These are advanced learning modules and teacher's guides  translated from the original units.

יחידות לימוד אלו עוקבות אחר תהליך תכן הנדסי מערכתי שהתלמידים מבצעים כדי לתכנן, לבנות, להרכיב מערכת. כל פרק הוא שלב בתהליך התכן ההנדסי. התלמידים מעורבים בלמידה פעילה תוך כדי שהם חוקרים, מתכננים, מרכיבים, מעריכים וממבצעים חשיבה משקפת על תהליך הלמידה שלהם. הערכה היא חלק פנימי מתהליך הלמידה, תוך שימוש בתיעוד האותנטי שתלמידים יוצרים כדי ליישם הערכה עצמית, הערכת עמיתים ווהערכת מורה של התהליך והתוצר.

קישור לתיקיית תכן מערכתי הנדסי בה מצויות 2 יחידות לימוד ושני מדריכים למורים כמו גם נספחי תיעוד והערכה לשתי היחידות. היחידות הללו, שנכתבו על-ידי במקור בשפה האנגלית בעת עבודת המחקר שביצעתי במשך שנתיים באוניברסיטה של פיטסבורג, נוסו עם מעל 5000 תלמידים ו- 50 מורים בפיטסבורג ובמדיסון בארה"ב.

בשנת 2009-2010 תרגמתי את היחידות הללו לעברית.

1. מצגת סיכום המחקר - (Research Presentation): יישום יחידת הלימוד מערכת אזעקה (Alarm System) עם 4000 תלמידים בשתי מדינות

2. תרגום מקורי של יחידת הלימוד המקורית של מערכת האזעקה (Alarm System Learning Module) שפותחה על ידי בארה"ב.

3. מדריך למורה (Teacher Guide) עבור יחידת הלימוד מערכת האזעקה במהדורת 2009 משופרת בעברית.

4. יחידת לימוד בגישת התכן למערכות הרמה - כוחות ותנועה (Lift System). זוהי מהדורה מורחבת ומשופרת של היחידה המקורית.

5. מדריך למורה ליחידת הלימוד מערכות הרמה - כוחות ותנועה (Lift System). זהו מדריך משופר ומורחב ליחידת הלימוד.

6. מיוחד למורים מובילים - נספח חדש למורים בישראל המסייע להכין ערכות לגו ליחידת הלימוד מערכות הרמה. המסמך כולל קישורים לערכות לגו.