Con il goal 6 si vuole garantire a tutti la disponibilità di acqua potabile e servizi igienico-sanitari efficienti. 

L'acqua è un diritto di tutti essendo essenziale per la salute e per la sicurezza alimentare. Inoltre, è fondamentale per il cibo, per l’igiene, per l’industria e per il mantenimento dell’ecosistema. 

È, pertanto, una risorsa primaria senza la quale non ci sarebbe vita sul nostro pianeta.  

Tutti i paesi devono affrontare le  sfide legate sia alla scarsità dell'acqua, dovuta ad un uso eccessivo tanto che se ne consuma più di quanta ne viene rigenerata in natura, sia al suo inquinamento, che ha come conseguenza il diffondersi di malattie anche letali.

Alcuni dei traguardi da raggiungere sono:

• garantire a tutti l’acqua potabile

• migliorare la qualità dell’acqua, riducendone l’inquinamento

• proteggere gli ecosistemi legati all’acqua (montagne, foreste, paludi, fiumi, laghi e falde acquifere)

• evitare gli sprechi riciclandola quando è possibile e rendendo più efficiente i suoi sistemi di distribuzione e di utilizzo.

Nel 2030, quindi, si spera che tutti abbiano la possibilità di  accedere all’acqua potabile e che possano avere consapevolezza su  come utilizzarla al meglio senza sprecarla ed inquinarla. Questo sarà possibile solo con l’aiuto e l’impegno di ogni individuo, perché insieme possiamo raggiungere ogni obiettivo!

SDG 6 aims to ensure access to water and sanitation for all.

Water is a right and it is essential for health, food safety,

hygiene, industry and for maintaining the ecosystem. It is a

primary resource without which there would be no life on our

planet.

Worldwide,one in three people do not have access to safe drinking

water,billions of people still lack safe water sanitation.

All countries have to face the challenges linked to the scarcity of

water, due to excessive use and to its pollution, which results in

the spread of even lethal diseases.

These targets must be achieved by 2030:

-guarantee access to safe and affordable drinking water for

everyone

-achieve access to adequate sanitation and hygiene for all

-improve water quality by reducing pollution

-protect ecosystems related to water (mountains, forests, swamps,

rivers, lakes and aquifers)

-expand international cooperation and support to developing

countries in water-and sanitation-related activities.

Con el objetivo 6 queremos garantizar a todos la disponibilidad de

agua potable y un saneamiento eficiente.

El agua es un derecho de todos, ya que es fundamental para la

salud y la seguridad alimentaria. Además, es fundamental para la

alimentación, la higiene, la industria y el mantenimiento del

ecosistema.

Es, por tanto, un recurso primario sin el cual no habría vida en

nuestro planeta.

Todos los países tienen que afrontar los retos ligados tanto a la

escasez de agua, por un uso excesivo que hace que se consuma

más de lo que se regenera en la naturaleza, y a su contaminación,

que se traduce en la propagación de enfermedades incluso letales.

Algunas de las metas a alcanzar son:

garantizar agua potable para todos

mejorar la calidad del agua, reduciendo la contaminación

proteger los ecosistemas relacionados con el agua (montañas,

bosques, pantanos, ríos, lagos y acuíferos)

evitar los residuos reciclándolos cuando sea posible y haciendo

más eficientes sus sistemas de distribución y uso.

En 2030, por lo tanto, se espera que todos tengan la oportunidad

de acceder al agua potable y que sepan cómo aprovecharla mejor

sin desperdiciarla y contaminarla. Esto solo será posible con la

ayuda y el compromiso de cada individuo, ¡porque juntos

podemos lograr cada objetivo!

Avec ;objectif 6, nous voulons garantir à tous la disponibilité de

l' eau potable et un assainissement efficace.

L'eau est le droit de tous car elle est essentielle pour la santé et la

sécurité alimentaire. De plus, elle est essentielle pour

l'alimentation, l' hygiène, l' industrie et pour le maintien de

l' écosystème.

C'est donc une ressource première sans laquelle il n'y aurait pas de

vie sur notre planète.

Tous les pays doivent faire face aux défis liés à la fois à la rareté

de l' eau, due à une utilisation excessive à tel point qu' on en

consomme plus qu' elle ne se régénère dans la nature, et à la

pollution, qui se traduit par la propagation de maladies même

mortelles.

Certains des objectifs à atteindre sont:

garantir une eau potable pour tous

améliorer la qualité de l' eau, réduire la pollution

protéger les écosystèmes liés à l' eau (montagnes, forêts,

marécages, rivières, lacs et aquifères)

éviter le gaspillage en recyclant lorsque cela est possible et en

rendant les systèmes de distribution et d' utilisation plus efficaces.

En 2030, on espère donc que chacun aura la possibilité d'accéder à

l' eau potable et qu' il pourra savoir comment l' utiliser au mieux

sans la gaspiller ni la polluer. Cela ne sera possible qu'avec l' aide

et l' engagement de chacun de nous, car ensemble, on peut

atteindre tous les objectifs!

Der Zugang zu Wasser und sanitären Einrichtungen für alle ist sehr wichtig für den Planeten, in dem wir wohnen. Unser Planet besitzt genügend Trinkwasser, um dieses Ziel zu erreichen. Aber wegen des Mangels an Infrastrukturen oder der schlechten Bewirtschaftung von Wasser sterben jährlich Millionen Menschen, am meisten Kinder. Mangelnde sanitäre Einrichtungen begünstigen die schnellere Ausbreitung von Krankheiten und Bakterien. Zudem hat auch ein Drittel aller Grundschulen keinen Zugang zu Trinkwasser und keine Sanitäreinrichtungen, dadurch leidet die Gesundheit von sehr vielen Schülerinnen und Schülern.

Einige Ergebnisziele sind:

6.1    Bis 2030 den allgemeinen und gerechten Zugang zu einwandfreiem und bezahlbarem Trinkwasser für alle erreichen.

6.2     Bis 2030 den Zugang zu einer angemessenen und gerechten Sanitärversorgung und Hygiene für alle erreichen.

6.3     Bis 2030 die Wasserqualität durch Verringerung der Verschmutzung und der Freisetzung gefährlicher Chemikalien und Stoffe verbessern.