miércoles, 10 de febrero de 6:00 P.M. a 7:30 P.M. Los estudiantes pueden inscribirse gratis en línea yendo a wintonwoodsoh.educationconnectlive.com y platicando por ‘chat live’ con consejeros de admisión de Universidades Comunitarias y Universidades a través de todo Estados Unidos.
Superintendent Update Jan 21, 2021
Superintendent Update Jan 21, 2021
Estimada Comunidad de Winton Woods:
Para el jueves, 21 de enero, el condado de Hamilton se mantiene en morado según el Sistema Público de Alerta de Ohio. Por lo tanto, Winton Woods City Schools continuará en el modelo de aprendizaje mixto (Fase III), en vez de transicionar a la Fase IV. En estos momentos estaremos transicionando a la Fase IV. Como recordatorio, la escuela completa es ensenanza en persona. Esto fue originalmente programado para el 9 de febrero. Enviaremos avisos actualizados de manera regular cuando, o si estamos listos para transicionar a la Fase IV.
Como recordatorio, le presentamos el siguiente horario semanal para el aprendizaje mixto:
Aprendizaje en persona para los Estudiantes Azul Guerrero cada lunes y martes
Aprendizaje en persona para los Estudiantes Verde Guerrero cada jueves y viernes
Aprendizaje Virtual para todos los estudiantes cada viernes
No es una tarea fácil equilibrar la salud y preocupaciones por la seguridad durante la pandemia con lo que somos responsable de hacer como educadores para asegurarnos que todos los estudiantes alcancen su más alto potencial. Mientras trabajamos diligentemente para avanzar, la información del condado de Hamilton y la campana de vacunación jugarán un papel crítico en nuestra toma de decisiones. Nuestros estudiantes y personal de trabajo han hecho un trabajo increíble implementando y cumpliendo con todos los protocolos de salud y seguridad. Por lo tanto, podemos continuar el modelo mixto (Fase III) mientras el condado de Hamilton continúa en estado morado. Me complace anunciar que el CDC cree que las vacunas están mostrando una reducción significativa en la propagación del COVID-19.
Atentamente,
Anthony G. Smith
Superintendente
Calendar Revisions for Third Quarter
Calendar Revisions for Third Quarter
Actualizado: 15 de diciembre, 2020 12:12 P.M.
Winton Woods City Schools tomará todas las precauciones necesarias para asegurarse de que todos los estudiantes y el personal estén seguros. Durante las últimas semanas todos hemos visto un aumento en el número de casos de COVID-19 reportado en el Condado de Hamilton. Nos place anunciar que a través de datos muy informativos de los estudiantes, el personal, los padres, así como también de CDC, nosotros pudimos reducir la tasa de exposición en el distrito al permanecer remotamente durante la semana después de Acción de Gracias.
Mientras anticipamos la continuation de la época de fiestas, Winton Woods City Schools implementará lo siguiente:
El tercer trimestre comenzará del 5 al 8 de enero del 2021 con el modelo de aprendizaje virtual para todos los estudiantes y el personal. (Los estudiantes y el personal no se reportarán los edificios escolares.)
Winton Woods City Schools regresará al modelo de enseñanza mixta el 11 de enero del 2021:
Aprendizaje en persona para los estudiantes Azul Guerrero cada lunes y martes, comenzando el 11 y el 12 de enero.
Aprendizaje en persona para los estudiantes Verde Guerrero cada jueves y viernes, comenzando el 14 y el 15 de enero.
En caso de que el número de casos de COVID-19 disminuya en el Condado de Hamilton, nosotros planeamos transicionar a la fase IV, el modelo de enseñanza cara a cara a tiempo completo, el 9 de febrero del 2021.
Por favor, no olvide que los estudiantes que han sido identificados con necesidades especiales regresarán cuatro días por semana comenzando el lunes, 11 de enero y martes 12 de enero; como también el jueves 14 de enero y el viernes 15 de enero.
Gracias por su paciencia, flexibilidad, y comprensión. Esperamos que su familia esté segura mientras continúan disfrutando de la época de fiestas. Quiero agradecerle personalmente por enviar a su niño(a) a Winton Woods City Schools. Pronto enviaremos una encuesta con respecto a los planes de enseñanza mixta y virtual, y apreciaremos su opinión. Para información actualizada, por favor, visite nuestro sitio en la red: www.wintonwoods.org.
Atentamente,
Anthony G. Smith
Superintendente
Return to Blended Reminder
Return to Blended Reminder
Recordatorio sobre el Regreso al Modelo Mixto
Recordatorio sobre el Regreso al Modelo Mixto
Actualizado: el 2 de diciembre de 2020, 3:02 p.m.
Estimados padres y tutores:
Este es un recordatorio de que Winton Woods City Schools está programado para regresar al modelo de aprendizaje mixto para la semana del 7 de diciembre de 2020. Nuestros estudiantes Azul Guerrero regresarán a su horario en persona cada lunes y martes, y nuestros estudiantes Verde Guerrero, cada jueves y viernes.
Winton Woods City Schools está comprometido con la seguridad de nuestros estudiantes, nuestro personal y nuestra comunidad, y con asegurarnos de que todos los estudiantes alcancen su más alto potencial. Nosotros continuaremos siguiendo los mandatos del gobernador , así como también de la CDC. Para avisos e información actualizada, por favor visite nuestra página de internet: www.wintonwoods.org.
Next Meal Distribution
Updated: December 1, 2020 2:34 p.m.
Next Meal Distribution
Updated: December 1, 2020 2:34 p.m.
PRÓXIMA DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS: miércoles, 9 de Diciembre del 2020
Ubicación: Escuela Intermediaria, 825 Waycross Road, Cincinnati 45240
Horario para recoger: 11 a.m. - 7 p.m.
Favor de manejar al frente de la escuela y mantenerse en su vehículo. Un miembro del equipo le asistirá.
Virtual Learning Beginning on November 30
Virtual Learning Beginning on November 30
Actualizado: 13 de noviembre de 2020, 3:02 P.M.
Estimados Padres y Tutores:
Con el Día de Acción de Gracias acercándose rápidamente y el aumento de los nuevos casos de COVID-19 reportados en el condado de Hamilton, Winton Woods City Schools reestructura el plan de transición a la Fase IV. Después de conducir más de 40 grupos de enfoque, escuchar los corazones de muchos dedicados padres de familia, empleados y miembros de la comunidad, estoy claramente consciente de que algunas tradiciones de Acción de Gracias continuarán. Tomando eso en cuenta, el distrito entero - los estudiantes y el personal - comenzarán virtualmente el lunes, 30 de noviembre. Las operaciones cara a cara podrán reanudarse el lunes 7 de diciembre, si después de evaluar la situación de COVID-19, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Gobernador DeWine lo consideran apropiado.
Durante esta transición, el distrito regresará a operar la Fase III. Los estudiantes con necesidades especiales regresarán cuatro días a la semana: el lunes, 7 de diciembre, el martes, 8 de diciembre; el jueves, 10 de diciembre, y el viernes, 11 de diciembre. Los estudiantes Azules se reportarán el lunes y el martes, 7 y 8 de diciembre. Los estudiantes verdes se reportarán el jueves y el viernes, 10 y 11 de diciembre. Continuaremos siguiendo este horario durante la semana del 14-18 de diciembre.
La seguridad de nuestros estudiantes es una de nuestras prioridades principales. Por favor, manténgase informado durante el receso de invierno con respecto al plan de transición después del primer semestre yendo a wintonwoods.org. Yo se que estas transiciones han representado un desafío; sin embargo, debemos cumplir con las regulaciones de seguridad en todo tiempo. Gracias por su paciencia.
Cordialmente,
Anthony G. Smith
Superintendente
Virtual Family University
Virtual Family University
Actualizado: 29 de octubre, 2020, 3:02 p.m.
Estamos emocionados de tener nuestra primera Universidad Familiar de Prekinder a 6to Grado HOY. Los padres y tutores recibirán sesiones, incluyendo "Recursos y Apoyo con el Idioma", "Amenidades y Seguridad en el Nuevo Campus Sur", "Estrategias y Recursos para La Lectura", "Estrategias y Recursos para Matemáticas", "Escuela todo el año", y “Mi estudiante está reprobando. ¿Qué debo hacer?” Todas las sesiones y recursos serán grabados y estarán disponibles todo el año en www.wintonwoods.org/familyu.
