Sgroliwch i lawr am y newyddion diweddaraf - Sgroll down for the latest news.

Gorffennaf 6ed 2022 - Mwynheuodd y Llywodraethwyr ddysgu am gyfarchion Cymraeg yn y Bore Coffi. 

July 6th 2022 - The Governors enjoyed learning about Welsh greetings in the Coffee Morning.

Gorffennaf 6ed 2022 - Mwynheuodd disgyblion Blwyddyn 7 a'r Llywodraethwyr gyngerdd Bronwen Lewis. 

July 6th 2022 - Year 7 pupils and the Governors enjoyed the Bronwen Lewis concert. 

Gorffennaf 8fed 2022 - Enillon ni'r Wobr Arian.

July 8th 2022 - We won the Silver Award. 

Gorffennaf 11eg 2022 - Mwynheuodd Blwyddyn 6 y sesiynau Cymraeg yn ystod Pontio.

July 11th 2022 - Year 6 pupils enjoyed the Welsh sessions during Transition. 

Gorffennaf 12fed 2022 - Mwynheuodd disgyblion Blwyddyn 7 y 'Gymanfa Ganu.'

July 12th 2022 - Year 7 pupils enjoyed the 'Singing Assembly.'

Medi 16eg 2022 - Mwynheuodd y Llywodraethwyr y Bore Coffi i ddathlu Dydd Owain Glyndŵr.

September 16th 2022 - The Governors enjoyed the Coffee Morning to celebrate Owain Glyndŵr Day. 

Medi 16eg 2022 - Mwynheuodd disgyblion Blwyddyn 7 berfformiad Mei Gwynedd i ddathlu Dydd Owain Glyndŵr.

September 16th 2022 - Year 7 pupils enjoyed Mei Gwynedd's performance to celebrate Owain Glyndŵr Day. 

Medi 29ain 2022 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg addysgu’r Gymraeg i staff a chwsmeriaid Siop Fferm Dyfnant. 

September 29th 2022 - The Welsh Crew enjoyed teaching Welsh to Dunvant Farm Shop's staff and customers. 

Medi 30ain 2022 - Roedd yn hyfryd ymweld ag Ysgol Pen-y-Dre i drafod y Wobr Aur.

September 30th 2022 - It was lovely visiting Pen-y-Dre School to discuss the Gold Award. 

Hydref 10fed 2022 - Mae ein Criw Cymraeg wedi tyfu. Croeso cynnes i aelodau Blwyddyn 7! 

October 10th 2022 - Our Welsh Crew has grown. A warm welcome to Year 7 members!

Hydref 13eg 2022 - Rydym yn gyffrous i gyhoeddi ein bod ni’n cynnig Cwrs Blasu Cymraeg am ddim. Bydd y cwrs yn dechrau ar 16/11/22 ac yn para am 10 wythnos. Cofrestrwch yma: https://learnwelsh.cymru/learning/course/16c43f5e-234a-ed11-a27c-14cb653e065f/  

October 13th 2022 - We are excited to announce that we’re offering a free Welsh Taster Course. The course will start on 16/11/22 and last for 10 weeks. Register here: https://learnwelsh.cymru/learning/course/16c43f5e-234a-ed11-a27c-14cb653e065f/ 

Hydref 14eg 2022 - Mwynheuodd ein disgyblion ddathlu Diwrnod Shwmae, yn enwedig y 'Siop Siarad Shwmae' amser cinio. 

October 14th 2022 - Our pupils enjoyed celebrating Shwmae Day, especially the 'Siop Siarad Shwmae' at dinner time. 

Hydref 18fed 2022 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg weithdai Bronwen Lewis. Roedden nhw'n dwlu ar greu a chanu caneuon Cymraeg. 

October 18th 2022 - The Welsh Crew enjoyed Bronwen Lewis' workshops. They loved creating and singing Welsh songs. 

Hydref 18fed 2022 - Mwynheuodd disgyblion Blwyddyn 9 a'r Llywodraethwyr berfformiad Bronwen Lewis. Roedden nhw'n dwlu ar ganu yn y Gymraeg. 

October 18th 2022 - Year 9 pupils and the Governors enjoyed Bronwen Lewis' performance. They loved singing in Welsh. 

Hydref 20fed 2022 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg sgwrsio yn y Gymraeg yn ystod ‘Dydd Iau Shwmae.’ Diolch i 'Caffi Cwm Ivy' am y croeso cynnes. 

October 20th 2022 - The Welsh Crew enjoyed conversing in Welsh during 'Dydd Iau Shwmae.' Thanks to 'Cafe Cwm Ivy' for the warm welcome. 

