Il mondo sta facendo buoni progressi per aumentare l'accesso all'elettricità e migliorare l'efficienza energetica. Tuttavia, milioni di persone non dispongono ancora di tali servizi: un sondaggio condotto in alcuni Paesi in via di sviluppo ha rivelato che un quarto delle strutture sanitarie non sono elettrificate e un altro quarto ha interruzioni non programmate, che influiscono negativamente sulla loro capacità di fornire servizi essenziali. Tali carenze indeboliscono ancora di più la risposta del sistema sanitario di tali Paesi all'attuale crisi.

Sebbene il tasso di elettrificazione globale sia aumentato, passando dall' 83% nel 2010 al 90% nel 2018, il deficit mondiale resta sempre più concentrato nell'Africa subsahariana, dove circa 548 milioni di persone, ovvero il 53% della popolazione, non ha accesso all'elettricità.

Per sanare questi squilibri l’Agenda 2030 si è posta degli obiettivi, come:

• garantire l'accesso universale a servizi energetici, economici, affidabili e moderni;

• fornire servizi energetici moderni e sostenibili a tutti i paesi in via di sviluppo, in particolare ai meno sviluppati;

• facilitare l'accesso alla ricerca e alla tecnologia nel settore dell'energia pulita, comprese energie rinnovabili;

• promuovere investimenti nelle infrastrutture energetiche e nella tecnologia dell'energia pulita.

SDG 7 aims to ensure access to affordable,reliable, sustainable and modern energy.

The world is making good progress in increasing access to electricity in poorer countries, improving energy efficiency and expanding the use of renewable energy.

 However, 3 billion  people still do not have access to clean and safe cooking fuels ,a survey conducted in some developing countries revealed that a quarter of healthcare facilities are not electrified and another quarter have unscheduled outages, which negatively affects their ability to provide. essential services. These shortcomings further weaken the response of the healthcare system of these countries to the current crisis.

Although the global electrification rate has increased from 83% in 2010 to 90% in 2018, the global deficit remains increasingly concentrated in sub-Saharan Africa, where approximately 548 million people, or 53% of the population, do not have access to electricity.

These targets must be achieved by 2030:

7.1 Ensure  universal access to affordable, reliable and modern   services

7.2 Increase the share of renewable energy in the global energy mix

7.3 Double the global rate of improvement in energy efficiency

7.A Enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and promote investment in energy infrastructure and clean energy technology

7.B Provide modern and sustainable energy services for all  in developing countries, especially the least developed ones.

El mundo está avanzando a buen ritmo en el aumento del acceso a la electricidad y la mejora de la eficiencia energética. Sin embargo, millones de personas aún no cuentan con estos servicios: una encuesta realizada en algunos países en desarrollo reveló que una cuarta parte de las instalaciones de salud no están electrificadas y otra cuarta parte tiene cortes no programados, lo que afecta negativamente su capacidad para brindar servicios esenciales. Estas deficiencias debilitan aún más la respuesta del sistema de salud de estos países a la crisis actual.

Aunque la tasa de electrificación global ha aumentado del 83% en 2010 al 90% en 2018, el déficit mundial sigue concentrado cada vez más en el África subsahariana, donde aproximadamente 548 millones de personas, o el 53% de la población, no tienen acceso a la electricidad.

Para subsanar estos desequilibrios, la Agenda 2030 se ha marcado objetivos como:

garantizar el acceso universal a servicios energéticos, económicos, confiables y modernos;

proporcionar servicios energéticos modernos y sostenibles a todos los países en desarrollo, especialmente a los menos adelantados;

facilitar el acceso a la investigación y la tecnología en el sector de la energía limpia, incluida la energía renovable;

promover la inversión en infraestructura energética y tecnología de energía limpia.

Le monde progresse bien pour augmenter l’accès à l’électricité et améliorer l’efficacité énergétique. Cependant, des millions de personnes ne disposent pas encore de ces services : une enquête menée dans certains pays en développement a révélé qu’un quart des établissements de santé ne sont pas électrifiés et un autre quart ont des interruptions imprévues, qui ont une incidence négative sur leur capacité à fournir des services essentiels. Ces lacunes affaiblissent encore davantage la réponse du système de santé de ces pays à la crise actuelle.

Bien que le taux d’électrification global ait augmenté, passant de 83% en 2010 à 90% en 2018, le déficit mondial reste de plus en plus concentré en Afrique subsaharienne, où environ 548 millions de personnes, soit 53% de la population

Il n’a pas accès à l’électricité.

Pour remédier à ces déséquilibres, l’Agenda 2030 s’est fixé des objectifs tels que:

• assurer l’accès universel à des services énergétiques, économiques, fiables et modernes;

• fournir des services énergétiques modernes et durables à tous les pays en développement, en particulier aux moins avancés;

• faciliter l’accès à la recherche et à la technologie dans le domaine de l’énergie propre, y compris les énergies renouvelables;

• promouvoir les investissements dans les infrastructures énergétiques et les technologies de l’énergie propre.

Die Welt macht gute Fortschritte bei der Verbesserung der Energieeffizienz

und des Zugangs zu Strom. Millionen von Menschen haben jedoch immer noch

solche Energiedienstleistungen nicht: Eine in einigen Entwicklungsländern

durchgeführte Umfrage ergab, dass ein Viertel der Gesundheitseinrichtungen

nicht elektrifiziert ist und ein weiteres Viertel außerplanmäßige Ausfälle

aufweist, was sich negativ auf ihre Fähigkeit auswirkt, wesentliche

Dienstleistungen zu erbringen. Diese Mängel schwächen die Reaktion des

Gesundheitssystems dieser Länder auf die aktuelle Krise weiter.

Obwohl die weltweite Elektrifizierungsrate von 83% im Jahr 2010 auf 90% im

Jahr 2018 gestiegen ist, konzentriert sich das globale Defizit zunehmend auf

Afrika südlich der Sahara, wo etwa 548 Millionen Menschen, d.h.53% der

Bevölkerung, keinen Zugang zu Strom haben.

Um diese Missverhältnisse zu beseitigen, hat sich die Agenda 2030 folgende

Ziele gesetzt:

-Gewährleistung eines universellen Zugangs zu Energie und zu bezahlbaren,

verlässlichen und modernen Energiedienstleistungen;

-Bereitstellung moderner und nachhaltiger Energiedienstleistungen für alle

Entwicklungsländer, insbesondere für die am wenigsten entwickelten Länder;

-Erleichterung des Zugangs zu Forschung und Technologie im Bereich saubere

Energie, einschließlich erneuerbarer Energien;

-Förderung von Investitionen in Energieinfrastruktur und saubere

Energietechnologie.