Blended Learning Update
Blended Learning Update
Actualizado el 14 de octubre del 2020 a las 3:53 p.m.
Basándonos en la información adicional del estado con respecto a los niños de edad escolar, Winton Woods City Schools pasará a la implementación total de la Fase III, el modelo de aprendizaje mixto. Comenzando el lunes, 19 de octubre del 2020, todos los estudiantes que no pidieron permanecer en el programa virtual en la encuesta reciente comenzarán a asistir a la escuela dos veces a la semana. Durante la semana del 21 de septiembre, a los estudiantes se les informará si se les asignó Los Días de Azul Guerrero, cada lunes y martes, o Verde Guerrero, cada jueves y viernes. Si los padres quieren otra oportunidad para seleccionar el programa de aprendizaje virtual para su estudiante, deben, por favor, comunicarse directamente con la escuela de su niño(a).
Para poder crear un plan óptimo, se espera que los estudiantes y el personal mantengan el distanciamiento de seguridad, se laven las manos por lo menos por 20 segundos, y se les exigirá llevar puesta una mascarilla. La división de los días en Azul y Verde Guerrero fue la única manera de lograr los seis (6) pies de distancia para cumplir con las regulaciones del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Todos los estudiantes permanecerán en sus casas y participaran en el programa virtual cada miércoles hasta nuevo aviso. El día virtual le dará al equipo de limpieza la habilidad de hacer una limpieza profunda y completa antes de que los estudiantes regresen en su día asignado verde o azul.
Hemos creado un manual de aprendizaje mixto para apoyar a nuestros estudiantes, empleados y padres. Para más información y recursos, por favor, vaya a www.wintonwoods.org/return.
Winton Woods City Schools está dedicado a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y comunidad, y que los estudiantes alcancen su máximo potencial. Continuaremos siguiendo las instrucciones del gobernador, así como también del CDC. Para más información actualizada, por favor, visite nuestro sitio en la red: www.wintonwoods.org.
9th Grade Chromebook Exchange
9th Grade Chromebook Exchange
Winton Woods City Schools les entregará computadoras Chromebook del distrito nuevas y con estuches protectores a todos los estudiantes de 9no grado para usarlas durante toda la escuela secundaria (preparatoria).
Antes de llegar a la hora señalada abajo, los estudiantes virtuales DEBEN (1) grabar sus archivos en su unidad de almacenamiento (drive), (2) traer el aparato que el distrito le prestó, y (3) traer su cargador para cambiarlo por el Chromebook NUEVO.
Al llegar a la entrada para vehículo del Edificio Comunitario de Greenhills, un miembro del personal le ayudará. Para garantizar la seguridad de las familias y el personal, es importante que usted permanezca en su vehículo todo el tiempo.
FECHA: Miércoles, 14 de octubre del 2020
HORA: 12 - 6 P.M.
LUGAR: Winton Woods Community Building, 8 Enfield Street, Greenhills, OH 45218
Mientras revisamos lo designado por el Sistema de Consejos para Salud Pública de Ohio para el Condado de Hamilton, queremos entender mejor sus pensamientos y preocupaciones con respecto a la pandemia del COVID-19, y los esfuerzos de Winton Woods para mantener a su niño(a) educado(a) y seguro(a).
Esta encuesta está basada en lo designado por el Sistema de Consejos para Salud Pública de Ohio para el Condado de Hamilton por la transición de naranja a rojo.
Por favor, llene la siguiente encuesta para garantizar que las voces y perspectivas de las partes interesadas jueguen un papel en la planificación del distrito. Gracias por su apoyo continuo.
School plan Updated: October 2, 2020 @ 12:30 p.m.
School plan Updated: October 2, 2020 @ 12:30 p.m.
Actualizado: 2 de octubre del 2020, a las 12:30 P.M.
Actualizado: 2 de octubre del 2020, a las 12:30 P.M.
El jueves, 1ro de octubre, el gobernador Mike DeWine anunció que el Condado de Hamilton subió otra vez a estado “ROJO”, según el Sistema de Alerta de Salud Pública de Ohio. Para mitigar la exposición a COVID-19, los estudiantes de Winton Woods City Schools que estaban programados para regresar durante la semana del 5 de octubre, continuarán aprendiendo desde casa en el modelo de aprendizaje virtual de día completo durante el estado rojo. Los estudiantes de kinder y preescolar, los que están aprendiendo inglés (ELL), y los que tienen necesidades especiales que ya han regresado esta semana al modelo mixto, continuarán en dicho modelo hasta nuevo aviso.
Los empleados continuarán reportándose a sus respectivos edificios y departamentos para apoyar a los estudiantes de acuerdo a sus funciones desde la semana del 29 de septiembre.
En Winton Woods City Schools estamos dedicados a cuidar la seguridad de nuestros estudiantes, nuestro personal y la comunidad. Continuaremos siguiendo los consejos del gobernador, así como también del Centro de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Para más noticias actualizadas e información, por favor, visite nuestro sitio en la red: www.wintonwoods.org.
Blended Learning Playbook
Blended Learning Playbook
Hola Familias Guerreras,
Para apoyar la transición de enseñanza virtual a mixta el 5 de octubre del 2020, hemos creado un sitio en la red para darles a los estudiantes y padres información protocolar, incluyendo salud, llegada, transporte, aula, comida, pasillos y limpieza. También recibirán información adicional en un Manual de Enseñanza Mixta. Simplemente vaya a www.wintonwoods.org/return.
PRIMER DÍA DE ENSEÑANZA MIXTA – 5 DE OCTUBRE DEL 2020
La Enseñanza Mixta será implementada para aquellos estudiantes que deciden transicionar de la experiencia virtual. Los estudiantes que seleccionen regresar a la escuela asistirán a la escuela dos veces a la semana. Los estudiantes serán asignados a los Warrior Blue Days (Días Azules de Guerreros), cada lunes y martes, o los Warrior Green Days (Días Verdes de Guerreros), cada jueves y viernes. Todos los estudiantes se quedaran en sus casas y participaran virtualmente cada miércoles. Para poder mantener el apoyo adecuado, los maestros permanecerán en la escuela durante nuestro día virtual distrital.
PRIMER DIA COMPLETO EN PERSONA - 30 DE NOVIEMBRE DEL 2020
Los estudiantes que seleccionaron permanecer en el ambiente virtual continuarán así hasta el 18 de diciembre del 2020. Todos los demás estudiantes estarán en persona cinco (5) días a la semana comenzando el 30 de noviembre del 2020.
PERMANEZCAN EN CASA SI ESTÁN ENFERMOS
ASISTENCIA: Si su estudiante está experimentando síntomas de COVID-19 o ha recibido un resultado positivo, USTED TIENE QUE MANTENER SU NIÑO(A) EN CASA, EN VEZ DE ENVIARLO(A) A LA ESCUELA. Por favor, asegúrese de llamar a la línea de asistencia para reportar la ausencia de su niño(a) e indicar los síntomas que tiene cuando deje el mensaje.
MONITOREO DIARIO: Los estudiantes serán monitoreados durante el día. Si ellos parecen tener o comunican que tienen cualquier síntoma de COVID, el estudiante irá a la oficina de la enfermera para ser evaluado. Si es necesario, la enfermera mantendrá al niño(a) en una habitación aislada y monitoreada específica y se comunicará a los padres o tutores.
SÍNTOMAS DE COVID-19
· Fiebre (100 F o más o fiebre subjetiva)
· Escalofríos
· Tos
· Dificultad para respirar
· Fatiga
· Dolores musculares o corporales
· Dolor de cabeza
· Pérdida reciente del gusto o del olfato
· Dolor de garganta
· Congestión o nariz moqueando
· Nausea o vomito
· Diarrea
T R A N S P O R T E
§ Los padres deben animar a los estudiantes a mantener distanciamiento físico cuando estén en la parada del autobús
§ Un (1) estudiante por asiento siempre que sea posible
§ Los estudiantes deben sentarse en asientos asignados en todo momento
§ Los estudiantes deben permanecer con sus mascarillas todo el tiempo mientras estén en el autobús o en las paradas
§ Los estudiantes deben mantener por lo menos seis (6) pies de distancia a menos que estén entre familiares
§ Los estudiantes subirán al autobús de atrás hacia adelante en la parada de autobús y bajarán yendo de adelante hacia atrás.
