Bölüm 12: Yeni Görev (9) - 2

***

"En azından nedenini bilmem gerekmez mi?"

"Kullanmaya çalıştığınız kartın çalındığı bildirildi efendim."

Ne? İmkansız. Daha önce pansiyonda kullanırken herhangi bir sorun yaşamamıştı. Restoran sahibi kart okuyucuyu inanmayan Kwon Taekjoo'ya gösterdi. Gerçekten bir uyarı mesajı gösterdi.

"Şimdi oyalanmayı bırak ve bizimle gel."

Polis memuru şaşkına dönen Kwon Taekjoo'ya seslendi. O ne yapmalı? Eğer bu şekilde götürülürse defalarca mahvolurdu. Artık merkezle bağlantısını kaybettiği için herhangi bir destek beklemek imkansızdı. İki adamı alt edip kaçmanın tek yolu bu muydu? O bunları düşünürken onlarla gitmesi konusunda ısrar eden polis memuru onu kelepçelemeye başladı. O anda Kwon Taekjoo kolunu kaldırdı.

".....Ah!"

Polis memurunun yüzüne elinin tersiyle vurdu, ardından da dirseğiyle göğsüne vurdu. İri yapılı polis memuru burnunu ve göğsünü tutarak çaresizce yere düştü. İzleyen ortağı iri gözlerle ona doğru koşarken kısa parmaklarının arasından kırmızı kan fışkırdı.

"Serseri!"

Kwon Taekjoo onu tutan kolunu salladı ve karnına tekme atmaya çalıştı ama kapının kendine özgü zil sesi duyuldu. Görünüşte masum bir hareketle uzun bacağını havaya kaldıran Kwon Taekjoo ve karşılık vermek üzere olan polis memuru ikisi de dondu.

Zhenya tam zamanında restorana girdi. Kwon Taekjoo tanıdık bir yüz görünce rahatladı. Kartin sahibi sonunda buradaydı, diye düşündü.

Saldırgan duruşunu bırakarak doğruldu. Ancak karşı karşıya geldiği polis memuru anında vücut darbesi uygulayarak Kwon Taekjoo'yu yere düşürdü. Bir anda bilekleri arkadan koptu ve kelepçelendi. Çaresizce yere çivilenen Kwon Taekjoo, Zhenya'ya dik dik baktı. Hatta polis memuru bu lanet durumun çözülmesine yardım etmesi için Zhenya'ya başını salladı.

Ancak Zhenya restoranın içini yavaşça inceledi. Kwon Taekjoo durumu değerlendirdiğinden emindi ama acele etmemenin bir yeri ve zamanı vardı. Vücudu kabaca ayağa kaldırıldı. Kwon Taekjoo'nun her iki bileğini de kelepçeleyen polis memuru derin bir nefes aldı ve yeni ayağa kalkmayı başaran meslektaşına iyi olup olmadığını sordu. Burnu kanayan polis memuru kıkırdadı ve Kwon Taekjoo'ya yaklaştı. Sırtını sıvazlamasından kırgınlığı açıkça görülüyordu.

Kwon Taekjoo hala direndi ve yerinde kaldı. Hâlâ orada dalgın dalgın duran Zhenya'ya baktı.

"Acele et!"

İri yapılı polis memuru heyecanla bağırdı. Kwon Taekjoo hareketsiz kaldığında saldırmaya hazır bir şekilde elini kaldırdı. Hızlı bir şey yolunu kestiğinde büyük bir yumruk yüzüne yumruk atmak üzereydi.

"...Ahh!"

Görüşü engellenen Kwon Taekjoo, neler olduğunu göremiyordu. Zhenya, farkına bile varmadan önünde yüksek bir duvar gibi duruyordu. Kwon Taekjoo'ya saldırırken bir eli polis memurunun boğazına sarılmıştı. Tutuşunu o kadar sıkılaştırdı ki memurun yüzü bir anlığına maviye döndü. Patlak gözleri her an geriye dönecekmiş gibi görünüyordu. Zhenya, polis memurunu nefes nefese bırakacak bir itişle bıraktı ve bu basit hareketle zorba polis memuru çaresiz kaldı. Kan kafasına doğru hücum ederken yüzü ve boynu parlak kırmızıya döndü. "Benimle biraz konuş."

Zhenya memurlara baktı ve yumuşak bir sesle sordu. İki ihtiyatlı memur şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Uzun bir aradan sonra içlerinden biri başını salladı. Zhenya dönüp Kwon Taekjoo'ya baktı ve ardından sessizce dışarıdaki memuru takip etti.

