Bengali-style aubergine cooked in yoghurt