Il goal 8 mira ad incentivare una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile. Promuove un’occupazione piena e produttiva ed un lavoro dignitoso per tutti. La crescita economica dovrebbe essere una forza positiva per l'intero pianeta, per questo motivo dobbiamo assicurare che il progresso finanziario crei posti di lavoro dignitosi e soddisfacenti, senza danneggiare l'ambiente. Bisogna tutelare i diritti dei lavoratori e porre fine alla schiavitù moderna e al lavoro minorile. Per garantire un lavoro dignitoso per tutti e una crescita economica sostenibile bisogna perseguire i seguenti mini-obiettivi:
• Sostenere la crescita economica pro capite secondo le possibilità di una Nazione, e prevedere almeno il 7% di crescita del prodotto interno lordo all'anno nei paesi meno sviluppati.
• Raggiungere livelli più elevati di produttività economica attraverso la diversificazione e l'innovazione, anche attraverso l'attenzione rivolta ai settori ad alto valore aggiunto e ad alta intensità di manodopera.
• Promuovere politiche orientate allo sviluppo che supportano le attività produttive, la creazione di posti di lavoro dignitosi, la creatività e l'innovazione e incoraggino la formazione e la crescita delle micro, piccole e medie imprese.
• Migliorare progressivamente, fino al 2030, l'efficienza globale delle risorse nei consumi e nella produzione.
El Objetivo 8 tiene por objeto impulsar un crecimiento económico sostenible e inclusivo. Promueve el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos. El crecimiento económico debería ser una fuerza positiva para todo el planeta, por lo que debemos asegurarnos de que el progreso financiero cree empleos decentes y satisfactorios, sin dañar el medio ambiente. Los derechos de los trabajadores deben ser protegidos y la esclavitud moderna y el trabajo infantil deben ser terminados. Para garantizar un trabajo decente para todos y un crecimiento económico sostenible, deben perseguirse los siguientes mini-objetivos:
• Apoyar el crecimiento económico per cápita de acuerdo con las posibilidades de una nación, y pronosticar al menos un crecimiento del 7% en el producto interno bruto por año en los países menos adelantados.
• Lograr mayores niveles de productividad económica a través de la diversificación y la innovación, incluso a través del enfoque en sectores intensivos en mano de obra y alto valor agregado.
• Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen las actividades productivas, la creación de empleo decente, la creatividad y la innovación, y fomenten la formación y el crecimiento de las micro, pequeñas y medianas empresas.
• Mejorar progresivamente la eficiencia general de los recursos en consumo y producción hasta 2030.
Goal 8 aims to drive sustainable, inclusive and sustainable economic growth. It promotes full and productive employment and decent work for all. Economic growth should be a positive force for the whole planet, which is why we must ensure that financial progress creates decent and satisfactory jobs, without harming the environment. Workers' rights must be protected and modern slavery and child labour must be ended. To ensure decent work for all and sustainable economic growth, the following mini-objectives must be pursued:
• Support per capita economic growth according to a nation's possibilities, and forecast at least 7% growth in gross domestic product per year in the least developed countries.
• Achieve higher levels of economic productivity through diversification and innovation, including through the focus on labour-intensive, high value-added sectors.
• Promote development-oriented policies that support productive activities, decent job creation, creativity and innovation, and encourage the training and growth of micro, small and medium-sized enterprises.
• Progressively improve the overall efficiency of resources in consumption and production until 2030.
L’objectif 8 vise à stimuler une croissance économique durable et inclusive. Il promet un emploi plein et productif et un travail décent pour tous. La croissance économique devrait être une force positive pour l’ensemble de la planète, c’est pourquoi nous devons veiller à ce que le progrès financier crée des emplois décents et satisfaisants, sans nuire à l’environnement. Les droits des travailleurs doivent être protégés et l’esclavage moderne et le travail des enfants doivent cesser. Pour assurer un travail décent pour tous et une croissance économique durable, les mini-objectifs suivants doivent être poursuivis :
• Soutenir la croissance économique par habitant en fonction des possibilités d’un pays et prévoir une croissance d’au moins 7 % du produit intérieur brut par an dans les pays les moins avancés.
• Atteindre des niveaux plus élevés de productivité économique grâce à la diversification et à l’innovation, notamment en se concentrer sur les secteurs à forte valeur ajoutée et à forte intensité de main-d’œuvre.
Das Ziel 8 ist die Förderung eines dauerhaften, inklusiven und nachhaltigen Wirtschaftswachstums. Es
fördert die Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle. Wirtschaftswachstum sollte für den
gesamten Planeten eine positive Kraft sein und deshalb müssen wir sicherstellen, dass der finanzielle
Fortschritt menschenwürdige Arbeitsplätze schafft, ohne die Umwelt zu schädigen. Die Rechte der
Arbeitnehmer müssen gewahrt werden und die moderne Sklaverei und Kinderarbeit muss beendet werden.
Um menschenwürdige Arbeit für alle und nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu gewährleisten, müssen
folgende Mini-Ziele verfolgt werden:
-das Pro-Kopf-Wirtschaftswachstum entsprechend den Möglichkeiten einer Nation fördern und in
den am wenigsten entwickelten Ländern mindestens 7% des Bruttoinlandsprodukts pro Jahr
bereitstellen.
-Steigerung der wirtschaftlichen Produktivität durch Diversifizierung und Innovation, unter anderem
durch den Schwerpunkt auf hochwertigen und arbeitsintensiven Sektoren.
-Förderung von entwicklungsorientierten Strategien zur Unterstützung produktiver Tätigkeiten,
Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze, Kreativität und Innovation sowie Förderung der
Ausbildung und des Wachstums von Kleinst-, Klein- und Mittelbetrieben.
-schrittweise Verbesserung der Gesamteffizienz des Verbrauchs und der Produktion bis 2030.
El Objetivo 8 tiene por objeto impulsar un crecimiento económico sostenible e inclusivo. Promueve el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos. El crecimiento económico debería ser una fuerza positiva para todo el planeta, por lo que debemos asegurarnos de que el progreso financiero cree empleos decentes y satisfactorios, sin dañar el medio ambiente. Los derechos de los trabajadores deben ser protegidos y la esclavitud moderna y el trabajo infantil deben ser terminados. Para garantizar un trabajo decente para todos y un crecimiento económico sostenible, deben perseguirse los siguientes mini-objetivos:
• Apoyar el crecimiento económico per cápita de acuerdo con las posibilidades de una nación, y pronosticar al menos un crecimiento del 7% en el producto interno bruto por año en los países menos adelantados.
• Lograr mayores niveles de productividad económica a través de la diversificación y la innovación, incluso a través del enfoque en sectores intensivos en mano de obra y alto valor agregado.
• Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen las actividades productivas, la creación de empleo decente, la creatividad y la innovación, y fomenten la formación y el crecimiento de las micro, pequeñas y medianas empresas.
• Mejorar progresivamente la eficiencia general de los recursos en consumo y producción hasta 2030.