Bu sırada Kwon Taekjoo pencerenin yanına oturdu. Pencereden dışarı baktı ve Zhenya'nın memurla konuştuğunu gördü. Ara sıra ciddi bir gülümsemeyle gülümsedi ve konuşmayı zahmetsizce sürdürdü. Kwon Taekjoo, Zhenya'nın ağzının şekline bakarak ne söylediğini tahmin etmeye çalıştı ama bu kolay değildi. Yanındaki polis memuru, iyilik kazanmak için Zhenya'ya iltifat etmeye devam ediyordu; gevşek kıçı, ne zaman konsantre olmaya çalışsa Kwon Taekjoo'nun görüş alanını işgal ediyordu.

Kısa süre sonra Zhenya ve memur restorana döndü. Kwon Taekjoo bir açıklama bulmak için Zhenya'ya baktı. Piç sadece omuz silkti. Onunla birlikte ayrılan memur da meraklı meslektaşına pek bir açıklama yapmadı. Sadece çenesiyle Kwon Taekjoo'yu işaret etti ve ona beklenmedik bir emir verdi.

"Gidebilirsin."

Kwon Taekjoo tatmin olup olmadığını görmek için gözlerinin Zhenya'ya nasıl kaydığını fark etmeden edemedi. Hemen bileklerindeki kelepçeler çıkarıldı.

İki polis memuru kısa süreli sohbet ederek restorandan ayrıldı. Her şeyi gören sahibi şaşkına döndü. Kwon Taekjoo da şaşkındı.

"Ne yaptın?"

"Hiç bir şey. Ona içki içmesi için biraz para verdim."

Bu yarım ağızlı bir yalandı. Şüpheli bir şekilde Kwon Taekjoo kollarını kavuşturdu ve Zhenya'yı dikkatle inceledi. Piç sadece hafifçe gülümsedi ve bakışlarıyla buluştu. Her zaman böyle gülümserdi. Kwon Taekjoo tuhaf bir korku duygusu hissetti. Bu rahat tavrın onun gerçek doğası olmadığı şüphesinden kurtulmak zordu.

Rahat görünmesine rağmen tembel değildi. Cesur ve küstahtı ama düşünmeden hareket etmedi. Kwon Taekjoo onu nasıl bulacağını merak ediyordu ama bu arada zaten bu kadarını düşünmüştü. Kartın ilk kullanıldığı yeri bulmayı ve eğer birbirlerini bulamazlarsa çalıntı olduğunu bildirmeyi amaçlamış olmalı. Karşısındakinin utanmasını hesaba katmadı bile. Kişiliği hiç iyi değildi. Bogdanov'un arabası olmasına rağmen ortağının da içinde olduğu açıktı. Yine de makineli tüfeğini hiç tereddüt etmeden ateşledi.

Zhenya, Kwon Taekjoo'nun güvensiz bakışından etkilenmedi. Aksine sanki onu daha da kışkırtmak istiyormuş gibi küstahça davrandı. Görüntü o kadar rahatsız ediciydi ki Kwon Taekjoo açıkça alay etmeden duramadı.

'Seni* şu ana kadar gelemeyecek kadar meşgul eden şey neydi?"

*Bu kelimeyi aşağılayıcı bir tonda söylüyor

"Neden beni yanında tutmak istiyorsun?"

Hayır. Kwon Taekjoo her iki kulağını da çıkarıp ağzına dikmek istedi.

Dişlerini gıcırdatarak kendini gülümsemeye zorladı. Bir süredir Zhenya'ya sabitlenen bakışları aniden omzunun üzerinden baktı. Zhenya onun bakışlarını takip ederken Kwon Taekjoo çenesini tuttu. Sonra tekrar göz göze geldiklerinde dudakları ince bir gülümsemeyle kıvrıldı.

"Birileri bir süredir bu tarafa gizlice bakıyor. Takip mi ediliyorsun?"

"...Bu mu?"

"Yeterince dikkatli değilsin."

"Peki ne yapmalıyım?"

"Ondan kurtul."

"O hâlde sen burda kal, ben hallederim."

"Yardıma ihtiyacın olursa hemen söyle."

"Teşekkür ederim ama hayır."

Zhenya gülümseyerek cevap verdi ve gitti. Restorandan dışarı çıktığında sokağın köşesinde saklanan kişi irkildi. Zhenya uzun paltosunun eteği rüzgarda dalgalanarak ona doğru yürüdü. Paniğe kapılan casus kaçtı. Zhenya onu yavaşça takip etti ve kısa süre sonra ikisi Kwon Taekjoo'nun görüş alanından kayboldu.

