Students can annotate text and editing documents using Kami, including those that use word prediction softwares and other supports. Find out more at www.kamiapp.com
MindMeister (Free Tier, Requires Sign Up)
MindMup (Free Tier, Requires Sign Up)
Kid/Inspiration (No Free Tier, License Required)
Google Drawing (Free, included in Google Docs)