§ El asiento frontal izquierdo del autobús será reservado para productos quimicos de limpieza
§ El autobús será limpiado después de cada ruta
PROCEDIMIENTO DE LLEGADA
A todos los individuos se les tomará la temperatura antes de entrar al edificio
Las personas con temperaturas elevadas serán enviados a la enfermera escolar para verificación, y luego serán dirigidos a una habitación aislada para comunicarse con sus padres.
SALON DE CLASES
• A los estudiantes se les asignará un pupitre
• Todos tienen que llevar puesta una cobertura facial mientras estén en el aula
• Haremos que los estudiantes cumplan con el distanciamiento físico y que se cubran la cara.
• Los pupitres, escritorios y mesas serán colocados de manera que se maximice el espacio entre estudiantes.
• Se agregarán barreras para mejorar el distanciamiento, según sea necesario.
• Los maestros cambiaran de salon en vez de los estudiantes, siempre que sea posible
• Todas las superficies y mesas deben ser limpiadas entre usos, Ej. entre clases para los grados 7 al 12
• Los estudiantes usarán gel alcoholada antes de entrar y salir del salón, antes y después del uso compartido de materiales, antes y después de clases especiales, antes y después de ir al baño, y antes y después del desayuno y el almuerzo
• Los estudiantes necesitarán traer sus propias botellas (las fuentes están cerradas)
PASILLOS
· Todos tienen que llevar puesta una cobertura facial todo el tiempo cuando están trasladándose en los pasillos
· Caminar a la derecha y mantener 6 pies de distancia
· Sin merodear ni agruparse en ningún momento, incluyendo antes y después de la escuela
· El personal monitoreará los pasillos y el uso de los casilleros para mantener una distancia de 6 pies de distancia.
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA
§ Limpieza diaria cada noche
§ Limpieza adicional será provista durante el dia
§ Limpieza y desinfección frecuente de los baños
§ Animamos y preferimos el Lavado de manos con jabón
§ El lavado o sanitización de manos debe hacerse antes y después de cada actividad
§ Estaciones portátiles para el lavado de manos estarán disponibles en el pasillo
§ Máquinas desinfectantes de Clorox 360 serán usadas cada noche en la oficina principal, entrada principal, habitación aislada y baños.
§ Como parte de nuestros esfuerzos de limpieza profunda, las máquinas desinfectantes de Clorox 360 serán utilizadas en todo el edificio cada miércoles.
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
Winton Woods City Schools seguirá las normas estatales y locales así como también las de La Asociación Atlética para Escuelas Secundarias de Ohio (OHSAA, por sus siglas en inglés) con respecto a las actividades. Comuníquese con el director de actividades si desea más información con respecto a su actividad específica.
TECNOLOGIA
COMPUTADORAS CHROMEBOOKS
Todos los estudiantes en los grados 1ero al 12mo han tenido la oportunidad de recibir un aparato electrónico. Desde el lunes, 28 de septiembre del 2020, los estudiantes de Kinder también tendrán la oportunidad de recibir un Chromebook con un estuche protector.
ACCESO AL INTERNET (Wi-Fi)
Si una familia necesita Wi-Fi, debe ir al portal estudiantil en https://winton.start.me y pulse “solicitud de punto de acceso a WI-FI” (Hot spot Application) en la sección de tecnología.
VERIFICACIÓN ANUAL DE DATOS PERSONALES
A las familias de nuestro distrito se les requiere actualizar su información importante anualmente en línea. Por favor, vaya a www.wintonwoods/enroll para completar el proceso y para obtener información adicional.
AYUDA CON TECNOLOGÍA
El distrito proveerá ayuda cuando los estudiantes tengan problemas técnicos. Simplemente vaya al portal estudiantil https://winton.start.me y pulse el icono “ayuda tecnológica” dentro la sección tecnológica.
CONSEJO PARA AYUDAR A LOS PADRES
Realizar chequeos de salud personal y permanecer en casa cuando esté enfermo(a)
Llevar puesta una mascarilla
Mantener una distancia segura
Lavarse las manos
Mantenerse hidratado(a) y traer una botella de agua
DÍAS VIRTUALES:
Establezca rutinas y expectativas: Por favor, desarrolle una rutina consistente y expectativas para apoyar el horario escolar de su estudiante para completar la enseñanza, asignaciones y evaluaciones en línea.
Escoja un buen lugar para aprender: Monitoree y apoye el progreso del estudiante a través del currículum en línea con acceso de padres y tutores a la plataforma en línea.
Manténgase en contacto: Comunique preguntas y preocupaciones inmediatamente al personal.
Ayude a los estudiantes a “adueñarse” de su aprendizaje: Nadie espera que los padres sean maestros de tiempo completo ni educadores. Los padres pueden simplemente proveer apoyo y ánimo, y establecer expectativas para que el (la) niño(a) haga su parte.
Comenzar y terminar el día supervisando - ejemplos de preguntas a continuación:
En la mañana, usted puede preguntar:
• ¿Cuáles clases o materias tienes hoy?
• ¿Tienes alguna asignación?
• ¿Cómo vas a usar tu tiempo?
• ¿Cuáles recursos necesitas?
• ¿Cómo puedo ayudarte?
Al final del día usted puede preguntar:
• ¿Qué tan lejos llegaste en lo que tenías que estudiar hoy?
• ¿Algo nuevo que aprendiste? ¿Qué te resultó difícil?
• ¿Qué podemos hacer para que mañana te vaya mejor?
Establezca tiempo para silencio, reflexión, actividad física y ejercicios: Ser intencional acerca de la salud y el bienestar de su estudiante es vital para su aprendizaje.
PROCEDIMIENTO DE COMIDA EN LA ESCUELA
· Los estudiantes recogerán el desayuno cuando lleguen y lo comerán en el aula. Los almuerzos serán entregados en el aula para los estudiantes entre los grados prekinder y sexto. Los estudiantes de 7mo a 12mo grado recogerán su almuerzo en la cafetería y lo comerán en el aula.
· Los estudiantes deben permanecer sentados durante las comidas cuando se quitan las mascarillas para comer; deben estar sentados a 6 pies de distancia.
· Si necesitan moverse, tienen que llevar mascarilla. si se paran o están caminando durante el almuerzo en el aula.
DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS PARA LLEVAR A LA CASA
· Los estudiantes virtuales y sus familias pueden recoger comida (7 desayunos, 7 almuerzos y 5 cenas) los miércoles en Winton Woods Intermediate School de 3:30 PM a 7 PM (www.wintonwoods/meals). Las familias que no pueden asistir a la distribución del miércoles pueden hacer una cita llamando al (513) 619-2480 para recoger comidas el día siguiente durante el almuerzo en la escuela intermedia.
· Durante la enseñanza mixta, los estudiantes podrán llevar a la casa comidas para (5) días o (10) comidas en su segundo día de enseñanza mixta en persona.
Kindergarten Chromebook Distribution
Kindergarten Chromebook Distribution
Winton Woods City Schools entregará un Chromebook del distrito a todos los estudiantes de kinder para apoyar el aprendizaje virtual y mixto.
Al llegar a la hora designada a continuación, los padres y/o tutores tienen que traer algún tipo de identificación emitida por el gobierno.
Al llegar al estacionamiento del edificio blanco de inscripción, “Greenhills Community Building”, un miembro del personal escolar le ayudará. Para garantizar la seguridad de las familias y de nuestro personal, es importante que usted permanezca en su carro todo el tiempo.
Nosotros estamos agradecidos por la colaboración de nuestros estudiantes, sus padres, el personal y los miembros de la comunidad, mientras continuamos manejando este reto juntos.
FECHA: Lunes, 28 de septiembre del 2020
HORA: 9:00 AM a 3:00 PM
LUGAR: Winton Woods Community Building, 8 Enfield Street, Greenhills, OH 45218
WWW.WINTONWOODS.ORG/TECHRO
RE: Publicity Notice
Año Escolar 2020-21
Estimados padres y tutores,
Como parte del plan de comunicación de Winton Woods City Schools, el Departamento de Comunicaciones toma fotos, videos promocionales y escribe artículos que promueven las actividades, reconocimientos y premios estudiantiles. Estas fotos, videos y artículos son enviados a periódicos locales, usados en publicaciones del distrito y en el sitio web del distrito, publicados en sitios web de medios de comunicación locales, televisados localmente y compartidos en medios sociales, incluyendo Facebook, Instagram, NextDoor, LinkedIn, YouTube y Twitter. Típicamente, la publicidad incluye una foto, el nombre del estudiante, el grado y la escuela.
