Željka Brezni

Višejezičnost - bitan aspekt Erasmus+ programa

 Iz Erasmus+ vodiča kroz program: BITNA OBILJEŽJA  PROGRAMA  ERASMUS+ (str. 10):

Višejezičnost  je  jedan  od  temelja  europskog  projekta  i  snažan  simbol  težnje  EUa  da  bude  ujedinjen  u  raznolikosti. Znanje  stranih  jezika  posebno  je  važna  vještina  koja  će  ljudima  pomoći  da  se  bolje  pripreme  za  tržište  rada  i  što  bolje iskoriste  dostupne  mo gućnosti.  EU  je  odredio  cilj  prema  kojemu  bi  svaki  građanin  trebao  imati  priliku  naučiti  barem  dva strana  jezika,  počevši od  rane  dobi. Promicanje  učenja  jezika  i  jezične  raznolikosti  jedan  je  od  posebnih  ciljeva  programa.  Nedostatak  jezičnih  kompetencija jedna  je  od  glavnih  prepreka  za  sudjelovanje  u  europskim  programima  za  obrazovanje,  osposobljavanje  i  mlade. Ponuđenom  jezičnom  potporom  nastoji  se  povećati  uspješnost  i  učinkovitost  mobilnosti,  poboljšati  uspjeh  u  učenju  i  na taj  način  pridonijeti  posebn om cilju  programa. Sudionicima  aktivnosti  mobilnosti  nudit  će  se  potpora  za  učenje  jezika  u  okviru  programa,  i  to  uglavnom  putem platforme  Erasmus+  OLS  za  mrežnu  jezičnu  potporu,  koja  će  se  prema  potrebi  prilagoditi  za  pojedine  sektore,  jer  je  e učenje  pristupačniji  i  fleksibilniji  format  za  učenje  jezika.  Mrežna  jezična  potpora  omogućit  će  sudionicima  da procjenjuju,  vježbaju  i  poboljšavaju  svoje  znanje  jezika.  Na  platformi  će  biti  dostupni  alati  za  potpomognuto  i kombinirano  učenje  kako  bi  se  nastavnom  o soblju  i  osobama  koje  rade  s  mladima  omogućilo  da  pruže  dodatnu  podršku svojim  učenicima,  a  usluga  društvenog  umrežavanja  omogućit  će  suradničko  učenje.  U  okviru  mrežne  jezične  potpore na  raspolaganju  su  i  besplatno  dostupni  materijali  za  učenje  jezika.  Os im  mrežne  jezične  potpore  mogu  biti  ponuđeni  i drugi  oblici  jezične  potpore  za  određene  ciljne  skupine,  kao  što  je  znakovni  jezik  ili  Brailleovo  pismo,  koji  se  mogu financirati putem  namjenske financijske kategorije  potpore  za  uključivost.

U  okviru  projeka ta  suradnje  poticat  će  se  i  poučavanje  i  učenje  jezika.  Inovacije  i  primjeri  dobre  prakse  kojima  se promiču  jezične  vještine  mogu  uključivati,  primjerice,  načine  poučavanja  i  vrednovanja,  razvoj  nastavnog  materijala, istraživanje,  računalno  potpomognuto  uč enje jezika  i poduzetničke  pothvate  na  stranim  jezicima. Europska  komisija  utemeljila  je  nagradu Europska  jezična oznaka (ELL) kako  bi se  nagradila  kvaliteta,  poduprlo  dijeljenje rezultata  izvrsnih  projekata  u  području  višejezičnosti  i  povećao  interes  javnosti  za  učenje  jezika.  Nacionalne  agencije dodjeljivat  će  tu  nagradu  svake  ili  svake  druge  godine  organizacijama  za  obra zovanje  i  osposobljavanje  koje  su  provele decentralizirani  Erasmus+  projekt  s  izvrsnim  rezultatima  u  području  učenja  i  poučavanja  jezika.  Osim  odabranim Erasmus+  projektima  nacionalne  agencije  nagradu  mogu  dodijeliti  i  drugim  inicijativama  sa  sveobuhvatnim ili  inovativnim  pristupima  poučavanju  i  učenju  jezika.