nameless 17

---

Kwon Taekjoo, müdürün ofisinin önünde duruyordu. Operasyonu tamamlama sürecinin son aşaması, üst yönetime rapor vermekti. Sorun şu ki, neredeyse her zaman bir sorun çıkıyordu ve yine rapor yazması gerektiğini hissediyordu. Taekjoo derin bir nefes aldı ve kapalı kapıyı çaldı.

"Hey, gir içeri."

Müdür Kwak'ın sesi her zamanki gibi çıkmıştı. Kwon Taekjoo kapıyı açtı ve odaya girdi. Müdür, okuduğu belgeleri bir kenara koydu ve bakışlarını astına çevirdi. Onun yüzünden ne düşündüğünü anlamak zordu.

Önceki Müdür Lim bir yılana benziyorsa, Müdür Kwak bir köstebeği andırıyordu. Sessizce düşünür ve olaylara duyarlı bir şekilde tepki verirdi. Yönetici olarak, daha karmaşık bir karakterdi.

Taekjoo eğilip selam verdi ve masasının önünde durdu.

"Beni çağırmıştınız?"

"Evet, dinlendin mi?"

"Evet, ilginiz sayesinde."

"Herhangi bir yerin yaralanmadı mı?"

"Gördüğünüz gibi, iyiyim."

"Sen galiba rol yapmayı bilmiyorsun."

"Rol yapmak hiçbir şeyi değiştirmez ki. Bunu burada çalışmaya başladığımda anladım."

"Peki, bu yüzden diğerlerinden daha fazla iş yapmak zorunda kaldığını hiç düşünüyor musun?"

"Eh, diğerlerinden daha fazla iş yapmak zorunda kalman önemli mi? Ne yapabilirsin ki, kamu hizmetindeysen böyle olur. Yukarıdan emir gelirse, yapmak zorundasın."

Müdür gülümsedi.

"Her halükarda, iyi iş çıkardın. ABD'nin müdahale etme olasılığını göz önünde bulundurmuştuk, ama bu kadar tavizsiz olacaklarını beklemiyorduk. Az kalsın değerli bir çalışanımızı kaybediyorduk. Bu arada, galiba onların da bir erdemi var; bu olayla ilgili ayrı şikayetlerde bulunmadılar."

"Onlara ne sunabilirler ki? Ben sadece haklarımı korumak için önleyici bir saldırıya tepki verdim."

"Evet, ve eğer nedenleri araştırmaya başlarsak, bu asla son bulmaz. ABD, gece yaşanan huzursuzluğun öngörülemeyen bir olay olduğunu iddia ediyor. Ayrıca, bunun tamamen kendi çıkarları doğrultusunda hareket eden özel bir askeri şirketin (PMC) girişimi olduğunu ve uluslararası paralı askerlerin ihlali olarak değerlendirilen terörist faaliyetlerini gizlemeye çalıştıklarını savunuyorlar. Saldıranların sadece sivil kişiler olmadığı ortaya çıkarsa, bu durum onların zararına olacaktır. 'Electric Hammer' yalnızca eleştiri konusu haline gelir. ABD ile tam kapsamlı bir savaş da onların istemediği bir şey."

Bireylerin fedakarlıkları, çoğu zaman ulusal çıkarlar karşısında gölgede kalır. Bu durum da bir istisna değildi. Sonuç olarak, hem Kübalı hackerlar hem de Amerikalı paralı askerler, kullanılıp bir kenara atıldılar. Kwon Taekjoo'nun kaderi de muhtemelen bu akıbetten çok farklı değildi.

"Bununla birlikte, sayende verileri güvenli bir şekilde geri almayı başardık. Sızıntı o kadar da büyük değildi ve saldırıya uğrayan tüm kurumlar ve şirketler artık hackerlardan finansal talep almıyor. Eminim ki genç hackerlar da hayatta kaldı. Her şey sakinleştiğinde Küba tarafından yeni saldırılar mümkün olabilir, ancak devlet düzeyinde güvenlik sistemimizi güçlendirdik, bu yüzden aynı kolaylıkta saldırılar gerçekleşmesi pek olası değil."