Si usted prefiere que su niño(a) NO sea incluido(a) en esta publicidad positiva del distrito, le pedimos que envíe una notificación escrita a la dirección a continuación, indicando el nombre del padre o la madre (escrito en letras de molde y su firma), el nombre y grado del estudiante.
Por favor, tome en cuenta que este aviso sobre publicidad es diferente a la de directorio u otros formularios que usted haya firmado. Ésta trata exclusivamente sobre publicidad. Aun si usted ha firmado una carta este año que tiene que ver con información de su estudiante en el directorio, usted todavía necesita enviar notificación escrita directamente a nosotros para propósitos de publicidad. Si no recibimos notificación, asumiremos que su permiso se sobreentiende.
Nuestro objetivo es mostrar los logros de nuestros estudiantes y sus reconocimientos, así como también los programas y las actividades sobresalientes de nuestro distrito. Nos encantaría incluir a su(s) estudiante(s) en este esfuerzo.
Atentamente,
Winton Woods City Schools, Communications Dept, 8 Enfield St., Cincinnati, OH 45218
Estimadas familias guerreras,
Por favor, entregue el Formulario de Selección de Aprendizaje a más tardar el VIERNES, 18 DE SEPTIEMBRE, 2020 para indicar si usted quiere que su niño(a) permanezca en nuestro programa de aprendizaje virtual, o pasar a nuestro programa educativo mixto. Este compromiso será por el resto del primer semestre hasta el 18 de diciembre, 2020. Debe llenar un formulario aparte por cada estudiante.
Aviso: Nuestro Departamento de Nutrición Infantil continuará proveyendo comidas para los estudiantes virtuales. Por favor, vaya a www.wintonwoods.org/meals para ver las horas y los lugares de distribución actuales.
Gracias por escoger a Winton Woods City Schools, y como siempre, ¡Arriba Los Guerreros!
Message Note: Important Message from the Superintendent
Message Note: Important Message from the Superintendent
Por favor, lea este mensaje importante de parte del superintendente Anthony G. Smith.
Estimados padres y tutores:
Me gustaria tomar este momento para presentar algunas noticias muy importantes y esperadas con respecto al plan de transición de nuestro distrito. Primeramente, quiero agradecerle personalmente por su paciencia y perseverancia facilitando la experiencia educativa virtual de sus niños en medio de circunstancias adversas. La semana del 14 de septiembre comenzó nuestra cuarta semana completa de escuela virtual. Hemos sido muy intencionales con la creación de un plan de reingreso a la escuela seguro para todos los estudiantes y el personal, así como también para sus familiares en casa. Comenzamos este plan de transición con la fase I - el personal regresó primero - para asegurarnos que todas las regulaciones de seguridad de CDC se siguieran y cumplieran. Como usted sabrá, nuestros estudiantes son evaluados cada cinco semanas para determinar su tasa de progreso académico. Para poder mantener la continuidad, la estrategia de cinco semanas es sin duda el mejor plan de acción.
El miércoles, 16 de septiembre, usted recibirá un cuestionario breve preguntándole si desea que su niño(a) permanezca en nuestro programa académico virtual o que pase a nuestro programa de educación mixta. Para poder crear un ambiente educativo seguro, es crítico que usted llene ese cuestionario, y que nos de tanta información como sea posible, a más tardar este viernes, 18 de septiembre. Revisaremos todas las encuestas la semana del 21 de septiembre. Durante esa semana de tabulación de datos estamos planeando ofrecer medio día de servicios de educación virtual a su niño(a) para que el personal pueda compilar datos importantes, y comunicarse con usted con la información que nos permitirá reabrir la escuela de manera segura, predecible y transparente. Por favor, recuerde: si usted quiere que su niño(a) permanezca virtual, por favor, llene el cuestionario especificando que le gustaría continuar con el plan de educación virtual.
El lunes, 28 de septiembre, que es un día de desarrollo profesional oficial, los estudiantes no tendrán servicios tecnológicos cara a cara. Los servicios serán reanudados el martes, 29 de septiembre con la fase 2 – nuestro intento mixto. Durante esta fase de transición, los estudiantes de preescolar, kinder y ESL, y los estudiantes con necesidades especiales se reportan a la escuela en persona. Los profesores que trabajan con esos niños le darán a usted la información necesaria con respecto al nuevo plan de entrega de servicios para su niño(a), mejor conocido como mixto o etapa 2.
Durante la semana del 5 de octubre, la fase 3 será implementada para aquellos estudiantes que no quisieron permanecer virtualmente. Los estudiantes comenzarán a asistir a la escuela dos veces a la semana. Un grupo de estudiantes comenzará los Días Azules de Guerreros (Warrior Blue Days), cada lunes y martes. El otro grupo de estudiantes asistirá los Días Verdes de Guerreros (Warrior Green Days), cada jueves y viernes. Para poder crear el mejor plan, este requiere que los estudiantes se distancien social y cuidadosamente con seis pies de distancia entre ellos, que se laven las manos por lo menos por 20 segundos, y que lleven una mascarilla puesta todo el tiempo. Los Días Verdes y Azules Guerreros son la única manera de lograr esta meta de seguridad. Todos los estudiantes se quedarán en sus casas y participarán virtualmente cada miércoles. Esto le dará al personal de limpieza la oportunidad de hacer una limpieza profunda e intensa antes de que los estudiantes regresen en sus días oficiales verdes y azules.
Por favor, siéntase seguro de que estamos llevando a cabo todos los planes de seguridad para poder proveerles un ambiente seguro e integral a los estudiantes y al personal. Durante la fase 4, todos los estudiantes están programados para presentarse el lunes 30 de noviembre, cinco días a la semana, en persona. Tenemos la esperanza de que este plan pueda ser implementado de ahora hasta las vacaciones de invierno, que comienzan oficialmente al final del día viernes 18 de diciembre. Continuaremos trabajando de cerca con nuestros colaboradores expertos en pandemia, LJB, con la meta de mantener nuestra fase final de implementación. Por favor, anticipe la llamada, mensaje de texto o correo electrónico de parte de sus profesores, especificando el plan que su niño(a) seguirá durante el primer semestre. Los servicios de transporte y comida les serán provistos a su niño(a) según la programación actual. Por favor, sepa que: si se presentan circunstancias extenuantes, comuníquese con el director de la escuela de su niño(a). Gracias por su paciencia. Gracias por enviar a su niño(a) a Winton Woods City Schools, un distrito con destino.
Message Note: Parent Survey - Part 3
Message Note: Parent Survey - Part 3
Hola Familias Guerreras,
Mientras reevaluamos nuestro modelo de aprendizaje actual, nos gustaría entender mejor sus pensamientos y preocupaciones con respecto a la pandemia de COVID-19, y los esfuerzos de Winton Wood para mantener a su niño(a) educado(a) y seguro(a).
Por favor, llene la siguiente encuesta para garantizar que las voces y perspectivas de las partes interesadas jueguen un papel en la planificación del distrito. Gracias por su apoyo continuo.
AVISO IMPORTANTE: Comenzando el lunes 14 de septiembre, 2020, nuestro Departamento de Nutrición Infantil proveerá tres comidas al día, incluyendo desayuno, almuerzo y cena (similares a los artículos del almuerzo) para niños no mayores de 18 años. Las horas de distribución de la comida serán los lunes (9 comidas) y los jueves (6 comidas) a las horas y en los lugares designados. Vaya a www.wintonwoods.org/meals para más información.
Elkwood & Cedarcreek Area, 11734 Elkwood Drive...................................................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Forest Park Apartments, 485 Dewdrop Circle............................................................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Greenhills Community Building, 8 Enfield Street.......................................................11:00 a.m. - 7:00 p.m.
Powell Crowsley, Jr. YMCA.............................................................................................11:00 a.m. 1:00 p.m.
Quail Apartments, Intersection of Quailridge Drive & Quail Court..........................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
R-Section of Forest Park - Corner of Reliance Drive and Ramondi Place................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Winton Woods Elementary School, 1501 Kingsbury Drive........................................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Winton Woods Intermediate School, 825 Waycross Road........................................ 11:00 a.m. - 7:00 p.m.
Free Breakfast, Lunch and DINNER for all Children:
Free Breakfast, Lunch and DINNER for all Children:
El Departamento de Educación de Ohio, en colaboración con la agencia de Trabajo y Servicios para la Familia de Ohio, estará distribuyendo otra ronda de tarjetas de beneficios para los estudiantes que califican en Ohio a través del programa P-EBT.