Tachwedd 10fed 2022 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg wedi gydweithio gyda Chriw Cymraeg Ysgol Gynradd Waunarlwydd i greu fideo am hanes Clwb Rygbi Waunarlwydd.

November 10th 2022 - The Welsh Crew enjoted collaborating with Waunarlwydd Primary School's Welsh Crew to create a video about the history of Waunarlwydd Rugby Club. 

Tachwedd 12fed 2022 - Ewch i’n gwefan Siarter Iaith Gymraeg i ddysgu mwy am ein taith, ein Criw Cymraeg, prosiectau, Partneriaeth Gogledd Gŵyr, newyddion diweddar a hanes yr ardal. https://sites.google.com/view/ysgoltregwyrsiarteriaith/home

November 12th 2022 - Visit our Welsh Language Charter website to learn more about our journey, our Welsh Crew, projects, North Gower Partnership,recent news and the history of the area. https://sites.google.com/view/ysgoltregwyrsiarteriaith/home 

Tachwedd 24ain 2022 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg addysgu’r Gymraeg i’r gymuned yng Nghaffi Cynefin. 

November 24th 2022 - The Welsh Crew enjoyed teaching Welsh to the community in Caffi Cynefin.  

Tachwedd 25ain 2022 - Mwynheuodd disgyblion gefnogi Cymru yng Nghwpan y Byd.

November 25th 2022 - Pupils enjoyed supporting Wales in the World Cup. 

Tachwedd 30ain 2022 - Mwynheuodd disgyblion addurno'r Cwtsh Cymraeg. 

November 30th 2022 - Pupils enjoyed decorating the Cwtsh Cymraeg. 

Rhagfyr 1af 2022 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg gydweitho ar ymchwil gyda Chriw Cymraeg Ysgol Cefn Hengoed. 

December 1st 2022 - The Welsh Crew enjoyed collaborating on research with Cefn Hengoed School's Welsh Crew. 

Rhagfyr 5ed 2022 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg recordio fideo gyda Chriw Cymraeg Pen-y-fro am Hanes Gwaith Brics Dyfnant! 

December 5th 2022 - The Welsh Crew enjoyed recording a video with Pen-y-fro Welsh Crew about the History of Dunvant Brickworks. 

Rhagfyr 19eg 2022 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg ymweld â Sain Ffagan.  

December 19th 2022 - The Welsh Crew enjoyed visiting St Fagans. 

Rhagfyr 20fed 2022 - Mwynheuodd rhieni a Llywodraethwyr y Prynhawn Coffi Cymraeg a Chân heddiw. Roedden nhw’n dwlu ar ddysgu’r Gymraeg a chanu carolau Cymraeg!

December 20th 2022 - Parents and Governors enjoyed the Welsh and Song Coffee Afternoon today. They loved learning Welsh and singing Welsh carols! 

Ionawr 14eg 2023 - Mwynheuodd disgyblion Blwyddyn 7 yn Llangrannog.

January 14th 2023 - Year 7 pupils enjoyed in Llangrannog.

Ionawr 25ain 2023 - Mwynheuodd disgyblion ddathlu Dydd Santes Dwynwen.

January 25th 2023 - Pupils enjoyed celebrating St Dwynwen's Day.

Ionawr 26ain 2023 - Mwynheuodd Bl.9 ddysgu am fanteision defnyddio’r Gymraeg yn y gweithle. Diolch i Cyfle i Ddysgu am y croeso cynnes. 

January 26th 2023 - Yr.9 enjoyed learning about the advantages of using Welsh in the workplace. Thanks to Chance To Learn for the warm welcome. 

Ionawr 27ain 2023 - Llongyfarchiadau i Mrs. Pascoe (Pennaeth Cynorthwyol) sydd wedi ennill Gwobr Staff yr Wythnos.

January 27th 2023 - Congratulations to Mrs. Pascoe (Assisstant Headteacher) who has won the Staff of the Week Award. 

Ionawr 30ain 2023 - Mwynheuodd disgyblion TGAU Lletygarwch ddysgu am fanteision defnyddio’r Gymraeg yn y sector lletygarwch. Diolch i @cwmivycafe am y sgwrs ddefnyddiol. 

January 30th 2023 - Hospitality GCSE pupils enjoyed learning about the advantages of using Welsh in the hospitality sector. Thanks to @cwmivycafe for the useful talk. 

Chwefror 2il 2023 - Falch o gyhoeddi ein bod ni wedi ennill Cystadleuaeth Siarter Iaith - Den y Dreigiau.

