Voiali Budget - Privacy Policy

_______________________________________________________________________________________________

Last Updated: 06/08/2026

English

Privacy Policy

Voiali Budget values your privacy. This policy describes how we handle your data and the categories of third-party service providers we use.

1. Data Collection and Storage

Financial Data: Trip and expense information (amounts, categories, dates, budget) is stored only locally, in your device's database. This information is not uploaded or synced to our servers.
Identification: We do not collect email addresses, names, or any personally identifiable information. Each installation automatically receives a unique, random identifier (UUID), generated by the system, with no link to your identity. Even the Voiali team cannot determine to whom the stored data belongs.
Attachments: Receipt copies are saved in a private app folder on your device and deleted when the expense is removed. These receipt images are stored only on your device and are not stored on our servers.

2. How We Use Your Data

We use the information described in the previous section to: make the app work, by calculating balance, budget, currency conversion and auto-filling expenses from a scanned receipt; look up exchange rates and place suggestions based on the text or currency you provide; and understand, in an aggregated and anonymous way, how the app is used, to fix problems and prioritize improvements. We do not use your data for advertising, we do not sell data to third parties, and we do not combine it with other databases to identify you.

3. AI Processing (OCR)

For the "Receipt Scan" feature:

The receipt image is sent to Google Gemini, Google's artificial intelligence service, which reads the image and returns the amount, currency, date, time and a suggested category.
This only happens when you choose to photograph or attach a receipt, and requires your prior consent inside the app.
The receipt image is not stored on our servers. It stays only on your device.
We use the paid tier of the Gemini API. Under Google's terms for this tier, submitted content (including images) is not used to train or improve Google's models. Google retains content only briefly, solely to detect policy violations and meet legal requirements, not for any other purpose.

4. Location and Geocoding

The app does not access your device's location. We do not use GPS and we never request location permission.
Place search works only with the text you type. That text is sent to geocoding services to return address suggestions and coordinates.
There is no location tracking, neither in real time nor in the background.

5. Trusted Partners

We only work with partners that guarantee high levels of encryption and compliance with global data protection laws.

6. Anonymous Usage Telemetry

To improve the app experience, we collect anonymous behavioral events (e.g., "trip created", "expense added") and technical crash reports.

We do not track you across third-party apps or websites, we do not use advertising identifiers (such as IDFA), and we do not share data with data brokers for advertising purposes.

7. Data Security

All communication with our servers and third-party services uses HTTPS/TLS. The anonymous session identifier is stored in your device's Keychain, using the operating system's secure storage technology, not in regular app storage. Trips, expenses and receipt images live in a private app space on your device, inaccessible to other apps.

8. Data Retention and Deletion

Local data (trips, expenses, budgets and receipt images) is stored only on your device for as long as the app is installed. Uninstalling the app deletes all of this local data.
Anonymous server identifier: even after uninstalling the app, the anonymous identifier created on first use remains registered on our servers until you explicitly request its deletion. Uninstalling alone does not delete this record.
You can erase everything, both local data and the server identifier, at any time in Settings > Delete my data. This removes trips, expenses and receipt images from the device, and deletes the anonymous identifier and its associated data from our servers.
Deletion is permanent and cannot be undone. We recommend exporting your trips first.
Deletion is processed immediately after confirmation, both on your device and for the associated anonymous identifier on our servers.

9. Access and Portability

You can export the data of any trip as a file at any time, using the export feature available in the app. The exported file can be shared or stored wherever you prefer, and re-imported at any time.

10. International Data Transfer

The providers that process your data (Google Gemini, Firebase, and Supabase) operate servers in the United States. By using the app, you agree to this international data transfer, carried out under the safeguards provided in Article 33 of the LGPD and Chapter V of the GDPR.

11. Your Rights

Under the LGPD and the GDPR, you have the right to: confirm whether we process your data; access your data; correct incomplete or outdated data; request the anonymization, blocking, or deletion of unnecessary data; request the portability of your data; be informed about who we share your data with; revoke your consent at any time; and file a complaint with a data protection authority, such as Brazil's National Data Protection Authority (ANPD) or the data protection authority of your country in the European Union.

Processing of your data is based on your consent, for sending receipts to Gemini, and on our legitimate interest in making the app work and improving the experience, for the other uses described in this policy, under Article 7 of the LGPD and Article 6 of the GDPR.

To exercise any of these rights, contact us at the email listed in the Data Controller and Contact section.

12. Minimum Age

Voiali Budget is rated for all ages (4+) and does not intentionally collect data from children beyond the anonymous identifier already described in this policy, which is not linked to any personal information.

