Sample 2
“Te prometo, señora, estamos haciendo todo lo posible para ayudarte.” "I promise, ma'am, we are doing everything possible to help you." I had been a MedServe Fellow for just over a month, serving an uninsured, predominantly Spanish speaking population as a medical assistant and community health worker. At the moment, I was attempting to console my patient, Ana, as she cried. As an interpreter for Ana’s last four appointments, I had watched her diagnosis evolve from scabies to acute dermatitis to a gallbladder removal. Now, her itchiness, fatigue, and weakness persisted, and we were explaining that her lab results showed inexplicably high liver enzymes.
As I translated Ana’s concerns and questions, I felt for the first time the full weight of being charged with another person’s health. It dawned on me that not even healthcare providers always have the right answers. The trust Ana placed in us was daunting, but motivated me to continue investigating and seeking solutions for her. I wanted to be the person who bore that responsibility, who would always push further for her, especially when things seemed to be at their worst. Recognizing that responsibility, and realizing that it increased my determination to support my patient, solidified my desire to become a physician.