Актуальні події
ІV (четвертий) етап Всеукраїнських учнівських олімпіад завершується змаганнями з польської мови
Вітаємо команду обдарованих учнів Житомирської області з чудовими результатами.
ДИПЛОМ І СТУПЕНЯ:
Андрій Мартінзон, учень 9 класу ліцею № 8 міста Житомира
Софія Тарнавська, учениця 11 класу ліцею № 23 міста Житомира ім. М. Очерета.
ДИПЛОМ ІІІ СТУПЕНЯ:
Надія Андріївна Голуш, учениця 10 класу Коростенського міського ліцею № 12 Житомирської області.
Команда учасників Житомирської області продемонструвала високий рівень знань польської мови та польської літератури.
Вдячні вчителям, які долучилися до підготовки учасників олімпіади: Олені Валеріївні Ладнюк, Ірині Миколаївні Козак та Олені Миколаївні Станішевській, а також батькам за віру та підтримку. Ваша праця та допомога учням під час підготовки до олімпіади надзвичайно важлива. Ви виховуєте майбутнє нації, і ми дякуємо за ваші невтомні зусилля!
Також висловлюємо подяку за організацію та методичний супровід методисту лабораторії методичного забезпечення КЗ «Житомирський ІППО» ЖОР, кандидату філологічних наук Наталії Валентинівні Шумлянській.
Бажаємо подальших перемог, нових звершень та успішного втілення всіх ваших задумів!
2 maja, jak co roku będziemy świętować Dzień Polonii i Polaków za Granicą oraz Dzień Flagi Rzeczypospolitej.
Zapraszamy młodszą i starszą Polonię oraz wszystkich Polaków mieszkających za granicą do wspólnej, ogólnoświatowej zabawy, której zwieńczeniem będzie okolicznościowych kolaż.
Przysyłajcie do nas bezpośrednio lub publikujcie na swoich profilach w mediach społecznościowych zdjęcia z polską flagą!
Czekamy na indywidualne lub grupowe fotografie zrobione w szkołach, na zajęciach języka polskiego, w plenerze, z nauczycielami, kumplami, przyjaciółmi i rodziną.
Zdjęcia przesyłajcie na adres: promocja@irjp.gov.pl lub wrzućcie w mediach społecznościowych z oznaczeniem Instytut Rozwoju Języka Polskiego i @instytutkolbego.
Nadesłane zdjęcia będą publikowane w mediach społecznościowych IRJP, a także powstanie z nich pamiątkowy kolaż.
Dzień Nauki Polskiej, obchodzony 19 lutego, jest wyjątkowym dniem, który upamiętnia 551. rocznicę urodzin Mikołaja Kopernika. To właśnie Kopernik, jako jeden z najwybitniejszych polskich badaczy, przyczynił się do rewolucji w myśleniu naukowym. Jego teoria heliocentryczna, stawiająca Słońce w centrum Układu Słonecznego, otworzyła nowe horyzonty dla astronomii i naszego zrozumienia kosmosu.
Święto to zostało ustanowione w 2020 roku i jest obchodzone po raz piąty. To doskonała okazja, aby docenić wkład polskich naukowców i inspirować kolejne pokolenia do odkrywania tajemnic wszechświata. Niech ta rocznica będzie okazją do refleksji nad naszym miejscem w kosmosie i dążeniem do poznawania nowych horyzontów wiedzy.
Шановні колеги!
Відповідно до стратегії розвитку комунального закладу «Житомирський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти» Житомирської обласної ради на 2024 рік 13 лютого був проведений семінар "Комунікативна компетентність на уроках польської мови".
13 листопада о 14:00 відбувся вебінар для вчителів-полоністів Житомира та області
Польська мова на Житомирщині - виклики сьогодення
В семінарі взяло участь 30 вчителів, що навчають польської мови на Житомирщині, а також завітав на онлайн - зустріч Генеральний консул Республіки Польщі у Вінниці пан Дамян Цярцінський, який подякував присутнім вчителям за їх віддану працю в так нелегких умовах. На семінарі виступили вчителі області.
Підчас семінару вчителі поділилися досвідом роботи в умовах воєнного стану, реалізації міжнародних проєктів.
