chi nhn l x cho ngi ln