Qué necesitas para hacer un equipo?
Máximo de veinte jugadores por equipo
Nombre completo, fecha de nacimiento y foto de la cara de cada jugador para hacer la credencial
Todos los jugadores deben tener sus credenciales hechas antes del primer juego. Si no los tienen hechos, ese jugador no puede jugar.
Todos juegan una cierta cantidad de juegos y liguilla (si califica)
Cada entrenador es responsable de los uniformes
Para poder jugar, todos los jugadores deben firmar una renuncia.
Los menores deben firmar una renuncia y tener la firma de un padre/tutor
Cada jugador debe tener una credencial para poder jugar.
No se puede cambiar de equipo durante la temporada.
What do I need to make a team?
Maximum of twenty players per team
Full name, date of birth and photo of the face of each player to make the credential
All players must have their credentials made before the first game. If they don't have them done, that player can't play.
Everyone plays a certain number of games and playoffs (if you qualify)
Each coach is responsible for the uniforms
In order to play, all players must sign a waiver.
Minors must sign a waiver and have a parent/guardian signature
Each player must have a credential in order to play.
You cannot change teams during the season.
Dónde jugamos?
Where do we play?
La mayoría de los juegos se juegan en los parques de la ciudad de Salem. Algunos juegos se juegan fuera de los límites de la ciudad. Como Lincoln City, Corvallis, Stayton, McMinnville, Albany, y Keizer.
Most games are played in Salem city parks. Some games are played outside the city limits. Such as Lincoln City, Corvallis, Stayton, McMinnville, Albany, and Keizer.
Cuándo se juegan los juegos?
When are the games played?
Los juegos pueden comenzar tan pronto como a las 9 a.m. o tan tarde como a las 5 p.m.
Mayores de 40 juegan los sábados por la noche y los domingos.
Primera división y segunda división juegan los domingos
Durante la liguilla, algunos partidos se jugarán los viernes por la noche, los sábados y los domingos.
Partidos pendientes se pueden jugar en viernes, sabado, o domingo.
Games can start as early as 9 a.m. or as late as 5 p.m.
Over 40s play on Saturday nights and Sundays.
First division and second division play on Sundays
During the league, some games will be played on Friday nights, Saturdays and Sundays.
Pending matches can be played on Friday, Saturday, or Sunday.
Cuántas divisiones hay?
How many divisions are there?
Actualmente hay tres divisiones en esta liga que son Mayores de 40, Primera División y Segunda División.
There are currently three divisions in this league which are Over 40's, First Division, and Second Division.