Pod choinkę nauczyciele-poloniści Żytomierszczyzny oraz uczniowie też dostali prezent - 500 kg zeszytów do nauki jp dla 5 oraz 6 klas dostarczone do Żytomierskie Polskie Centrum Edukacji i Nauki rozładowane przez Олександр Юрківський i czeka na odbiór!
Dziękujemy Związek Nauczycieli Polonistów Ukrainy w osobie Adam Chłopak, Maria Dydynska-Mackowicz oraz Fundacja Wolność i Demokracja
Під ялинку вчителі-полоністи та учні Житомирщини отримали подарунок - 500 кг зошитів для вивчення польської мови для 5-6 класів доставлено до Żytomierskie Polskie Centrum Edukacji i Nauki , розвантажено і чекає отримувачів.
Дякуємо Спілці вчителів-полоністів України пану Адамові Хлопку, Maria Dydynska-Mackowicz та Fundacja Wolność i Demokracja
Rusza rekrutacja do 𝗩𝗜𝗜𝗜 𝗲𝗱𝘆𝗰𝗷𝗶 𝗢𝗹𝗶𝗺𝗽𝗶𝗮𝗱𝘆 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗶 𝗣𝗼𝗹𝘀𝗸𝗶 dla Polonii i Polaków za granicą 2023/2024!
Zapisy do I etapu trwają tylko do 𝟭𝟴 𝗹𝗶𝘀𝘁𝗼𝗽𝗮𝗱𝗮!
Szczegóły dotyczące spotkań organizacyjnych, dokonywania zgłoszeń oraz materiały do pobrania znajdziecie na naszej stronie internetowej:
𝗵𝘁𝘁𝗽𝘀://𝘄𝗶𝗱.𝗼𝗿𝗴.𝗽𝗹/𝗿𝘂𝘀𝘇𝗮-𝗿𝗲𝗸𝗿𝘂𝘁𝗮𝗰𝗷𝗮-𝗱𝗼-𝘃𝗶𝗶𝗶-𝗲𝗱𝘆𝗰𝗷𝗶-𝗼𝗹𝗶𝗺𝗽𝗶𝗮𝗱𝘆-𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗶-𝗽𝗼𝗹𝘀𝗸𝗶-𝗱𝗹𝗮-𝗽𝗼𝗹𝗼𝗻𝗶𝗶-𝗶-𝗽𝗼𝗹𝗮𝗸𝗼𝘄-𝘇𝗮-𝗴𝗿𝗮𝗻𝗶𝗰𝗮-𝟮𝟬𝟮𝟯-𝟮𝟬𝟮𝟰/
Serdecznie zapraszamy do udziału!
Olimpiada Historii Polski to inicjatywa Polskiego Towarzystwa Historycznego organizowana przez Fundację Wolność i Demokracja.
Celem Olimpiady jest popularyzacja wiedzy o historii Polski wśród młodzieży zamieszkałej i uczącej się poza granicami Polski, jak również rozwijanie zainteresowań, kształtowanie i umacnianie świadomości historycznej młodzieży, a poprzez to wspieranie polskiej tożsamości za granicą.
W Olimpiadzie może wziąć każdy uczeń polskiego pochodzenia uczący się poza granicami Polski, niezależnie od rodzaju placówki oświatowej.
Działanie realizowane z inicjatywy Polskiego Towarzystwa Historycznego we współpracy z Fundacją Wolność i Demokracja w ramach projektu: "Olimpiada Historii Polski dla Polonii i Polaków za Granicą".
Projekt dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. Świętego Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji i Nauki.
Фонд "Свобода та Демократія" (Республіка Польща) має до Вас пропозицію щодо активізації учасників освітнього процесу на предмет міжнародної співпраці із Польщею.
Представляємо Вам освітній проект "АБЕТКА ПОЛЬСЬКОГО КЛАСУ – популяризація польської мови в українській школі". Просимо посприяти у розповсюдженні серед навчальних закладів середньої освіти матеріалів, які знаходяться у доданих файлах.
Посилання на проєкт: https://wid.org.pl/abc-polskiej-klasy-promocja-jezyka-polskiego-na-ukrainie/
Посилання на реєстраційну форму: http://bitly.pl/IHyXO
Зв'яжіться зі мною, якщо у вас виникнуть запитання.