Para calificar, usted DEBE comenzar entregando una solicitud para el programa de comidas en línea, si aún no lo ha llenado para este año escolar. La solicitud debe ser llenada a más tardar el 11 de Septiembre de 2020, y está disponible en www.payschools.com.
Si usted tiene preguntas con respecto al proceso de la solicitud, por favor, llame al 513-619-2480.
Meal Benefit Card Distribution -- Complete Application by September 11, 2020
Meal Benefit Card Distribution -- Complete Application by September 11, 2020
El Departamento de Educación de Ohio, en colaboración con la agencia de Trabajo y Servicios para la Familia de Ohio, estará distribuyendo otra ronda de tarjetas de beneficios para los estudiantes que califican en Ohio a través del programa P-EBT.
Para calificar, usted DEBE comenzar entregando una solicitud para el programa de comidas en línea, si aún no lo ha llenado para este año escolar. La solicitud debe ser llenada a más tardar el 11 de Septiembre de 2020, y está disponible en www.payschools.com.
Si usted tiene preguntas con respecto al proceso de la solicitud, por favor, llame al 513-619-2480.
MAP Testing Information for Parents
MAP Testing Information for Parents
Las evaluaciones son herramientas poderosas que dan a nuestro personal una oportunidad de obtener una idea más completa de las fortalezas y oportunidades para crecimiento de sus estudiantes, mientras les apoyamos con las decisiones de enseñanza para sus logros académicos.
Para apoyar a los padres y familias durante las pruebas remotas, incluyendo la próxima Prueba MAP (Medición de Progreso Académico), nos alegramos de compartir nuestro nuevo Sitio en la red de Guia Examinación y Evaluación. Los recursos ayudan a los estudiantes y padres a entender lo que la Examinación MAP es, como es tomar la evaluación, y cómo los padres pueden apoyar a sus niños.
En Winton Woods City Schools, la examinación MAP es administrada en el otoño, el invierno y la primavera winter. A continuación, encontrará nuestra información en nuestras evaluaciones de otoño. Los estudiantes recibirán información adicional de su maestro(a) principal (Grados 1-4) o su maestro(a) de Inglés (Grados 5-10).
EVALUACIONES FECHAS ESTUDIANTES MATERIAS A EXAMINAR
Examinacion Diagnostico MAP Septiembre del 8-11, 2020 Grados 1-10 Inglés y Matemáticas
Examinacion MAP Septiembre del 14-18, 2020 Grados 1-10 Inglés y Matemáticas
Si usted tiene alguna pregunta o preocupación, por favor, comuníquese con el (la) maestro(a) de su hijo. Gracias por escoger a Winton Woods City Schools, y como siempre, !Arriba Los Guerreros!
MAP Remote Testing- Answers to Frequently Asked Questions
MAP Remote Testing- Answers to Frequently Asked Questions
Pruebas Remotas MAP - Respuestas a Preguntas Frecuentes
Por favor, asegúrese de visitar el sitio en la red Virtual Learning student para la información más actualizada sobre Las Pruebas Remotas MAP Growth
¿Qué es MAP Growth?
MAP Growth (Medida del Progreso Académico, por sus siglas en inglés) es una prueba adaptativa en computadora creada por NWEA (Asociación de Evaluaciones del Noreste, por sus siglas en inglés), que los estudiantes de Winton Woods toman 3 veces por año escolar (en el otoño, el invierno y la primavera). Los resultados proveen a los maestros información que les ayuda a enseñar un contenido apropiado para cada estudiante, y determina el crecimiento académico de cada estudiante con el tiempo.
¿Qué significa que la prueba es adaptativa?
Las pruebas adaptativas en computadora se ajustan al nivel de aprendizaje de cada estudiante, proveyendo un conjunto único de preguntas evaluativas basadas en sus respuestas a preguntas anteriores. Según los estudiantes van respondiendo a las preguntas, la prueba responde a los estudiantes ajustando las siguientes preguntas a un nivel más alto o bajo de dificultad.
¿Qué mide MAP Growth?
MAP Growth mide lo que los estudiantes saben, sin importar en qué grado estén. También mide el crecimiento académico a través del tiempo, permitiéndole a usted monitorear el progreso de su niño(a) a través del año escolar y de múltiples años escolares.
¿Qué tipo de preguntas hay en las pruebas de MAP Growth? Hay pruebas de muestra?
Las pruebas de MAP Growth incluyen selección múltiple, “arrastra y suelta” y otros tipos de preguntas. Hay pruebas de práctica disponibles que les dan a los estudiantes una idea de cómo se ven las preguntas.
¿Hay algún material de apoyo para las pruebas remotas diseñadas específicamente para los padres o cuidadores?
Herramientas de MAP Growth para Padres: La página inicial para padres y cuidadores que desean conocer más acerca de MAP Growth
La Guía Familiar (disponible en varios idiomas aquí), la cual incluye
Un resumen general de MAP Growth.
Una explicación del propósito y diseño de MAP Growth.
Una introducción a las puntuaciones RIT, y cómo se usan los resultados de la evaluación.
¿Necesita su niño(a) que un padre esté presente durante la duración completa de la prueba?
Los estudiantes deben ser supervisados todo el tiempo durante la prueba para garantizar que están enfocados y sin distracciones. Los estudiantes pueden necesitar ayuda para comunicarse con sus maestros a través de una reunión en vivo. Los estudiantes deben tener solo dos sitios abiertos en sus aparatos (la página de examinación de NWEA y la reunión en vivo con su maestro(a)), y no debe tener ningún otro equipo o página abierta, como alguna calculadora o diccionario, a menos que su maestro(a) le haya dado esa instrucción de manera específica.
¿Qué debe hacer mi niño(a) para prepararse para la prueba de MAP Growth?
El (la) maestro(a) de su estudiante se comunicará con usted sobre cómo preparar la computadora, y entrar a la prueba de práctica de MAP. Si usted no recibe ninguna instrucción acerca de cómo preparar a su estudiante, por favor, comuníquese con el (la) maestro(a) de su niño(a).
¿Contará esta prueba para la nota del curso?
Esta prueba no cuenta para la nota del estudiante. MAP Growth está diseñado para ayudar a los docentes a determinar lo que su niño(a) o estudiante sabe, y lo que está listo(a) para aprender. Esta permite que los docentes tengan una mejor idea sobre cómo diseñar la enseñanza de manera que su niño(a) o estudiante maximice su potencial de aprendizaje (aprenda lo más que pueda).
¿Cómo será el examen?
Le sugerimos que vea los videos en el sitio de Recursos Estudiantiles de NWEA. Esto le dará a usted una idea de cómo será la experiencia con la prueba.
¿Cuánto tiempo le tomará a mi niño(a) o estudiante completar la prueba?
La mayoría de los estudiantes completan la prueba en aproximadamente 50 minutos. En algunos casos, los estudiantes pueden tomar más o menos tiempo para completar la prueba.
Por favor, dé unos minutos extras para entrar a la página
El tiempo para accesar el sitio puede minimizarse asegurándose que el aparato está configurado adecuadamente usando https://check.nwea.org/
¿Cómo sabré que mi niño(a) o estudiante ha terminado la prueba? ¿Me avisará la prueba cuando esté terminada?
Cuando una prueba de MAP Growth de 2do a 5to grado o de 6to en adelante es completada, hay una pantalla que indica que ha sido completada. Si su niño(a) o estudiante está tomando una prueba de Kinder hasta 2do grado, verá una pantalla con un perro que dice, “good job” (buen trabajo) y un botón que dice “end the test” (termina la prueba). Pulse ese botón, y usted verá la pantalla final que dice “end of test” (fin de la prueba).
¿Puede mi niño(a) o estudiante utilizar una calculadora durante la prueba?
Si el uso de una calculadora u otro aparato de ayuda es permitido, la función de la calculadora estará incluida en el examen. No necesita ninguna calculadora adicional, a menos que así lo indique el (la) maestro(a) según un IEP o plan 504 del estudiante.
¿Qué debo hacer si mi niño(a) o estudiante se encuentra con alguna dificultad técnica durante la prueba?
Los administradores de las pruebas deben ser el primer punto de contacto cuando ocurran problemas técnicos durante la prueba. Por favor, comuníquese con el administrador del examen a través de una reunión en vivo. Si tiene preguntas fuera del tiempo de examinación, por favor comuníquese con el maestro de su estudiante por correo electrónico o su manera de recomendación recomendada.