February 2nd 2023 - Glad to annoouce that we have won the Siarter Iaith Competition - Dragons Den.  

Chwefror 2il 2023 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg gydweithio gyda Chriw Cymraeg Cefn Hengoed i recordio fideo am hanes Dociau Abertawe. 

February 2nd 2023 - The Welsh Crew enjoyed collaborating with Cefn Hengoed's Welsh Crew to record a video about the history of Swnasea Docks.  

Chwefror 7fed 2023 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg helpu yn y Bore Gemau Cymraeg yn Ysgol Gynradd Tregŵyr. 

February 7th 2023 - The Welsh Crew enjoyed helping in the Welsh Games Morning at Gowerton Primary School. 

Chwefror 8fed 2023 - Roedd yn braf rhannu arfer dda a thrafod ein taith i'r Wobr Arian yn y Rhwydwaith Cymraeg Ail Iaith. 

February 8th 2023 - It was lovely sharing good practice and discussing our journey to the Silver Award in the Second Language Welsh Network. 

Chwefror 8fed 2023 - Mae’r gymuned yn mwynhau’r Cwrs Blasu Cymraeg 10 Wythnos.

February 8th 2023 - The community are enjoying the 10 Week Welsh Taster Course.

Chwefror 9fed 2023 - Diolch i ‘Cyfle i Adeiladu’ am adeiladu’r arwydd i fynd yn y Cwtsh Cymraeg. Mae’n edrych yn wych. 

February 9th 2023 - Thanks to 'Chance to Learn' for building the sign to go in the Cwtsh Cymraeg. It looks great.

Chwefror 10fed 2023 - Mwynheuodd y disgyblion ddathlu Dydd Miwsig Cymru.

February 10th 2023 - The pupils enjoyed celebrating Welsh Music Day.

Chwefror 14eg 2023 - Gwaith ardderchog gan ddisgyblion sy'n mynychu Clwb Minecraft Cymraeg. 

February 14th 2023 - Excellent work by pupils that attend Welsh Minecraft Club.

Chwefror 15fed 2023 - Mwynheuodd Blwyddyn 7 a Blwyddyn 9 wasanaeth yr Urdd. 

Februrary 15th 2023 - Year 7 and Year 9 enjoyed the Urdd assembly.

Chwefror 16eg 2023 - Roedd yn hyfryd cynnal Fforwm Siarter Iaith - Cymraeg Campus. Mwynheuon ni rannu arfer dda a thrafod ein taith i’r Wobr Arian.

February 16th 2023 - It was lovely holding a Siarter Iaith - Cymraeg Campus Forum. We enjoyed sharing good practice and discussing our journey to the Silver Award. 

Chwefror 17eg 2023 - Rydym yn cynnig Cwrs Mynediad bob Dydd Mercher (4yh-6yh) ar ein safle. Bydd y cwrs yn dechrau ar 08/03/23 ac yn gorffen ar 19/07/23.  

February 17th 2023 - We are offering an Entry Coure (every Wednesday 4pm-6pm) on our site. The course will start on 08/03/23 and finish on 19/07/23.

Chwefror 28ain 2023 - Mwynheuodd Blwyddyn 8 yr Eisteddfod. Diolch i'r Llywodraethwyr a'r 6ed am feirniadu'r cystadlaethau. Llongyfarchiadau i'r enillwyr ... Madoc!

Feburary 28th 2023 - Year 8 enjoyed the Eisteddfod. Thanks to the Governors and the Sixth Form for judging the competitions. Congratulations to the winners ... Madoc!

Mawrth 1af 2023 - Mwynheuodd Blwyddyn 7 yr Eisteddfod. Diolch i'r Llywodraethwyr a'r 6ed am feirniadu'r cystadlaethau. Llongyfarchiadau i'r enillwyr ... Morlais!

March 1st 2023 - Year 7 enjoyed the Eisteddfod. Thanks to the Governors and the Sixth Form for judging the competitions. Congratulations to the winners ... Morlais!

Mawrth 5ed 2023 - Mwynheuodd y disgyblion ym Mharis i ddathlu’r Wŷl Gymreig. 

March 5th 2023 - The pupils enjoyed in Paris to celebrate the Welsh Festival.

Mawrth 7fed 2023 - Roedd yn hyfryd cynnal Arddangosiad Eisteddfod i’r Clwstwr. Roedd y perfformiadau’n ardderchog.

March 7th 2023 - It was lovely holding a Showcase Eisteddfod for the Cluster. The performances were amazing.

Mawrth 17eg 2023 - Mwynheuodd rhieni wylio enillwyr Eisteddfod Blwyddyn 7.

