十月 October 2018          ------------------------

影像成為創作榖粒微風吹彿的黄褐稻田，光缐灑射下剥落的牆壁更成為時光牆，推進了我與母親相處 時光十月的時光憶起母親與我相處流逝的時光，十月十日是母親懷胎生下我的日子，當我走進滿鄉村、庭院、舊式桌椅、如此充滿歲月記憶的地方更讓我與母親關係更靠近，疏離、誤解、諒解彼此對談了起來，破碎的牆應該是一個不完整，是否可能被包紥被修復，那在內心破碎又該如何修補呢？在此空間裝置中，不知不覺藉此展覽與母親更加親近，也讓觀者可以一起探索一分關係要如何被修復 ….。在塔可夫斯基【影像，是真理的印記，上帝允許我們以盲目之眼隠約瞥見】讓我從心遇見時光記憶重新認識彼此關係的修復、及一分愛的體會，從意識凝視到潛在意識氛圍進到靈魂深處的本質我心眼見到一個用心靈誠實的守候，在漫漫的平凡日常，在光的折射之下，更加的清晰動容， 瞬間埸域也留下關係情感的流動痕跡由記憶觸發的心靈思念活動，竟看見了一分關係得著了修復！

The image has become a creative work where a light breeze blows the grain of a yellow-brown rice field. A peeling wall, lit by a projected ray of light has become a wall of time that pushes forward to the time I spent with my mother in October. And I recall the time that I passed with my mother. October 10th was the day when my mother gave birth to me. When I walked into such a place, so full of memories as the village, courtyard; old style table and chairs, it brought me even closer to my mother. The alienation, misunderstandings, and the dialogs of forgiveness between us returned. A broken wall would be regarded as an incompleteness. Is it possible that it could be 'bandaged up' or repaired? Then how should the brokenness deep within my heart be repaired? Installed in this space, unwittingly, through the exhibition, I became closer to my mother, and also let the viewers explore together with me how a relationship can be repaired. Tarkovsky "words, "Images are the mark of truth, through which God allows us to glimpse with blind eyes" , enabled me to meet the memories of time from the heart and know once again how to repair the relationship we shared, along with the experience of a little love. From the gaze of consciousness to the realm of the subconscious, and into the depths of the soul, the essence of me saw a waiting of spiritual honesty in the slowness and ordinariness of daily life. Lit up by a refraction of light, it became clearer and more moving, and the fleeting scene also left traces of the flow of the relationship's emotions. Through the activity of contemplation, triggered by memories, I had actually seen a relationship repaired !