Zhenya'nın yeniden ortaya çıkması yalnızca iki veya Üç dakika sürdü ve o ortaya çıktığında Kwon Taekjoo kaşlarını çattı. Giydiği hantal uzun ceket ortalıkta görünmüyordu.

"Palton nerede?"

"Onu fırlattım."

Kwon Taekjoo nedenini sormadı. Çünkü zaten belirsiz bir sezgisi vardı. Ancak Zhenya açıklamakta Israr etti.

"Üzerinde pislik vardı."

Kwon Taekjoo parmak uçlarına baktı. Denememesine rağmen gözleri otomatik olarak oraya gitti. Bu parmaklar bir adamın gözünü delmişti. Bugün ceketinin tamamını atmasına ne sebep oldu? Boynuna mi gitti? Belki de casusun nefesini kesmek için ağzını ve burnunu ezmiştir. Her ne kadar olasılık dışı olsa da Zhenya'nın ne yapmış olabileceği düşüncesi midesini bulandırıyordu. Bir şekilde nehirde ölen adamdan çok Psikh Bogdanov'a benziyordu.

Kwon Taekjoo ona bakarken Zhenya aniden parmaklarını şıklattı. Kwon Taekjoo bilinçsizce geri çekildi. Çok geçmeden kulağının dibinde hafif bir kahkaha duyuldu. İsteksizce başını kaldırdığında Zhenya'nın yüzüne arsız bir gülümseme yayıldı. Kwon Taekjoo ondan gerçekten hoşlanmıyordu.

Zhenya, kaşlarını çatmış olan Kwon Taekjoo'ya bir şeyi dürttü.

"Dikkatini dağıtmayı bırak ve şuna bak."

Bir davetiye uzattı. Rus-Japon sözleşmesinin imzalanmasını kutlamak için

Kremlin'de* bir ziyafet düzenlenecekti. Toplantıya ülkenin her yerinden Japon heyeti ve Rus ileri gelenleri katılacaktı. Kwon Taekjoo, Hiro Sakamoto olarak ziyafete sızmayı planlamıştı, ancak planları ani terör saldırısı nedeniyle suya düşmüştü.

*Kremlin, Moskova'da bulunan en iyi Rus kaleleri ile bilinir. 5 saray, 4 katedral ve Kremlin kuleleri ile çevreleyen Kremlin Duvarı'nı içerir.

Ancak davetiyenin tarihi beklediğinden farklıydı. Görünüşe göre Japon heyetinin kaldığı otelde yaşanan talihsiz olay nedeniyle program değiştirilmişti. Denetim, aramalar ve güvenlik daha da güçlendirilecek.

İçeri nasıl girecekti? Kwon Taekjoo düşünürken Zhenya, baktığı davetiyeyi elinden aldı.

"Bu sadece bir ön gösterim. Gerçek parti daha sonra olacak.

"Gerçek parti mi?"

"Kremlin'den çok uzakta olmayan, Gazprom'un fiili genel merkezi olan Bogdanov ailesinin konağı var. İkinci oğulları başkana çok yakın. Her eyalet etkinliğinden sonra malikanelerinde her zaman parti sonu partisi yapıldığını duydum. Kremlin'e davet edilmeyenler bile katılıyor. Yeraltı dünyasının efendileri, Rusya'nın ekonomisini kontrol eden ileri gelenler, asıl onur konukları onlardır. Para için her şeyi yaparlar, dolayısıyla yararlı bilgi kaynaklarıdırlar. Onlarla tanışmak size 'Anastasia' hakkında bir ipucu verebilir."

"Bahsettiğiniz Bogdanov, benim tanıdığım Bogdanov'un aynısı mı?"

"Neden olmasın?"

"Ailelerinden biri ölmüş olmasına rağmen böyle bir parti mi veriyorlar?"

Anlamadı. Şimdiye kadar Psikh Bogdanov'un cesedi bulunmuş olacaktı. Yas tutman gerekirken nasıl bir ziyafet, hatta devlet töreni düzenleyebilirsin?

"Gerçekten öldüğünü mü düşünüyorsun?"

"Yani öyle olmadığını mı söylüyorsun?"

"Maalesef rakamları araştırdım ve o nehirde yalnızca iki cesedin bulunduğunu öğrendim."

