Watch the following video for a tutorial.
Click on the assignment in Google Classroom.
Click "+ Add or create".
If your video is stored in your Google Drive, select "Google Drive".
Find and double-click on your video.
Click "Turn In".
If your video is stored on your computer, select "File".
Find and double-click on your video.
Click "Turn In".