Ziel 17 der Agenda 2030 zielt darauf ab, die Mittel der internationalen Zusammenarbeit zu stärken, um die Erreichung aller Ziele der Agenda 2030, auch in Entwicklungsländern, zu erleichtern. Globale Ziele können nur erreicht werden, wenn alle Beteiligten aktiv zusammenarbeiten. Internationale Investitionen und Unterstützung sind erforderlich, um die technologische Entwicklung im Namen einer nachhaltigen Innovation, eines fairen Welthandels und eines breiten Zugangs zu Märkten, insbesondere für Entwicklungsländer, sicherzustellen.

Ziel ist es, die Ungleichheiten zwischen dem Norden und dem Süden der Welt zu verringern, indem sowohl die Entwicklungshilfe der 35 OECD-Länder (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) erhöht als auch die Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen Regierungen, Privatsektor und Zivilgesellschaft gefördert wird. Stärkung der globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung.

DIE ZIELE

Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Erreichung einer langfristigen Tragfähigkeit der Schulden, Förderung der Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technologien, auch unter günstigen und bevorzugten Bedingungen, Förderung eines universellen, nichtdiskriminierenden und gerechten multilateralen Handelssystems, Verbesserung der makroökonomischen Stabilität - der Weltwirtschaft, auch durch politische Koordinierung und Kohärenz und letztendlich Stärkung der globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung, um den Austausch von Wissen, Fähigkeiten, Technologien und finanziellen Ressourcen zu fördern

Goal 17 of the 2030 Agenda aims to strengthen the means of international cooperation to facilitate the achievement of all the objectives of the 2030 Agenda, including in developing countries. Global goals can only be achieved if everyone involved actively collaborates. International investments and support are needed to ensure technological development in the name of sustainable innovation, fair global trade and widespread market access, especially for developing countries.

The goal is to reduce inequalities between the North and South of the world both by increasing development aid provided above all by the 35 OECD countries (Organization for Economic Cooperation and Development) and by promoting cooperation and partnership between governments, private sector and civil society, strengthening the global partnership for sustainable development.

THE GOALS

Help developing countries to achieve long-term debt sustainability, promote the development and diffusion of environmentally friendly technologies, including on concessional and preferential terms, promote a universal, non-discriminatory and equitable multilateral trading system, Improve macro stability - global economy, including through policy coordination and coherence and ultimately improving the global partnership for sustainable development, to foster the sharing of knowledge, skills, technologies and financial resources

El Objetivo 17 de la Agenda 2030 tiene como objetivo fortalecer los medios de cooperación internacional para facilitar el logro de todos los objetivos de la Agenda 2030, incluso en los países en desarrollo. Los objetivos globales solo se pueden lograr si todos los involucrados colaboran activamente. Se necesitan inversiones y apoyo internacionales para garantizar el desarrollo tecnológico en nombre de la innovación sostenible, el comercio mundial justo y el acceso generalizado a los mercados, especialmente para los países en desarrollo.

El objetivo es reducir las desigualdades entre el Norte y el Sur del mundo tanto aumentando la ayuda al desarrollo proporcionada principalmente por los 35 países de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) como promoviendo la cooperación y la asociación entre gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, fortaleciendo la alianza mundial para el desarrollo sostenible.

LOS OBJETIVOS

Ayudar a los países en desarrollo a lograr la sostenibilidad de la deuda a largo plazo, promover el desarrollo y la difusión de tecnologías respetuosas con el medio ambiente, incluso en condiciones favorables y preferenciales, promover un sistema de comercio multilateral universal, no discriminatorio y equitativo, mejorar la estabilidad macroeconómica: la economía mundial, incluso mediante coordinación y coherencia de políticas y, en última instancia, mejorar la asociación mundial para el desarrollo sostenible, con el fin de fomentar el intercambio de conocimientos, habilidades, tecnologías y recursos financieros

L'Objectif 17 du Programme 2030 vise à renforcer les moyens de coopération internationale pour faciliter la réalisation de tous les objectifs du Programme 2030, y compris dans les pays en développement. Les objectifs mondiaux ne peuvent être atteints que si toutes les personnes impliquées collaborent activement. Des investissements et un soutien internationaux sont nécessaires pour assurer le développement technologique au nom de l'innovation durable, d'un commerce mondial équitable et d'un accès généralisé aux marchés, en particulier pour les pays en développement.

L'objectif est de réduire les inégalités entre le Nord et le Sud du monde à la fois en augmentant l'aide au développement fournie surtout par les 35 pays de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) et en favorisant la coopération et le partenariat entre les gouvernements, le secteur privé et la société civile, renforcer le partenariat mondial pour le développement durable.

LES BUTS

Aider les pays en développement à atteindre la viabilité de leur dette à long terme, promouvoir le développement et la diffusion de technologies respectueuses de l'environnement, y compris à des conditions concessionnelles et préférentielles, promouvoir un système commercial multilatéral universel, non discriminatoire et équitable, Améliorer la stabilité macroéconomique - économie mondiale, notamment par coordination et cohérence des politiques et, en fin de compte, améliorer le partenariat mondial pour le développement durable, afin de favoriser le partage des connaissances, des compétences, des technologies et des ressources financières

Ziel 17 der Agenda 2030 zielt darauf ab, die Mittel der internationalen Zusammenarbeit zu stärken, um die Erreichung aller Ziele der Agenda 2030, auch in Entwicklungsländern, zu erleichtern. Globale Ziele können nur erreicht werden, wenn alle Beteiligten aktiv zusammenarbeiten. Internationale Investitionen und Unterstützung sind erforderlich, um die technologische Entwicklung im Namen einer nachhaltigen Innovation, eines fairen Welthandels und eines breiten Zugangs zu Märkten, insbesondere für Entwicklungsländer, sicherzustellen.

Ziel ist es, die Ungleichheiten zwischen dem Norden und dem Süden der Welt zu verringern, indem sowohl die Entwicklungshilfe der 35 OECD-Länder (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) erhöht als auch die Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen Regierungen, Privatsektor und Zivilgesellschaft gefördert wird. Stärkung der globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung.

DIE ZIELE

Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Erreichung einer langfristigen Tragfähigkeit der Schulden, Förderung der Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technologien, auch unter günstigen und bevorzugten Bedingungen, Förderung eines universellen, nichtdiskriminierenden und gerechten multilateralen Handelssystems, Verbesserung der makroökonomischen Stabilität - der Weltwirtschaft, auch durch politische Koordinierung und Kohärenz und letztendlich Stärkung der globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung, um den Austausch von Wissen, Fähigkeiten, Technologien und finanziellen Ressourcen zu fördern