Her nasılsa, kendisine verilen birçok uyarı göz önüne alındığında her şey çok kolay görünüyordu. Ancak Psikh Bogdanov hâlâ bilincini kaybetmişti ve aldığı kurşun yarasından dolayı çok kanıyordu, dolayısıyla Kwon Taekjoo hayatta kalacağını düşünmüyordu. Üstelik nehir suyu o kadar soğuktu ki insanların vücut ısısını kenarlarında donacak kadar emiyordu. Kwon Taekjoo'ya söylendiği gibi, bu koşullar altında hayatta kalmak onun sıradan bir adam olmadığı anlamına geliyordu. Psikh Bogdanov'un hayatta kalması, her an yeniden hedef alınabileceği anlamına geliyordu. Korkunç bir haberdi ama bunu atlatmaya çalıştı.

"Orada Anastasia hakkında bir ipucu bulacağımı nasıl garanti edebilirsin?"

Zhenya sanki soracağını biliyormuş gibi Kwon Taekjoo'ya bir şey uzattı. İkiye katlanmış bir kağıt zarftı. Kwon Taekjoo onu kaptı ve önce içindekileri kontrol etti. İçinde eski gazete makalelerinin kopyaları ve düzinelerce Rus ve Kore isminin yer aldığı kimliği belirsiz bir liste vardı.

İsimleri tararken yazılara da baktı. Her yazıda geçmişte belirli bir günde, kim tarafından, hangi koşullar altında gerçekleşen bir ölüm anlatılıyor. Bir şekilde ölenlerin isimlerini tanıdı.

Listeyi şüpheyle tekrar kontrol etti. Gözleri büyüdü. Listedeki isimlerin çoğu yazılarda listelenen ölümlerle eşleşti. Zhenya nedenini açıkladı.

"Bunlar Anastasia üzerinde çalışan insanlar. Gerçi artık hepsi ölmüş durumda."

"Neden öldüler?"

"Bilmiyorum. Neden yaptılar?"

Zhenya ağzının kenarlarını kaldırdı ve ona karşılık verdi. Yüzünde sanki sözlerini anlamayan bir çocuğa sataşıyormuş gibi küçümseyen bir ifade vardı. Kwon Taekjoo'nun belirsiz bir fikri olmasına rağmen emin olamıyordu. Aklındaki şüphe ilerlemesini engellemeye devam ediyordu.

Zhenya'nın ayakkabısına basarak onu cevap vermeye zorladı. Zhenya, konuşmadan önce Kwon Taekjoo'nun yüzündeki sabırsız ifadenin tadını çıkardı.

Anastasia benzeri görülmemiş bir yıkıma sahip ölümcül bir silahtır ve bu nedenle de bir sırdır. Herkes Anastasia'dan bahsediyor ama onun ne tür bir silah olduğunu bile bilmiyorlar. Ne olduğunu bilmiyorlar ve korkuyorlar. Hayır, bilmedikleri için korkuyorlar. Belki de Anastasia'nın gerçek gücü budur; hiçbir şeyin bilinmemesi. Ancak gelişimi tamamlandığında hikaye değişir. Geliştirilmesine katılanlar dağılacak ve bazıları Anastasia'nın söylentilerdeki kimliğini ve nasıl çalıştığını dünyaya özgürce anlatabilecek. Ama bu olamaz çünkü Anastasia eşi benzeri olmayan bir terördür ve her zaman öyle kalacaktır."

Kwon Taekjoo'nun kaşları çatıldı. 'Anastasia' ile liste arasındaki bağlantıyı anlaması için hikayenin tamamını duymasına gerek yoktu. Zhenya onaylayarak başını salladı.

"Hepsi katledildi. Yani bir daha asla böyle bir silah geliştiremeyecekler."

Kelimeleri kaybetmişti. Sırları çaldıkları veya geri adım attıkları için öldürülmediler. Daha deneyemeden elendiler.

Sersemlemiş bir halde listeye tekrar baktı. Daha sonra tuhaf bir şey fark etti ve itiraz etti.

"Ancak....!"

Evet, hayatta kalanlar var."

Listede Bogdanov ailesinden insanlar da vardı ama hepsi hayatta ve iyiydi. 'Anastasia'nın geliştirilmesine katılan insanların çoğu ölürken hayatta kalmaları nasıl yorumlanabilir? Mantık yürütmeye devam ederken Kwon Taekjoo, tokat yemiş gibi görünen bir yüzle Zhenya'ya baktı. Zhenya'nın yüzüne memnuniyet dolu bir gülümseme yayıldı.

