Neste truque, o mágico apresenta uma página de um calendário de um mês qualquer, e pede a um voluntário que escolha, neste calendário, um bloco quadrado de datas, de quatro linhas por quatro colunas.
O mágico pede então a essa pessoa que selecione quatro datas deste bloco, sendo que as quatro datas devem ser de colunas diferentes e também de linhas diferentes. Ou seja, dentro desse bloco 4×4, não devem ser escolhidas duas datas de uma mesma linha e nem de uma mesma coluna.
Por exemplo, do calendário acima, a pessoa pode selecionar o bloco mostrado à esquerda, e então as quatro datas indicadas à direita.
O mágico pede ao voluntário que calcule a soma das quatro datas, em segredo, e que em seguida informe a primeira data, que aparece na primeira linha e primeira coluna do bloco. O mágico então revela a soma das quatro datas escolhidas.