"Genç hackerlar mı?"

"Ah, sanırım ayrıntılara girmek için zaman yoktu. 'Electric Hammer' grubundaki tüm hackerlar aynı ailenin çocuklarıydı. En büyükleri ölü ilan edildi, ortanca kayboldu ve en küçükleri doğuştan gelen bir akciğer hastalığından muzdaripti."

"Üçü de mi?"

"Evet. Garip, değil mi? Bu kadar sıradan ebeveynlerin nasıl böyle dahi çocukları olabilir? Kübalıların onların yeteneklerini nasıl fark ettiğini bilmiyorum, ama anlaşılan iki kardeşi yeraltında tutarak ya yaptıkları siber saldırılardan kazanç elde etmeye çalıştılar ya da en küçük kardeşi tedavi etmeye uğraştılar. Ayrıca, muhtemelen onları sürekli askeri baskıyla kontrol altında tutuyorlardı."

Hacker olan çocuk ve oksijen tüpü takılı bir kızla karşılaşma anıları zihnine geldi. Taekjoo, kızın suç faaliyetleriyle ilgisi olmadığını varsayarak, ona zarar vermemek için sakinleştirici gazı kullanırken oksijen tüpüne dokunmamaya özen göstermişti. Ancak sonradan düşünüldüğünde, bu gereksiz bir hareket olabilirdi. Masum kız, yeraltı odasının varlığından muhtemelen haberdar değildi.

Bodrumda bulduğum genç hacker'ı ve burnunda sonda olan kızı hatırladım. Kızın suçlara karışmadığını varsaydım. Bu yüzden uyku gazını dağıtırken, onu tehlikeye atabileceği endişesiyle kızın burun sondasına dokunmamaya özen gösterdim. Gereksiz bir hareket miydi? Düşündüm de, masum bir çocuğun o yeraltı odasının varlığından haberdar olmaması gerekirdi.

İşinde sık sık beklentilerin ötesine geçen durumlarla karşılaşmak zorunda kalıyordu. Ortadan kaldırılması gereken hedefler kadınlar, yaşlılar ya da bu seferki gibi henüz çocuk olabiliyordu. Her seferinde devlet için daha büyük kayıpları önlemek adına görevlerini ve sorumluluklarını birinci sıraya koyuyordu. Bazen soğukkanlı kalabilmek için yaptıklarını rasyonalize etmek gerekiyordu.

Ama bu sefer her şey farklıydı. Hayır, aslında hiçbir şey değişmemişti. Ancak o, fazladan bir insanlık sergilemişti. Elbette operasyonun asıl amacı, sızdırılmış verilerin güvenli bir şekilde geri getirilmesiydi. Hackerlarla yaşanacak çatışma kaçınılmazdı, ancak onları ortadan kaldırmaya gerek yoktu. Gerçekte, patlamadan kurtarılan abi-kardeş ne tehlikeli teröristlerdi ne de aktif bir direniş göstermişlerdi. Onların hayatlarını korumak, ulusal güvenlik için ciddi bir sorun teşkil etmemeliydi. Yine de nedense kendini rahatsız hissediyordu. Kwon Taekjoo, bu huzursuzluğun kaynağını bulmaya çalışarak kendisine sürekli sorular soruyordu.

"Topladığın verilerde oldukça ilginç materyaller ortaya çıktı."

"Görünüşe göre 'Electric Hammer' tahmin ettiğimden çok daha aktifmiş. Sadece ülkemizi değil, Tayland, Rusya, Çin, Kuzey Kore ve Japonya'yı da hedef alıyorlardı. Sahada bulduğumuz verileri deşifre ettiğimde, Kuzey Kore'deki olağandışı değişiklikler hakkında istihbaratın bile ortaya çıkarmaya zaman bulamadığı gizli veriler de dahil olmak üzere yüksek sınıf bilgilerle dolu olduğu ortaya çıktı."

