Attualmente più della metà della popolazione mondiale vive nelle città e si prevede che il processo di urbanizzazione continui ad aumentare. Le città hanno permesso alle persone di migliorare la loro condizione sociale ed economica. Questa forte aggregazione di abitanti, tuttavia, pone molte sfide per mantenere i centri urbani come luoghi di lavoro e prosperità, e che allo stesso tempo non danneggino il territorio e le risorse. Il futuro che vogliamo include città che offrano opportunità per tutti, con accesso ai servizi di base, all’energia, all’alloggio, ai trasporti, agli spazi verdi e molto altro.

Alcuni dei traguardi da raggiungere entro il 2030:

- garantire a tutti l’accesso ad alloggi adeguati, sicuri e convenienti e ai servizi di base, oltre che riqualificare i quartieri poveri

- potenziare un’urbanizzazione inclusiva e sostenibile e la capacità di pianificare e gestire in tutti i paesi un insediamento umano che sia partecipativo, integrato e sostenibile

- proteggere e salvaguardare il patrimonio culturale e naturale del mondo

- ridurre l’impatto ambientale negativo pro-capite delle città, prestando particolare attenzione alla qualità dell’aria e alla gestione dei rifiuti urbani e di altri rifiuti.

SDG 11 is aimed at making cities and human settlements inclusive,safe,resilient and sustainable. At the moment more than half of the global population lives in the cities,intense urbanization poses serious problems: urban population living in slums or inadequate housing is increasing, only half the world’s urban population has convenient access to public trasnsport, air pollution is causing premature deaths,over 90% of covid-19 cases are in urban areas. In order to make cities more inclusive and safe for all the people,these are some of the objectives we must achieve by 2030:
11.1 Guarantee access to adequate,safe,affordable housing and basic services,
11.2 Provide access to safe and accessible transport system for all,
11.3 Enhance inclusive and sustainable urbanization and capacity for sustainable human settlement planning and management in all countries,
11.4 Protect the world’s cultural and natural heritage,
11.5 Reduce the number of deaths and economic losses caused by disasters by protecting the poor and vulnerable people,
11.6 Reduce the environmental impact of cities paying a special attention to air quality and waste management. 

Actualmente, más de la mitad de la población mundial vive en las ciudades y se espera que el proceso de urbanización siga aumentando. Las ciudades han permitido a las personas mejorar su condición social y económica. Esta fuerte agrupación de habitantes, sin embargo, plantea muchos desafíos para mantener los centros urbanos como lugares de trabajo y prosperidad, y que al mismo tiempo no dañan el territorio y los recursos. El futuro que queremos incluye ciudades que ofrecen oportunidades para todos, con acceso a servicios básicos, energía, vivienda, transporte, espacios verdes y mucho más. Algunos de los objetivos para el 2030: - Garantizar a todos el acceso a una vivienda adecuada, segura y asequible y a servicios básicos, así como la rehabilitación de los barrios pobres - potenciar una urbanización integradora y sostenible y la capacidad de planificar y gestionar un asentamiento humano participativo, integrado y sostenible en todos los países - proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo - reducir el impacto medioambiental negativo per cápita de las ciudades, prestando especial atención a la calidad del aire y a la gestión de los residuos urbanos y de otros residuos. 

Actuellement, plus de la moitié de la population mondiale vit dans les villes et le processus d’urbanisation devrait continuer d’augmenter. Les villes ont permis aux gens d’améliorer leur situation sociale et économique. Cette forte agrégation d’habitants pose toutefois de nombreux défis pour maintenir les centres urbains en tant que lieux de travail et de prospérité, tout en ne nuisent pas au territoire et aux ressources. L’avenir que nous voulons inclut les villes qui offrent des opportunitéspour tous, avec accès aux services de base, à l’énergie, au logement, aux transports, aux espaces verts et bien plus encore.

Voici quelques-uns des objectifs à atteindre d’ici 2030 :

assurer l’accès de tous à des logements et des services de base adéquats, sûrs et abordables, ainsi qu’à la reconversion des quartiers pauvres

améliorer l’urbanisation inclusive et durable et la capacité de planifier et de gérer dans tous les pays un établissement humain participatif, intégré et durable

protéger et sauvegarder le patrimoine culturel et naturel du monde

réduire l’impact négatif des villes sur l’environnement par habitant, en accordant une attention particulière à la qualité de l’air et à la gestion des déchets municipaux et d’ autres types de  déchets.

Zurzeit lebt mehr als die Hälfte der Bevölkerung weltweit in Städten und voraussichtlich ist ein Anstieg der Verstädterung zu erwarten. Ziel 11 zielt darauf ab, Städte mit besseren gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bedingungen zu gestalten. Eine inklusivere und nachhaltigere Stadtentwicklung und der allgemeine Zugang zu Ressourcen innerhalb von Städten sollen gesichert werden. Einige Ziele, die bis 2030 zu erreichen sind:

●      den Zugang zu angemessenem, sicherem und bezahlbarem Wohnraum und zur Grundversorgung für alle sicherstellen;

●      die Verstädterung inklusiver und nachhaltiger gestalten und die Kapazitäten für eine partizipatorische, integrierte und nachhaltige Siedlungsplanung und -steuerung in allen Ländern verstärken;

●      die Anstrengungen zum Schutz und zur Wahrung des Weltkultur- und -naturerbes verstärken;

die von den Städten ausgehende Umweltbelastung pro Kopf senken.