March 17th 2023 - Parents enjoyed watching the winners of the Year 7 Eisteddfod.

Mawrth 22ain 2023 - Mwynheuodd ein disgyblion gystadlu yn yr Eisteddfod Sir Uwchradd. 

March 22nd 2023 - Our pupils enjoyed competing in the Secondary County Eisteddfod. 

Mawrth 24ain 2023 - Llongyfarchiadau i’n disgyblion ar ennill y Grŵp Llefaru (i ddysgwyr) yn yr Eisteddfod Sir. Edrych ‘mlaen at gystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd.

Mawrth 24th 2023 - Congratulations to our pupils on winning the Recitation Group (for learners) in the County Eisteddfod. Looking forward to competing in the Urdd National Eisteddfod. 

Mawrth 27ain 2023 - Roedd y perfformiadau yng nghyngerdd y Brangwyn yn rhagorol!

March 27th 2023 -  The performances in the Brangwyn Concert were superb!

Mawrth 28ain 2023 - Mae’r gymuned yn mwynhau’r Cwrs Mynediad.  

March 28th 2023 - The community are enjoying the Entry Course. 

Mawrth 31ain 2023 - Rydym yn falch o gyhoeddi ein bod wedi ennill y Wobr Aur Siarter Iaith - Cymraeg Campus. Diolch i’r Criw Cymraeg a‘r staff am eu gwaith caled.

March 31st 2023 - We are proud to announce that we have won the Siarter Iaith - Cymraeg Campus Gold Award. Thanks to the Welsh Crew and the staff for their hard work. 

Ebrill 21ain 2023  - Llongyfarchiadau i Mrs Howells-Jenkins am ennill Staff yr Wythnos.

April 21st 2023 - Congratulations to Mrs Howells-Jenkins for winning Staff of the Week.

Ebrill 26ain 2023 - Da iawn i Mrs Pascoe (Pennaeth Cynorthwyol) sydd wedi eistedd Uned 1 ac Uned 2 mewn un wythnos. Mae hi’n gwneud TGAU Cymraeg Ail Iaith mewn blwyddyn. 2 arholiad lawr … 2 i fynd!⭐️

April 26th 2023 - Well done to Mrs Pascoe (Assistant Headteacher) who has sat Unit 1 and Unit 2 in one week. She is doing GCSE Welsh Second Language in a year. 2 exams down … 2 to go!⭐️

Ebrill 27ain 2023 - Roedd yn braf derbyn y Wobr Aur yn ein gwasanaeth heddiw.

April 27th 2023 - It was lovely receiving the Gold Award in our assembly today.

Ebrill 28ain 2023 - Llongyfarchiadau i Megan ym Mlwyddyn 8 am ennill Seren yr Wythnos. Mae hi wedi bod yn defnyddio Duolingo bob dydd am 377 o ddiwrnodau. Da iawn ti!⭐️

April 28th 2023 - Congratulations to Megan in Year 8 for winning Star of the Week. She has been using Duolingo every day for 377 days! Well done you!⭐️

Ebrill 28ain 2023 - Llongyfarchiadau i Mrs Pascoe am ennill Staff yr Wythnos. Mae hi wastad yn siarad Cymraeg mewn gwersi ac o gwmpas yr Ysgol!⭐️

April 28th 2023 - Congratulations to Mrs Pascoe for winning Staff of the Week. She always speaks Welsh in lessons and around the School!⭐️ 

Mai 3ydd 2023 - Mwynheuodd 7H weithdy Sain Ffagan am y Celtiaid. 

May 3rd 2023 - 7H enjoyed St Ffagans workshop about the Celts today. 

Mai 3ydd 2023 - Roedd yn bleser derbyn gwobr yn y Noson Wobrwyo. Diolch yn fawr iawn i’r ‘Gowertonian Society.’ 

May 3rd 2023 - It was a pleasure receiving an award in the Awards Evening last night. Thank you very much to the ‘Gowertonian Society.’ 

Mai 5ed 2023- Diolch yn fawr iawn i Miriam o Brifysgol Abertawe am wneud gweithdy barddoniaeth gyda Bl.12. Roedd yn fuddiol iawn. 

May 5th 2023 - Thank you very much to Miriam from Swansea University for doing a poetry workshop with Year 12. It was very beneficial.  

Mai 18fed 2023 - Diolch i Nia o'r Urdd am wneud sesiwn am wrth-hiliaeth gyda Bl.8 #NegesHeddwchAcEwyllysDa2023.