¿Hay algún tipo de ayuda que pueda darle a mi niño(a) o estudiante durante la prueba?
El propósito de la prueba es poder entender lo que el estudiante sabe y lo que está listo(a) para aprender. Ya que cualquier ayuda externa dificulta más el saber cómo ayudar a su niño(a) o estudiante de la mejor manera posible, enfáticamente le sugerimos que anime a su niño a enfocarse y esforzarse para hacer lo mejor que pueda, pero no le ayude con el contenido de la prueba.
¿Puede el estudiante tomar recesos para ir al baño, o retirarse de la prueba en cualquier momento?
Si su niño(a) necesita un receso corto para ir al baño o estirarse, por favor comuníquese con el administrador de la prueba por reunión en vivo, para que el administrador pueda pausar la prueba. Los estudiantes pueden tomar un receso y avisarle al administrador cuando ellos estén listos para recomenzar la prueba.
¿Necesito monitorear a mi niño(a) o estudiante todo el tiempo?
Se recomienda que usted se mantenga cerca de su estudiante durante toda la prueba, para ayudarle con preguntas de tecnología y minimizar distracciones.
¿Puede mi niño(a) o estudiante tomar la prueba cuando quiera?
No. Las sesiones de prueba deben ser administradas en vivo por un empleado de Winton Woods. La escuela o maestro(a) de su niño(a) se comunicará con usted con el horario de examinación de su niño(a).
Pruebas Remotas MAP - Respuestas a Preguntas Frecuentes
Por favor, asegúrese de visitar el sitio en la red Virtual Learning student para la información más actualizada sobre Las Pruebas Remotas MAP Growth
¿Qué es MAP Growth?
MAP Growth (Medida del Progreso Académico, por sus siglas en inglés) es una prueba adaptativa en computadora creada por NWEA (Asociación de Evaluaciones del Noreste, por sus siglas en inglés), que los estudiantes de Winton Woods toman 3 veces por año escolar (en el otoño, el invierno y la primavera). Los resultados proveen a los maestros información que les ayuda a enseñar un contenido apropiado para cada estudiante, y determina el crecimiento académico de cada estudiante con el tiempo.
¿Qué significa que la prueba es adaptativa?
Las pruebas adaptativas en computadora se ajustan al nivel de aprendizaje de cada estudiante, proveyendo un conjunto único de preguntas evaluativas basadas en sus respuestas a preguntas anteriores. Según los estudiantes van respondiendo a las preguntas, la prueba responde a los estudiantes ajustando las siguientes preguntas a un nivel más alto o bajo de dificultad.
¿Qué mide MAP Growth?
MAP Growth mide lo que los estudiantes saben, sin importar en qué grado estén. También mide el crecimiento académico a través del tiempo, permitiéndole a usted monitorear el progreso de su niño(a) a través del año escolar y de múltiples años escolares.
¿Qué tipo de preguntas hay en las pruebas de MAP Growth? Hay pruebas de muestra?
Las pruebas de MAP Growth incluyen selección múltiple, “arrastra y suelta” y otros tipos de preguntas. Hay pruebas de práctica disponibles que les dan a los estudiantes una idea de cómo se ven las preguntas.
¿Hay algún material de apoyo para las pruebas remotas diseñadas específicamente para los padres o cuidadores?
Herramientas de MAP Growth para Padres: La página inicial para padres y cuidadores que desean conocer más acerca de MAP Growth
La Guía Familiar (disponible en varios idiomas aquí), la cual incluye
Un resumen general de MAP Growth.
Una explicación del propósito y diseño de MAP Growth.
Una introducción a las puntuaciones RIT, y cómo se usan los resultados de la evaluación.
¿Necesita su niño(a) que un padre esté presente durante la duración completa de la prueba?
Los estudiantes deben ser supervisados todo el tiempo durante la prueba para garantizar que están enfocados y sin distracciones. Los estudiantes pueden necesitar ayuda para comunicarse con sus maestros a través de una reunión en vivo. Los estudiantes deben tener solo dos sitios abiertos en sus aparatos (la página de examinación de NWEA y la reunión en vivo con su maestro(a)), y no debe tener ningún otro equipo o página abierta, como alguna calculadora o diccionario, a menos que su maestro(a) le haya dado esa instrucción de manera específica.
¿Qué debe hacer mi niño(a) para prepararse para la prueba de MAP Growth?
El (la) maestro(a) de su estudiante se comunicará con usted sobre cómo preparar la computadora, y entrar a la prueba de práctica de MAP. Si usted no recibe ninguna instrucción acerca de cómo preparar a su estudiante, por favor, comuníquese con el (la) maestro(a) de su niño(a).
¿Contará esta prueba para la nota del curso?
Esta prueba no cuenta para la nota del estudiante. MAP Growth está diseñado para ayudar a los docentes a determinar lo que su niño(a) o estudiante sabe, y lo que está listo(a) para aprender. Esta permite que los docentes tengan una mejor idea sobre cómo diseñar la enseñanza de manera que su niño(a) o estudiante maximice su potencial de aprendizaje (aprenda lo más que pueda).
¿Cómo será el examen?
Le sugerimos que vea los videos en el sitio de Recursos Estudiantiles de NWEA. Esto le dará a usted una idea de cómo será la experiencia con la prueba.
¿Cuánto tiempo le tomará a mi niño(a) o estudiante completar la prueba?
La mayoría de los estudiantes completan la prueba en aproximadamente 50 minutos. En algunos casos, los estudiantes pueden tomar más o menos tiempo para completar la prueba.
Por favor, dé unos minutos extras para entrar a la página
El tiempo para accesar el sitio puede minimizarse asegurándose que el aparato está configurado adecuadamente usando https://check.nwea.org/
¿Cómo sabré que mi niño(a) o estudiante ha terminado la prueba? ¿Me avisará la prueba cuando esté terminada?
Cuando una prueba de MAP Growth de 2do a 5to grado o de 6to en adelante es completada, hay una pantalla que indica que ha sido completada. Si su niño(a) o estudiante está tomando una prueba de Kinder hasta 2do grado, verá una pantalla con un perro que dice, “good job” (buen trabajo) y un botón que dice “end the test” (termina la prueba). Pulse ese botón, y usted verá la pantalla final que dice “end of test” (fin de la prueba).
¿Puede mi niño(a) o estudiante utilizar una calculadora durante la prueba?
Si el uso de una calculadora u otro aparato de ayuda es permitido, la función de la calculadora estará incluida en el examen. No necesita ninguna calculadora adicional, a menos que así lo indique el (la) maestro(a) según un IEP o plan 504 del estudiante.
¿Qué debo hacer si mi niño(a) o estudiante se encuentra con alguna dificultad técnica durante la prueba?
Los administradores de las pruebas deben ser el primer punto de contacto cuando ocurran problemas técnicos durante la prueba. Por favor, comuníquese con el administrador del examen a través de una reunión en vivo. Si tiene preguntas fuera del tiempo de examinación, por favor comuníquese con el maestro de su estudiante por correo electrónico o su manera de recomendación recomendada.
¿Hay algún tipo de ayuda que pueda darle a mi niño(a) o estudiante durante la prueba?
El propósito de la prueba es poder entender lo que el estudiante sabe y lo que está listo(a) para aprender. Ya que cualquier ayuda externa dificulta más el saber cómo ayudar a su niño(a) o estudiante de la mejor manera posible, enfáticamente le sugerimos que anime a su niño a enfocarse y esforzarse para hacer lo mejor que pueda, pero no le ayude con el contenido de la prueba.
¿Puede el estudiante tomar recesos para ir al baño, o retirarse de la prueba en cualquier momento?
Si su niño(a) necesita un receso corto para ir al baño o estirarse, por favor comuníquese con el administrador de la prueba por reunión en vivo, para que el administrador pueda pausar la prueba. Los estudiantes pueden tomar un receso y avisarle al administrador cuando ellos estén listos para recomenzar la prueba.
¿Necesito monitorear a mi niño(a) o estudiante todo el tiempo?
Se recomienda que usted se mantenga cerca de su estudiante durante toda la prueba, para ayudarle con preguntas de tecnología y minimizar distracciones.
¿Puede mi niño(a) o estudiante tomar la prueba cuando quiera?
No. Las sesiones de prueba deben ser administradas en vivo por un empleado de Winton Woods. La escuela o maestro(a) de su niño(a) se comunicará con usted con el horario de examinación de su niño(a).
