Cheesy Tex-Mex Cauli Rice