與專題組員討論後,我們以數位教材作為專題內容。教學對象是 A1 的新住民以及留學臺灣的學生。以臺灣文化與臺灣景點為主題製作十五課課文。臺灣文化涵蓋農曆新年、端午節、中秋節、七夕、中元節、茶文化、臺南小吃、夜市文化、傳統市場,臺灣景點包含琉球嶼、臺中火車站、臺南孔廟、新竹市立動物園、日月潭、淡水老街。我負責設計茶文化、夜市文化、淡水老街三課的翻轉教學文章、課文對話、漢語拼音、英文翻譯、課室活動,以及所有教材內容的排版、校對、接洽印刷、申請 ISBN 與 CIP 等工作。
以下為專題教材成品、專題發表論文與簡報。
在專題教材的課文對話、生詞與 VR 字卡皆放上音檔,音檔經過我與組員錄製後,我再使用 Audacity 剪輯以確保音訊的品質,最後保存於雲端資料庫,並將 QR Code 附於教材中,讓學生課前預習、課後複習、反覆操練。VR 字卡的音檔則是請其他同學嵌入音檔。
以下為放置音檔與 QR Code 的雲端資料庫。
專題教材附有結合 thinglink 這個工具製作的 360 度虛擬實境輔助教材。學生可拖曳畫面查看虛擬實境中的場景,點擊不同圖示觀看字卡、切換場景。字卡內容包含問題、簡短課文對話以及場景的相關資訊。虛擬實境教材中,我負責茶文化、夜市文化、淡水老街的字卡內容設計、場景拍攝與剪輯錄製音檔、匯出以 Powerpoint 設計的字卡,再由其他同學使用 thinglink 架設於網站上,最後將 QR Code 附於教材中。
以下為茶文化、夜市文化、淡水老街所附的 360 度虛擬實境輔助教材,請點擊對應圖片前往虛擬實境教材網頁。
專題教材中,以臺灣文化為主題的課文中附有互動式遊戲,遊戲主題與課文內容相關,以增加教學興趣、減少學習焦慮。互動式遊戲的製作,我負責使用 Scratch 設計遊戲程式、音效,再由同學將網址內嵌至 Blogger 製作的媒體庫中,最後將 QR Code 附於教材中。遊戲內的物件、背景音樂與媒體庫為其他同學設計。
以下為互動式遊戲的 Blogger 媒體庫,請向上捲動內嵌頁面後,點擊不同遊戲左上方的綠旗進行試玩。