Message Note: IMPORTANT UPDATE REGARDING MEAL PROGRAM
Message Note: IMPORTANT UPDATE REGARDING MEAL PROGRAM
CAMBIOS IMPORTANTES: A partir del 3 de septiembre de 2020, proveeremos desayuno y almuerzos gratis para TODOS LOS NIÑOS no mayores de 18 años de edad. No pediremos identificación y se permite recoger en grupo. Además, la distribución de los lunes y los jueves se extenderá hasta las 7:00 P.M. en el Edificio Comunitario de Greenhills (edificio blanco de inscripción) y la Escuela Intermedia de Winton Woods
DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS DURANTE EL APRENDIZAJE VIRTUAL
DÍAS: Lunes (6 comidas) y jueves (4 comidas)
LUGARES:
Área de Elkwood y Cedarcreek, 11734 Elkwood Drive............................................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Los apartamentos de Forest Park, 485 Dewdrop Circle..........................................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Edificio Comunitario de Greenhills (al lado de la piscina), 8 Enfield Street...........11:00 a.m. - 7:00 p.m.
Powell Crowsley, Jr. YMCA........................................................................................... 11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Los apartamentos de Quail, intersección de Quailridge Drive y Quail Court.......11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Sección R de Forest Park - Esquina de Reliance Drive y Ramondi Place................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Winton Woods Elementary School, 1501 Kingsbury Drive......................................11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Winton Woods Intermediate School, 825 Waycross Road.......................................11:00 a.m. - 7:00 p.m.
PASSWORD ASSISTANCE
PASSWORD ASSISTANCE
Hemos recibido una gran cantidad de solicitudes por parte de nuestros estudiantes y sus familias para apoyo con sus contraseñas. Para poder apoyar de la mejor manera posible a nuestros estudiantes de los grados 7 al 12, les hemos reasignado sus contraseñas originales, si no han accedido durante la última semana (desde el 17/8/2020). La cuenta de los estudiantes que pudieron entrar sin problema la semana pasada (18 al 24/8/2020) mantendrá la misma contraseña.
Si su estudiante no puede entrar, por favor, trate estos formatos originales de contraseñas:
WWPN , WWPS y WWES
WWPN , WWPS y WWES
Username: Número de ID o de Almuerzo @ wwstudent.org
Password: Fecha de nacimiento en este formato: mdaaaa
ejemplo: Si el estudiante nació el 27 de diciembre del 2013, su contraseña es: 12272013
ejemplo: Si el estudiante nació el 1 de enero del 2014, su contraseña es: 112014
WWIS , WWMS y WWHS
WWIS , WWMS y WWHS
Username:Número de ID o de Almuerzo @ wwstudent.org
Password: warrior + Fecha de nacimiento en este formato: mdaaaa
VIRTUAL PLAYBOOK/GUIDEBOOK
VIRTUAL PLAYBOOK/GUIDEBOOK
PRIMER DÍA ESCOLAR – 24 DE AGOSTO DEL 2020
El 27 de julio del 2020, el Consejo Educativo votó para comenzar el año escolar 2020-21 en un ambiente de aprendizaje virtual. A los miembros del personal se les requiere estar presentes en sus edificios asignados todos los días escolares para proveer enseñanza a los estudiantes virtualmente.
CONSIDERACIONES
• Encuesta de Retroalimentación para Padres
• Encuesta de Retroalimentación para el Personal
• Preocupaciones de la comunidad respecto a la exposición al wi-fi
• Necesidades de los estudiantes de alto riesgo
PRINCIPIOS REGULATORIOS
● Ambientes seguros y saludables
● Aprendizaje y apoyo socio-emocional
● Priorizar el aprendizaje de los estudiantes
● Garantizar la enseñanza eficaz
● Trabajar eficaz, eficiente y responsablemente
● Equidad en acceso y oportunidades
REEVALUACIÓN
Debido a la incertidumbre causada por la pandemia, el presente plan será reevaluado cada cinco 5 semanas.
TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍA
CHROMEBOOKS (COMPUTADORAS)
Todos los estudiantes entre 1er y 12mo grado han tenido la oportunidad de recibir una computadora. Cuando recibamos más Chromebooks, los estudiantes de kinder también recibirán uno.
ACCESO AL INTERNET (Wi-Fi)
Si una familia necesita apoyo con Wi-Fi, vaya al portal estudiantil en https://winton.start.me y pulse “hot spot application” (solicitud para wi-fi) debajo de la sección de tecnología.
VERIFICACIÓN ANUAL DE INFORMACIÓN PERSONAL
Nuestro distrito requiere que las familias actualicen su información en línea anualmente. Por favor, vaya a www.wintonwoods.org/enroll a llenar el proceso, y también para obtener más información.
APOYO TÉCNICO
El distrito proveerá ayuda cuando los estudiantes tengan problemas de tecnología. Simplemente vaya al portal estudiantil en https://winton.start.me
Y pulse los iconos de “technology help” (ayuda tecnológica) debajo de la sección de tecnología.
INSTRUCCIÓN
INSTRUCCIÓN
PRIORIZAR EL APRENDIZAJE DE LOS ESTUDIANTES Y GARANTIZAR UNA ENSEÑANZA EFICAZ
Aprendizaje basado en proyectos y problemas
Enseñanza de alto impacto y estrategias de aprendizaje - en un mundo digital
Inclusión de aplicaciones para un aprendizaje más profundo
Clases por cámara en vivo de maestros de clases específicas
Lecciones grabadas
REQUISITOS EN CUANTO A ATENCIÓN Y PARTICIPACIÓN
Se espera que los estudiantes asistan a todas las clases asignadas en sus horarios.
INSTRUCCIÓN
· GRADOS K-2 – Canvas será el Sistema de Administración de Aprendizaje comenzando el principio de septiembre del 2020.
· GRADOS 3-12 – ECHO es el Sistema de Administración de Aprendizaje además de las demás herramientas del programa.
· El programa de estudios en línea utilizará los mismos estándares de nuestro programa de estudios en Winton Woods City Schools, pero no necesariamente llevará el mismo ritmo, o las mismas actividades que se llevan a cabo en los edificios escolares.
· Los estudiantes tendrán acceso a cursos en todas las materias principales (Inglés, matemáticas, ciencias, estudios sociales y materias especiales).
EXPECTATIVAS PARA ESTUDIANTES
EXPECTATIVAS PARA ESTUDIANTES
HORARIO
Los estudiantes siguen un horario diario para completar su aprendizaje, sus asignaciones y evaluaciones.
CALIFICACIONES
Los estudiantes obtendrán calificaciones por su trabajo.
AULA DE CLASES
• Los estudiantes y maestros participarán en reuniones de pase de lista virtuales para apoyar el progreso de los estudiantes en el curso, y proveer oportunidades para que los estudiantes se puedan conectar entre ellos.
• Hacer preguntas y expresar motivos de preocupación inmediatamente a los profesores.
• Se espera que los estudiantes lleven ropa con el logo escolar o uniforme durante la hora de clase.
CONSEJOS PARA APOYO DE LOS PADRES
CONSEJOS PARA APOYO DE LOS PADRES
Establezca rutinas y expectativas: Por favor, desarrolle una rutina consistente y expectativas para apoyar el horario escolar de su estudiante para cumplir con su aprendizaje, asignaciones y evaluaciones en línea.
Escoja un buen lugar para aprender: Supervise y apoye el progreso del estudiante a través de un programa de estudio en línea con acceso para padres y tutores a la plataforma en línea e información sobre el progreso.
Manténgase en contacto: Comunique sus preguntas y preocupaciones al personal inmediatamente.
Ayude a los estudiantes a “adueñarse” de su aprendizaje: Nadie espera que los padres sean maestros ni educadores a tiempo completo. Los padres pueden simplemente apoyar, animar, y establecer expectativas para que el niño haga su parte.
Comience y termine el día supervisando - ejemplos de preguntas a continuación:
En la mañana, usted puede preguntar:
• ¿Cuáles clases/materias tienes hoy?
• ¿Tienes alguna asignación?
• ¿Cómo vas a usar tu tiempo?
• ¿Cuáles recursos necesitas?
• ¿Cómo puedo ayudarte?
Al final del día usted puede preguntar:
• ¿Qué tan lejos llegaste en lo que tenías que estudiar hoy?
• ¿Algo nuevo que aprendiste? ¿Qué te resultó difícil?