Kwon Taekjoo, Müdür Kwak'ın ona gösterdiği panoya baktı. Ekranda orta yaşlı bir adamın resmi vardı. Bir açıklama bekleyerek Müdür Kwak'a baktı.

"Park Jung-ho Kuzey Koreli bir biyolog. Tüm hayatını Baekdu Dağı'ndaki ekosistemi ve mikroorganizmaları inceleyerek geçirmiş. Ay sonunda davetli bir araştırmacı olarak Vladivostok'u ziyaret edeceğini duydum."

"Bu resmî bir amaç. Peki ya gerçek amacı?"

"Eh, şu an için bunlar sadece varsayımlar. Görünüşe göre Park Jeong-ho,

Vladivostok'a varır varmaz Rusya'nın en büyük savunma şirketlerinden olan 'Rosteh' ve devlet kontrolündeki eczacılık şirketi 'Farmzashita' ile gizli görüşmeler yapacak. 'Rosteh' askeri teknolojiler geliştirmekle ilgilenirken 'Farmzashita' Rusya Biyomedikal Bilimler Bakanlığı'na bağlı. Şüpheli mi görünüyor? Kuzey Kore Devlet Güvenlik Bakanlığı ajanlarının, özellikle de bu ajanın yanında olması bekleniyor."

Müdür Kwak, tabletin ekranına hafifçe dokundu. Kuzey Kore askeri üniforması giymiş bir adamın resmi belirdi. Üniformasındaki nişanlara ve sayısız madalyaya bakılırsa bu kişi bir generaldi.

"Bu kim?"

"Shim Young il, Kuzey Kore Genelkurmay Başkanlığı Operasyon Dairesi Başkanı. Görüyor musun, şimdi tüm tablo daha net hale geliyor?"

Kuzey Koreli bir mikrobiyolog, beklenmedik bir şekilde Rusya'da devlet destekli bir ilaç şirketiyle buluşuyordu. Bu şirket, 'Farmzashita' kısa süre önce radyasyon birikimini azaltmak için kullanılan potasyum iyodür alımıyla uluslararası dikkatleri üzerine çekti. Bu durum, Rusya'nın olası nükleer denemelerine işaret ediyordu.

Diğer devlet şirketleri gibi, 'Farmzashita' da hükümetin talimatlarına tabidir, bu nedenle onun ile Kuzey Koreli mikrobiyolog arasındaki etkileşim Kremlin'in iradesi olarak değerlendirilebilir. Toplantıya hem Rus askeri teknoloji şirketi 'Rostech' hem de üst düzey bir Kuzey Koreli subayın katılması, iki ülkenin uzun süredir askeri müttefik oldukları göz önüne alındığında endişe yaratıyor.

Müdür Kwak'ın Kwon Taekjoo'yu çağırmasının nedeni buymuş gibi görünüyordu. Taekjoo, onun niyetini hemen anladı.

"Yani, Vladivostok'a gidip konunun ne olduğunu kontrol etmemi mi istiyorsunuz?"

Müdür Kwak sadece gülümsedi. Gülümsemesi oldukça manidardı.

"Devam etmeden önce bir noktayı açıklığa kavuşturmamız gerekiyor. Rusya'nın Güney Kore Büyükelçisi Yevgeny Vissarionovich Bogdanov mu?"

Müdür Kwak'ın bahsettiği isim hiç beklenmedik bir şeydi. Kwon Taekjoo vücudunun gerildiğini hissetti ama sakin kalmaya çalıştı.

"Evet, biliyorsunuz."

