In onze vrije tijd doen we ook heel wat dingen. Het is niet enkel een werkstage. In het weekend bezoeken we Praag. De hoofdstad van Tsjechië. Hieronder vind je alle foto's die ik  heb gemaakt tijdens mijn uitstap naar Praag.

We also do a lot of things in our spare time. It is not just a work placement. At the weekend we visit Prague. The capital of the Czech Republic. Below you will find all the photos I took during my trip to Prague.

Hodně děláme i ve volném čase. Není to jen pracoviště. O víkendu navštívíme Prahu. Hlavní město České republiky. Níže najdete všechny fotky, které jsem pořídil během mého výletu do Prahy.

We gaan tijdens ons verblijf in Tsjechië 2 keer naar Praag. Tijdens ons eerste bezoek hebben we vooral geshopt. We hebben al deze winkels binnen gegaan. Foot locker, H&M, Bershka en Zara. Als middag eten hebben we Mc Donalds gegeten zodat we niet veel tijd verloren om te shoppen. De eindconclusie van de dag? Meer kleerkast is 1 zwart kleedje, 1 jeansrokje en 1 glitter broek rijker dan gisteren. Ook heb ik schoenen gekocht die in België een stuk duurder waren. Dus zeer goed geshopt!

We will go to Prague twice during our stay in the Czech Republic. During our first visit we mainly did some shopping. We went into all these stores. Foot locker, H&M, Bershka and Zara. We ate McDonald's for lunch so we didn't waste much time shopping. The final conclusion of the day? More wardrobe is 1 black dress, 1 jeans skirt and 1 glitter pants richer than yesterday. I also bought shoes that were a lot more expensive in Belgium. So very good shopping!

Do Prahy pojedeme během pobytu v ČR dvakrát. Při naší první návštěvě jsme hlavně nakupovali. Šli jsme do všech těchto obchodů. Foot locker, H&M, Bershka a Zara. Na oběd jsme si dali McDonald's, takže jsme neztráceli moc času nakupováním. Konečný závěr dne? Více šatníku je 1 černé šaty, 1 džínová sukně a 1 třpytivé kalhoty bohatší než včera. V Belgii jsem si koupil i boty, které byly o dost dražší. Takže velmi dobré nakupování!

Tijdens het tweede weekend zijn we de zondag naar Praag geweest. Tot mijn grootste verbazing is alles van winkels daar open op zondag. Was dat maar zo in België! We kwamen toe rond 11 uur in de hoofdstad van Tsjechië. Deze keer bleven we heel de tijd samen met de groep. We wandelden door de straten van Praag. We liepen door een gezellig marktje voor Pasen. We dronken een drankje in het Hard Rock café van Praag. We aten in Pasta Fresca, een gezellig Italiaans restaurant. We dronken iets in een oud opera gebouw en na 5 uur slenteren gingen we terug huiswaarts. 

During the second weekend we went to Prague on Sunday. To my biggest surprise, all the shops there are even open on Sundays. If only it were like this in Belgium! We arrived in the capital of the Czech Republic around 11 am. This time we stayed with the group the entire time. We walked through the streets of Prague. We passed a nice Easter market. We had a drink at the Hard Rock café in Prague. We ate at Pasta Fresca, a cozy Italian restaurant. We had a drink in the old opera house and returned home after a 5 hour walk.

Během druhého víkendu jsme v neděli vyrazili do Prahy. K mému největšímu překvapení jsou tam všechny obchody otevřené i v neděli. Kdyby to tak bylo v Belgii! Do hlavního města České republiky jsme dorazili kolem 11. hodiny. Tentokrát jsme zůstali se skupinou po celou dobu. Procházeli jsme se pražskými ulicemi. Prošli jsme pěkným velikonočním trhem. Dali jsme si drink v pražské kavárně Hard Rock. Jedli jsme v Pasta Fresca, útulné italské restauraci. Dali jsme si drink ve staré budově opery a po 5 hodinách procházky jsme se vrátili domů.