• ¿Qué podemos hacer para que mañana te vaya mejor?
Establezca tiempo para silencio, reflexión, actividad física y ejercicios: Ser intencional acerca de la salud y el bienestar de su estudiante es vital para su aprendizaje.
PROGRAMA DE COMIDA PARA ESTUDIANTES (VER TRADUCCIÓN MÁS ABAJO)
PROGRAMA DE COMIDA PARA ESTUDIANTES (VER TRADUCCIÓN MÁS ABAJO)
COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN
Página red personalizada para el aprendizaje virtual - www.wintonwoods.org/virtual-learning
Redes sociales: Facebook, Instagram, Youtube, NextDoor, LinkedIn, Twitter
Extracurricular
Extracurricular
Winton Woods City Schools seguirá las reglas estatales y locales respecto a las actividades extracurriculares, así como también de la Asociación de Atletismo de la Escuela Secundaria de Ohio (OHSAA, por sus siglas en inglés). Comuníquese con el director de actividades para más información sobre su actividad específica.
Transporte
Transporte
El departamento de transporte de Winton Woods City Schools continuará proveyendo transporte a nuestros estudiantes de Scarlet Oaks, así como también a estudiantes de escuelas privadas y comunitarias.
TRANSICIÓN DEL PLAN PARA APRENDIZAJE
TRANSICIÓN DEL PLAN PARA APRENDIZAJE
LOS DISTRITOS DEBEN SER ÁGILES
El aprendizaje virtual ocurrirá durante el primer semestre. En ese momento el distrito evaluará la situación presente respecto a COVID-19, y determinará si los estudiantes regresarán o no a los edificios escolares para recibir enseñanza en persona. Las comidas se continuarán entregando de la misma manera que se hizo en la primavera para garantizar la buena nutrición y seguridad de nuestros estudiantes. El personal escolar tendrá que presentarse a las escuelas en persona diariamente para proveerles enseñanza a los estudiantes virtualmente.
Lo siguiente fue planteado en la página 4 de la guía de planificación “Reajuste y Reinicio de la Educación en Ohio”:
Suposiciones Operativas
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades y El Departamento de Salud de Ohio indican que COVID-19 estará presente al inicio del año escolar 2020-2021. También, según lo experimentado en los últimos meses, las condiciones pueden cambiar rápidamente. La planificación de los distritos y las escuelas necesita contemplar una variedad de circunstancias. Como resultado, esta guía de planificación opera bajo las siguientes suposiciones:
· El sistema educativo de Ohio debe ser ágil, flexible y sensible para garantizar la salud y la seguridad de todos los estudiantes y adultos.
· Las escuelas necesitan tener la capacidad de operar en varios modos en tiempos diferentes, y a veces tras avisos con poco tiempo de anticipación.
· Cuando las escuelas estén funcionando con estudiantes en los edificios escolares, necesitarán mantener las normas de salud y seguridad establecidas por los departamentos de salud tanto de Ohio, como locales. Las normas pueden cambiar según las circunstancias cambien, lo que muy probablemente nos llevará a cambiar de rumbo a través del año.
· La experiencia escolar tradicional como se conocía antes de que se presentará la pandemia será diferente, así como también lo serán las prácticas diarias de las escuelas.
MESSAGE NOTE: STUDENT MEAL PROGRAM DURING VIRTUAL LEARNING
FECHA DE INICIO: 24 de agosto, 2020
DIAS DE DISTRIBUCIÓN: Lunes( 6 comidas), Jueves (4 comidas)
LUGARES:
Elkwood & Cedarcreek Area,11734 Elkwood Drive / 11 a.m. a 1:00 p.m.
Forest Park Apartments, 485 Dewdrop Circle / 11 a.m. a 1:00 p.m.
Greenhills Community Building, 8 Enfield Street / 11 a.m. a 1:00 p.m.
Powell Crosley Jr. YMCA, 9601 Winton Road / 11 a.m. a 1:00 p.m.
Quail Apartments, Intersección de Quailridge Drive y Quail Court / 11 a.m. a 1:00 p.m.
Sección R de la esquina de Forest Park de Reliance Drive y Ramondi Place / 11 a.m. a 1:00 p.m.
Winton Woods Elementary School, 1501 Kingsbury Drive / 11 a.m. a 1:00 p.m.
Winton Woods Intermediate School, 825 Waycross Road / 11 a.m. a 6:00 p.m.
Para más información, vaya a www.wintonwoods.org/meals.
AVISO:
AVISO:
Por favor llene una solicitud para comida e inscríbase en PaySchools (www.payschoolscentral.com) para usar el código digital ID/QR para asistir con la distribucición. Por favor, llame al 513-619-2480, si usted tiene alguna pregunta o necesita ayuda.
MESSAGE NOTE: Tech Roll-Out
Para apoyar el aprendizaje virtual, Winton Woods City Schools prestará computadoras Chromebook a:
=> todos los estudiantes de 1er y 2do grado,
=> estudiantes nuevos entre 3er y grado 12, y
=> estudiantes que no recogieron una computadora en la primavera de este año.
Antes de llegar durante las horas designadas a continuación, los padres y/o tutores deberán traer una identificación emitida por el gobierno. Después de llegar a la entrada de la escuela intermedia, usted será dirigido(a) a estacionar su vehículo de acuerdo a la primera letra del apellido de su niño(a) y un miembro del personal escolar le ayudará. Para optimizar la seguridad de su familia y nuestros empleados, es importante que usted se quede en su carro todo el tiempo.
LUGAR PARA RECOGER LAS COMPUTADORAS: Winton Woods Intermediate School, 825 Waycross Road, Forest Park
APELLIDOS QUE COMIENZAN CON A-C
Fecha: Lunes, 17 de Agosto, 2020
Hora: 8 a.m. a 3 p.m.
APELLIDOS QUE COMIENZAN CON D-H
Fecha: Martes, 18 de Agosto, 2020
Hora: 8 a.m. a 3 p.m.
APELLIDOS QUE COMIENZAN CON I-M
Fecha: Miercoles,19 de Agosto, 2020
Hora: 8 a.m. a 3 p.m.
APELLIDOS QUE COMIENZAN CON N-S
Fecha: Jueves, 20 de Agosto, 2020
Hora: 8 a.m. a 3 p.m.
APELLIDOS QUE COMIENZAN CON T-Z
Fecha: Viernes, 21 de Agosto, 2020
Hora: 8 a.m. a 3 p.m.
Sesión Abierta Adicional: Jueves, 20 de Agosto, 2020, de 3 a 7 p.m.
Para más información sobre el programa de entrega, vaya a www.wintonwoods.org/techro.
Message Note: Virtual Learning to Start the School Year
El Consejo de Educación de Winton Woods votó para comenzar el año escolar 2020-21 el lunes, 24 de agosto, 2020, en un ambiente de APRENDIZAJE VIRTUAL. Pronto compartiremos más información.
Gracias por su paciencia y comprensión, mientras continuamos haciendo de la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y empleados una prioridad principal.
Message Note: Revised Jumpstart
AVISO IMPORTANTE: Winton Woods City Schools da la bienvenida a sus Familias Guerreras ofreciéndoles su popular Orientación Jumpstart para padres y estudiantes comenzando el 5 de agosto. El programa opcional de este año ofrecerá una experiencia VIRTUAL completa. La experiencia en persona ha sido pospuesta hasta nuevo aviso. Para más información, por favor, visite https://sites.google.com/wintonwoods.org/preschool-and-kindergarten-jum/home.
RE: Solicite Comida Gratis o a Precio Reducido Ahora
Las familias guerreras pueden AHORA solicitar comida escolar gratis o a precio reducido, ya que las normas de elegibilidad han cambiado (reducidas) este año. Para llenar la solicitud en línea, por favor, vaya a www.payschoolscentral.com Para ver las instrucciones para solicitar, vaya a https://bit.ly/2VWqSog.
RE: Encuesta para Regresar a la Escuela
Hola Familias Guerreras,
A la vez que planeamos darles la bienvenida de regreso a la escuela a nuestros estudiantes, nos gustaría entender mejor qué piensa usted y cuáles son sus preocupaciones acerca de la pandemia del COVID-19 y los esfuerzos de Winton Woods por mantener a su niño(a) educado(a) y seguro(a).
Por favor, llene la siguiente encuesta, a medida que nos aproximarnos juntos al nuevo año escolar.
Page updated
Report abuse