Topological band order transition and quantum spin Hall edge engineering in functionalized X-Bi(111) (X = Ga, Bi, and Tl) bilayer