2020
游謹嘉* 主編 (2020)。飄洋過海來看你-政大華文學程與明德大學中文暑期學校的線上實習合作經驗。華文世界;126期 (2020 / 12 / 01),P131 - 135。
*國立政治大學華語文教學碩博士學位學程碩士生。
此篇文章為實習同學合著撰寫完成,參與的同學包括林俞均、趙美淇、何莉玉、沈鈺翔、汪艾蓁及邱靖。
2025
Shen, Yu-Hsiang & Siaw-Fong Chung. "Metaphors in ‘X shi Y’ Structures in Mandarin". Contemporary Studies in Chinese Languages, Literature, and Culture, volume 2. Bydgoszcz: Kazimierz Wielki University Press.
2023
Yu-Hsiang Shen & Siaw-Fong Chung. 2023. "An Analysis of “X shi Y” Metaphors in Mandarin Corpora and Learning Materials". The 35th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2023). Waishuangsi Campus, Soochow University, Taipei. October 20-21.
2022
沈鈺翔、謝汶容 (2022)。主題導入法在台灣社區華語班網課的呈現—以進階班為例。2022 年美國中文教師學會年會 。美國。4月10。
2021
陳若萱、沈鈺翔 (2021)。USR計畫社區華語班之主題導入教學法的應用與實踐。2021文化、社會與地方創生國際學術研討會。臺灣,高雄:國立中山大學西灣學院。10月29。
沈鈺翔、陳若萱 (2021)。從語言教育角度分析新住民華語學習現況、需求與教學建議──以臺北市某區社區華語班為例。第六屆國際漢語教學研討會。臺灣,高雄:國立高雄師範大學。7月8-9。
2020
Siaw-Fong Chung, Meng-Hsien Shih, Yu-Hsiang Shen, Wei-Ting Tseng. 2020. "Metaphoricity Rating of Chinese KIND Metaphor Expressions." Paper Presented in the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC), VNU University of Science, Hanoi, Viet Nam, October 24-26.
Shih, Meng-Hsien, Siaw-Fong Chung, Yu-Hsiang Shen and Heng-Chia Liao. 2020. “A Study of KIND Metaphor and Simile Annotation based on Dependency Parsing and ConceptNet.” Paper Presented at the 21st Chinese Lexical Semantics Workshop, City University of Hong Kong. May 28-31, 2020. [108-2410-H-004-095-; 109-2811-H-004 -503-]
2024
波蘭華語教學與生活文化分享
國立政治大學華語文教學碩士學位學程
沈鈺翔。第二場:「中文」課堂以外的大小事。2024年7月23日。
2023
Dzień licealisty Lecture
Biblioteka Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Greeting your teachers and friends in Mandarin: Learning how to greet with teachers formally and with friends casually. 23.11.2023.
Dzień licealisty workshop
Biblioteka Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Taiwan Night Market: The complex of food, entertainment and shopping – wykład i warsztaty w j. angielskim, mgr Yuhsiang Shen (Wydział Językoznawstwa). 23.11.2023.
政大語料庫研習營 #語料庫:掌握語言觀察密技!開拓華語教學的國際視野——海外教學的申請實戰心得
國立政治大學英語系
畢業生曾瑋庭、畢業生沈鈺翔。2023年08月01日。
2022
社區移民華語教學與服務:理論與實務課程” 移民華語教學實務系列講座—現場直擊:社區移⺠華語班的教與學
國立政治大學民族學系
政大社區華語班教師 陳若萱老師、沈鈺翔老師。2022年10月20日。
沈鈺翔(2023)。師生共融的課外活動。台灣語言學學會通訊。25—4。