З повагою
Світлана Зайцева-Великодна
координатор освітніх проєктів Фонду "Свобода та Демократія"
Z góry dziękuję i z wyrazami szacunku
Fundacja Wolność i Demokracja
Al. Jerozolimskie 30/14
00-024 Warszawa
Tel: + 48 22 628 85 05
Tel: + 48 22 622 33 32
What's up, Viber +38 067 519 61 45
Workbook_1.pdf
Пропонуємо участь у вебінарі, що відбудеться 12/09/2023
о 19 год. "Забава словом"
Ведуча Люцина Бзовска
Участь безкоштовна
✅ Jak się zgłosić?
Zapisy pod linkiem do poniedziałku do końca dnia:
Kliknij po link do zapisów! https://edukacjasen.pl/webinar-12-ix-2023/
Podczas webinaru:
👉 wzbogacisz swój warsztat pracy o propozycje oparte na aktywnym słuchaniu angażującym uczniów, nastawionym na wprowadzanie i utrwalanie słownictwa, zrozumienie treści poetyckich, uruchomienie wyobraźni,
👉 przekonasz się, że kontakt dzieci z utworem poetyckim może być atrakcyjną zabawą słowem: wykorzystującą rysunki, dźwięki, muzykę, śpiewanie, gesty, układy przestrzenno-ruchowe, rytmizowanie, naukę fragmentów tekstu na pamięć, porównywania między językiem dziecka a poetą i ...,
👉 zdobędziesz zestaw praktycznych rozwiązań na przykładach wierszy o miesiącach autorstwa Iwony Tys dedykowanych uczniom pierwszej klasy,
👉 przekonasz się, że prezentowane pomysły sprawdzają się zarówno w pracy z dziećmi 5-7 letnimi jak i trochę starszymi,
🎁 dostaniesz w prezencie przygotowane materiały dydaktyczne do pracy z wierszami wchodzące w skład pakietu Autorskiego Programu Nauczania Dzieci Polonijnych SEN.
Zapewniamy, że to będzie bardzo dobrze wykorzystane 90 minut z dużą dawką inspiracji!
Шановні колеги!
Відповідно до стратегії розвитку комунального закладу «Житомирський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти» Житомирської обласної ради на 2023 рік, в березні місяці будуть проведені Добрі практики (за участь в яких Ви отримаєте сертифікат участі), з використанням технології дистанційного навчання в онлайн-режимі.
Запрошуємо голів методичних об’єднань міст, районів, територіальних громад, що працюють з указаною категорією та педагогічних працівників.
У зв’язку з об’єктивними обставинами, можливі зміни у даті та часі проведення заходів, про що буде повідомлено на сайті Інституту в розділі Календар активних дій (Актуальні заходи).
Покликання на вхід та реєстраційна Google форма, будуть активні за 5 хв. до початку.
27.03.2023 14.00
Поради глоттодидактика: метод escape room в навчанні польської мови
Вечканов В.Ю., Шумлянська Н.В.
https://bbb3.zippo.net.ua/b/zjr-tfo-awi-gyt
Dobiegła końca pierwsza edycja kursu podwyższenia kwalifikacji dla nauczycieli języka polskiego Żytomierza i obwodu żytomierskiego (21-24/02.2023).
Dziękujemy tym, którzy skorzystali i już wysoko ocenili nasz wysiłek oraz umiejętność całego zespołu Instytutu Studiów Podyplomowych Żytomierskiej Rady Obwodowej.
Mimo trwającej wojny polonista musi dbać o rozwój własnych kompetencji i tylko ciekawy nauczyciel jest w stanie zainteresować uczniów)
13 лютого відбувся вебінар для вчителів польської мови: Sytuacja językowa Polonii żytomierskiej w końcu XX i na początku XXI wieku: aspekt historyczno-socjalny.
В заході взяли участь вчителі-полоністи Житомира та Житомирської області. Лекція мала ознайомчий характер, полоністи дізналися про те, як у 90-х роках минулого століття на Житомирщині розпочався процес відродження навчання польської мови в закладах освіти міста та області, хто стояв у витоків. Вебінар започаткував серію зустрічей присвячену історії вивчення польської мови в Житомирі та області.