Schedule

1부. 2021 유영 번역 심포지엄 오후 2:00 - 5:20

주제: " 팬데믹 시대의 번역과 출판 "

사회: 김태원 서강대 교수

[Talk 1]

발표자: 장은수 편집문화실험실 대표

발표제목: "파타이 마토스(Pathei Mathos) : 출판은 무엇을 기록하고 어떤 말을 남기려 했는가"

[Talk 2]

발표자: 강우성 서울대 교수

발표제목: "바이러스 기계(Virus Ex Machina)와 팬데믹의 욕망"

[Talk 3]

발표자: 박문정 한국외대 교수

발표제목: "팬데믹에 대한 아감벤의 사유 번역하기: 『얼굴 없는 인간』 출판에 관해"

Break 3:40 – 3:50

[라운드 테이블 토론]

• 정은귀 (한국외대)

• 오길영 (충남대)

• 김태원 (서강대)

• 장은수 (편집문화실험실)

• 강우성 (서울대)

• 박문정 (한국외대)

Break 5:20 – 6:00

2부. 2021 유영 번역상 시상식 오후 6:00 - 6:45

인사말: 유혁수 유영학술재단 이사장

수상작 발표 및 심사평: 유영번역상 심사위원장

소감: 수상자