"Bogdanov ailesinin iktidardaki en etkili isimlerden biri olduğunu biliyorsunuz. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Rusya'daki hem dış hem de iç siyasi meselelerde her şeye karışıyorlar. Büyükelçinin kardeşi, Vadim Vissarionoviç Bogdanov, şu anda cumhurbaşkanına yakın bir danışman olarak 'Rostec'e danışmanlık yapıyor. Söylentilere göre, Kuzey Koreli diplomatların kalacağı otel de Bogdanovlar tarafından yönetiliyor.

Kwon Taekjoo donakaldı. Buna itiraz etmek imkânsızdı. Bogdanov ailesini ve onların zenginlik ve güce ulaşma yöntemlerini biliyordu. Ayrıca, Zhenya'nın bu ailenin bir parçası olduğunu ve onların etkisini genişletmesine yardımcı olduğunu da biliyordu. Buna rağmen Taekjoo onu kabul etmişti. Zhenya'nın kendisine ihanet edemeyeceğine inanıyordu. Onu kabul etmişti çünkü Zhenya, Bogdanov ailesinin işlediği kötülüklerin kendi çıkarlarına engel olmaması için ailesinden uzaklaşmıştı.

Kwon Taekjoo, iş görevleriyle ilgili önemli bilgileri asla Zhenya'ya iletmezdi. Her seferinde, Zhenya, ihtiyaç duyduğu bilgileri bir şekilde kendi kendine öğrenirdi.

Ancak buna da alınmaya gerek yoktu. Ne de olsa onun yardımının da faydalı olduğunu inkar etmek mümkün değildi. Kısa bir süre önce, Taekjoo onun bir görevde kendisine yardım etmek için geldiğini görünce rahatlamıştı. Zaman içinde de Zhenya'nın görev bölgesinde aniden ortaya çıkmasına alışmıştı. Zhenya onun iş arkadaşı olmasa da, Taekjoo farkında olmadan ona güvenmeye başlamıştı. Tıpkı bir zamanlar Şef Lim'in, bir Rus diplomatla iş birliği yapıp ona devlet sırlarını verirken kendini neredeyse çıkılması imkânsız bir tehlikenin içinde bulduğu gibi. Bu durum sadece onu değil, aynı zamanda tehlikeye atılan Zhenya'yı da etkiliyordu.

Kwon Taekjoo yumruklarını sıkıca sıktı ve derin bir nefes aldı.

"Ne demek istediğinizi anlıyorum. Artık o kişinin işlere karışmasına izin vermeyeceğim. Endişelenmeyin."

"Sana güvenebilir miyim?"

"Evet."

"Eminim ki üstesinden geleceksin, ancak lütfen her zaman işleri yoluna koyabileceğiniz imkanlarınız dahilinde hareket edin. Küba ile ilgili son olay oldukça tehlikeliydi."

"Evet, özür dilerim."

"Tamam, bugünlük serbestsin. Operasyonun koşulları daha netleştiğinde seni çağıracağız."

"Evet, tamam."

Eğilerek selam verdikten sonra odadan çıktı. Kwon Taekjoo, konuşma boyunca hiçbir duygusunu belli etmemiş olsa da, müdürün odasından çıkar çıkmaz hayal kırıklığıyla derin bir nefes verdi. Göğsünde ağır bir yük asılı kaldı.

Kwon Taekjoo, bu aileyi iyi tanıyordu. Onların inanılmaz başarılara, servete ve güce nasıl ulaştığını gayet iyi anlıyordu. Zhenya hâlâ bu ailenin bir parçasıydı ve onların nüfuzunu genişletmeye katkıda bulunuyordu. Yine de bunu kabullenmişti. Zhenya'nın iyi yönde çok değiştiğini düşündüğünden değil. Sadece ailesiyle arasına mesafe koymuş ve Bogdanov ailesinin zulmü Takju'nun çıkarlarını doğrudan tehdit etmediği için bunu görmezden gelmişti. Daha doğrusu, tüm bunları düşünecek zamanı yoktu. Olağanüstü bir durumda, duyguları bir fırtına gibi onu ele geçiriyor, öfkeleniyor ve mantıklı düşünmesini engelliyordu. Ve bu konuda hiçbir şey yapabilecek gücü yoktu. Hayatında ilk kez bir kararı aklıyla değil, kalbiyle vermişti.