Bogdanov ailesinin Anastasia'nın geliştirilmesinde açıkça yer aldığı görüldü, ancak neredeyse herkes öldüğünden, ayakta kalan tek kişiler onlar oldu. Bu, mutlak silaha tam sahip olmak için araştırmacıları ortadan kaldıranların onlar olduğunu ve böylece bir daha böyle bir şeyin yaratılamayacağını gösteriyordu.

Zhenya, Kwon Taekjoo'nun ciddileşen yüzüne baktı.

"Ne düşünüyorsun? Şimdi partinin tadını çıkarmak ister misin?"

"... Burası bir kaplan ini. Oraya çıplak atlayacağım."

Kwon Taekjoo başını salladı ve yakındı. Eğer Zhenya'nın bilgisi doğruysa, Anastasia'nın nerede olduğunu bilenler muhtemelen sadece Bogdanov'lardı. Sorun onun kendi çıkmazıydı. Parti yarın akşamdı. Zhenya aracılığıyla merkezle İletişime geçtikten sadece bir gün sonra herhangi bir fiziksel destek alması pek mümkün değildi, ancak oraya çıplak elleriyle sızması mümkün olmayacaktı.

"Genel Merkez buna hazır değil"

Zhenya siritti ve ayrılmak için ayağa kalktı. Kwon Taekjoo yemeğinin parasını ödeyip restorandan ayrılırken, önüne üstü açık bir arabanın park edildiğini gördü. Zarif dış görünüşü tıpkı sahibine benziyordu. Zhenya, uzakta duran Kwon Taekjoo'yu yolcu koltuğuna attı ve hızla yola doğru ilerledi.

Yaklaşık otuz kırk dakika sonra yüksek binalar yavaş yavaş ortadan kayboldu ve kalabalıklar azaldı. Kwon Taekjoo nereye gittiklerini merak etti. Etrafına Şüpheyle bakarken araba durdu.

"İn."

Çevresini tarayarak itaat etti. Depo veya garaj yoktu. Gördüğü tek şey yıkık dökük, terk edilmiş bir binaydı. Bir zamanlar kitapçıymış gibi görünüyordu. Ama çoktan kapanmıştı ve hiç müşterisi varmış gibi görünmüyordu.

Şüphe dolu bir şekilde Zhenya'yı takip etti. Zhenya uzun adımlarla ilerledi, mağazanın kepenklerini açtı ve içeri girdi. Kwon Taekjoo da aynı şeyi yaparak Işıksız binaya girdi.

Zhenya başka bir iç kapıyı açtı ve karanlık merdivenlerde gözden kayboldu. Kwon Taekjoo neredeyse takılıp düşecek şekilde onu takip etti. Zhenya en azından merdivenlerin olduğunu belirtebilirdi ama zahmet etmemişti. Hayal kırıklığını bastıran Kwon Taekjoo, el yordamıyla duvara doğru ilerledi ve karanlığa doğru ilerlemeye devam etti.

Sonunda ayakları düz bir zemine çarptı. Görüşü hâlâ bulanıktı ve tozun çöktüğünü hissedebiliyordu. Her hareket ettiğinde bir baş dönmesi hissediyordu ve burnunun ucu gıdıklanıyordu.

Ama bir şeyler tuhaftı. Bir kitapçının bodrum katı genellikle eski kitap yığınlarıyla doluydu ama o kadar belirgin bir kokusu yoktu.

Birkaç saniye sonra ışık yandı.

".......?"

Tavan lambasının ışığında nesneleri seçebiliyordu ama görüşü hâlâ loştu. Kaşlarını çattı ve yavaşça etrafına baktı. Hissettiği tuhaf duygunun kaynağını çok geçmeden anladı: Bodrumun her yerinde büyük kitap rafları vardı ama görünürde tek bir kitap yoktu. Boş kitap raflarının ortasında yalnızca eski bir telefon duruyordu.

Neden buraya getirildi? Kwon Taekjoo'nun içinde sorular ve hayal kırıklıkları artarken Zhenya telefona yöneldi. Ahizeyi eline alıp kadranı yavaşça çevirdi. Üç, dokuz, bir, altı, beş. Kadran 'beş'e geldiğinde bir yerden mekanik bir bip sesi duyuldu.

Boş kitap rafları ağır bir sesle dönmeye başladı ve havaya bir toz bulutu yükseldi. Kwon Taekjoo gıdıklayan gözlerini sımsıkı kapatıp tekrar açtığında kitap raflarının kaybolduğunu gördü. Onun yerine şık çelik dolaplar vardı. Dolaplar sıra sıra ateşli silahlar, ileri teknoloji ekipmanlar ve küçük bombalarla kaplıydı.

-

***