May 18th 2023 - Thank you to Nia from the Urdd for doing a session about anti-racism with Year 8 #PeaceAndGoodWillMessage2023. 

Mai 19eg 2023 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg gydweithio ar ymchwil gyda Chriw Cymraeg Ysgol Gynradd Tregŵyr. Rydyn ni’n edrych ymlaen at recordio’r fideo am hanes yr Elba.

May 19th 2023 - The Welsh Crew enjoyed collaborating on research with Gowerton Primary School’s Welsh Crew. We’re looking forward to recording the video about the history of the Elba. 

Mai 24ain 2023 - Roedd yn braf cael y Wasg mewn i ddathlu'r Wobr Aur. Ysgol yn cyrraedd y brig am hyrwyddo'r Gymraeg - Abertawe  

May 24th 2023 - It was lovely having the Press in to celebrate the Gold Award. Ysgol yn cyrraedd y brig am hyrwyddo'r Gymraeg - Abertawe  

Mai 31ain - Da iawn i’r Grŵp Llefaru am gystadlu yn Eisteddfod yr Urdd heddiw. Roeddech chi’n ardderchog! Rydyn ni’n falch iawn ohonoch chi. 

May 31st 2023 - Well done to the Recital Group for competing in the Urdd Eisteddfod today. You were amazing! We are very proud of you. 

Mehefin 14eg 2023 - Mwynheuodd y Criw Cymraeg recordio fideo am Edgar Evans (y fforiwr enwog) yn Rhossili.

June 14th 2023 - The Welsh Crew enjoyed recording a video about Edgar Evans in Rhossili.

Mehefin 16eg 2023 - Llongyfarchiadau i Aiden (Bl.9) ar ennill Seren yr Wythnos. Da iawn ti!

June 16th 2023 - Congratulations to Aiden (Yr.9) on winning Star of the Week. Well done you!

Mehefin 22ain 2023 - Mae’r Criw Cymraeg wedi mwynhau recordio fideo am Dylan Thomas yn Nhalacharn. Roedd yn brofiad anhygoel ymweld â’i dŷ a’i sied ysgrifennu. 

June 22nd 2023 - The Welsh Crew have enjoyed recording a video about Dylan Thomas in Laugharne. It was an amazing experience visiting his house and his writing shed. 

Mehefin 28ain 2023 - Roedd yn bleser cynnal Fforwm Siarter Iaith a rhannu arfer dda gyda Sir Abertawe, Sir Gâr, Sir Powys, Sir Caerdydd a Sir Castell Nedd Port Talbot. 

June 28th 2023 - It was a pleasure holding a Siarter Iaith Forum and sharing good practice with Swansea County, Carmarthenshire County, Powys County, Cardiff County and Neath Port Talbot County 

Gorffennaf 5ed 2023 - Mwynheuodd y llywodraethwyr a’r rhieni ddysgu’r Gymraeg yn y Prynhawn Coffi.

Gorffennaf 5ed 2023 - The governors and the parents enjoyed learning Welsh in the Coffee Afternoon.

Gorffennaf 5ed 2023 - Roedd yn hyfryd cael Bronwen Lewis mewn. Roedd y disgyblion yn dwlu ar ganu yn y Gymraeg. 

July 5th 2023 - It was lovely having Bronwen Lewis in. The pupils loved singing in Welsh.  

Gorffennaf 7fed 2023 - Roedd yn hyfryd cynnal Bore Gemau Cymraeg ar gyfer Criwiau Cymraeg yr ysgolion cynradd.

July 7th 2023 - It was lovely holding a Welsh Games Morning for the primary schools’ Welsh Crews. 

Gorffennaf 10fed 2023 - Mwynheuodd Blwyddyn 6 y sesiynau Cymraeg yn ystod Pontio.

July 10th 2023 - Year 6 enjoyed the Welsh sessions during Transition. 

Gorffennaf 14eg 2023 - Hyfryd bod yn Y Selar Bach.

July 14th 2023 - Lovely being in Y Selar Bach.

Gorffennaf 18fed 2023 - Mwynheuodd 7H ymweld â Ffatri Selwyn i ddysgu am hanes yr ardal! #cocos

July 18th 2023 - 7H enjoyed visiting Selwyn’s Factory to learn about the history of the area! #cockles

Awst 24ain 2023 - Llongyfarchiadau enfawr i Mrs Pascoe (Pennaeth Cynorthwyol) ar gyflawni A* yn ei TGAU Cymraeg Ail Iaith!

August 24th 2023 - Huge congratulations to Mrs Pascoe (Assistant Head) on achieving A* in her GCSE Welsh Second Language!