Mevcut endişelere rağmen, Kuzey Kore ile Rusya arasındaki gizli görüşme hiçbir sonuç vermemiş olabilir. Belki de bu sadece ülkeler arasında yeni bilgi alışverişi olabilirdi ve yaptıkları düzenlemeler Güney Kore'nin güvenliğini tehdit etmediği sürece Kwon Taekjoo'nun kendini yükümlü hissetmesi için bir nedeni yoktu.

Yine de içinde bir huzursuzluk hissi vardı. Zhenya yanındayken aralarındaki bu tür sorunlar daha önce de ortaya çıkmıştı. Eğer Taekjoo, Güney Kore için çalışmaya devam ederse ve Zhenya'nın ailesi Rusya ile bağlantılıysa, bu tür anlaşmazlıkların kaçınılmaz olduğunu biliyordu. Bunu en başından beri anlamıştı. Yine de Zhenya'yı kabul etmişti, ancak neden ona karşı hisleri giderek daha karmaşık bir hal alıyordu?

En başından itibaren, yönetimin onun hakkında hiçbir şey bilmesine izin verilmemeliydi. Hele ki onun, Taekjoo'ya yardım ettiğini öğrenmeleri asla olmamalıydı. Bu hiç kimsenin haberi olmaması gereken bir şeydi.

Ama buna rağmen, o hâlâ umursamaz bir şekilde Zhenya ile iletişim kurmaya devam ediyordu ve bunu durduramayacağını söyleyerek kendini savunuyordu. Zhenya'nın onu asla ihanet etmeyeceğine fazlasıyla güveniyordu ve hak ettiği uyarıyı Müdür Kwak'tan aldı.

Zhenya'nın iyiliği de dahil olmak üzere, artık onun işlerine karışmasına izin verilemezdi. Ne kadar çok müdahale etmeye devam ederse, durumu o kadar kötüleşecekti. Bunu hemen şimdi fark etmesi gerekiyordu."

"Haa...kendine gel, Taekjoo, bu aşka kendini gerçekten bu kadar kaptırdın mı?"

Başını sinirli bir şekilde sallayarak büyüyen öfkesini bastırıyordu. Tam o anda arkasından bir ses duydu.

"Sunbae!"

Başını çevirerek koridorun sonunda el sallayan Yoon Jung Woo'yu gördü. Ona doğru döndü. Jung Woo hızla yanına geldi.

"Ne hakkında böyle derin derin düşünüyordunuz? Size birkaç kez seslendim ama duymadınız." 

"Gerçekten mi? Affedersin."

"Müdür sizi çağırmıştı değil mi?"

"Evet."

"Görünüşe göre sizi epey azarlamış?"

"Her seferinde azar işittiğimi mi sanıyorsun?"

"Peki o zaman neden yüzünüzde böyle memnuniyetsiz bir ifade var? Söylentilere göre tatildeyken hep uyumuşsunuz. Hâlâ tam olarak dinlenemediniz mi? Yıllar geçtikçe siz de eskisi gibi olmuyorsunuz."

"'Eskisi gibi olmuyorsunuz' da ne demek? Amma da saygısızsın."

Taekjoo, Yoon Jong Woo'yu tekmeleyecekmiş gibi yaptı. Jong Woo da aynı şekilde eğilerek ona ayak uydurdu. Jong Woo sıyrılmaya çalışıp kaçmaya kalkıştığında, kendini bir kafa kilidinde buldu ve teslim olmak zorunda kaldı.

O kadar uzun süre şakalaştılar ki, Taekjoo ne üzerine bu kadar çok düşündüğünü tamamen unuttu.

-

***