13. Future Changes

When new features are added, this policy will be updated.

14. Data Controller and Contact

Voiali Budget is developed and operated by Michel Monteiro Zerbinati, in Brazil, who is responsible for the processing of the data described in this policy.

For questions, deletion requests, or to exercise your rights under the LGPD and the GDPR, contact us at: voiali@voiali.com

_______________________________________________________________________________________________

Última Atualização: 06/08/2026

Português

Política de Privacidade

O Voiali Budget valoriza sua privacidade. Esta política descreve como lidamos com seus dados e quais categorias de provedores de serviços terceirizados utilizamos para oferecer funcionalidades avançadas.

1. Coleta e Armazenamento de Dados

Dados Financeiros: Informações de viagens e gastos (valores, categorias, datas, orçamento) são armazenadas apenas localmente, no banco de dados do seu dispositivo. Essas informações não são enviadas nem sincronizadas com nossos servidores.
Identificação: Não coletamos e-mail, nome ou qualquer dado pessoal identificável. Cada instalação recebe automaticamente um identificador aleatório e único (UUID), gerado pelo sistema, sem nenhuma vinculação à sua identidade. Nem mesmo a equipe do Voiali consegue saber a quem pertencem os dados armazenados.
Anexos: Cópias de recibos são guardadas em pasta privada do app no seu dispositivo e removidas ao excluir a despesa. Essas imagens dos recibos são armazenados apenas no seu dispositivo e não são armazenados em nossos servidores.

2. Como Usamos os Dados

Usamos as informações descritas na seção anterior para: fazer o app funcionar, calculando saldo, orçamento, conversão de moeda e o preenchimento automático de despesas a partir do recibo escaneado; buscar cotações de câmbio e sugestões de local a partir do texto ou moeda que você informa; e entender, de forma agregada e anônima, como o app é usado, para corrigir problemas e priorizar melhorias. Não usamos seus dados para publicidade, não vendemos dados a terceiros e não os cruzamos com outras bases para identificar você.

3. Processamento por Inteligência Artificial (OCR)

Para o recurso de "Scan de Recibo":

A imagem do recibo é enviada ao Google Gemini, serviço de inteligência artificial do Google, que lê a imagem e devolve valor, moeda, data, hora e categoria sugerida.
O envio só acontece quando você escolhe fotografar ou anexar um recibo, e depende do seu consentimento prévio dentro do app.
A imagem do recibo não é armazenada em nossos servidores. Ela permanece apenas no seu dispositivo.
Utilizamos a camada paga da API do Gemini. Segundo os termos do Google para esse tipo de uso, o conteúdo enviado (incluindo imagens) não é utilizado para treinar ou melhorar os modelos do Google. O Google mantém um registro breve do conteúdo apenas para detectar violações de suas políticas de uso e cumprir exigências legais, não para qualquer outra finalidade.

4. Localização e Geocodificação

O app não acessa a localização do seu dispositivo. Não utilizamos GPS e não solicitamos permissão de localização.
A busca de locais funciona apenas com o texto que você digita. Esse texto é enviado a serviços de geocodificação para retornar sugestões de endereços e coordenadas.
Não há rastreamento de localização, nem em tempo real nem em segundo plano.

5. Parceiros de Confiança

Trabalhamos apenas com parceiros tecnológicos que garantem altos níveis de criptografia e conformidade com leis internacionais de proteção de dados.

6. Telemetria Anônima de Uso

Para melhorar a experiência do app, coletamos eventos anônimos de comportamento (ex.: "evento de viagem criada", "evento de despesa adicionada") e relatórios técnicos de falha.

Não rastreamos você entre apps ou sites de terceiros, não usamos identificadores de publicidade (como o IDFA) e não compartilhamos dados com corretores de dados (data brokers) para fins de publicidade.

7. Segurança dos Dados

Toda comunicação com nossos servidores e serviços de terceiros usa HTTPS/TLS. O identificador de sessão anônimo é guardado no Keychain do seu dispositivo, via tecnologia de armazenamento seguro do sistema operacional, não em armazenamento comum do app. Viagens, despesas e imagens de recibos ficam em um espaço privado do app no seu dispositivo, inacessível a outros aplicativos.

8. Retenção e Exclusão de Dados

Dados locais (viagens, despesas, orçamentos e imagens de recibos) ficam armazenados apenas no seu dispositivo enquanto o app estiver instalado. Desinstalar o app apaga todos esses dados locais.
Identificador anônimo no servidor: mesmo depois de desinstalar o app, o identificador anônimo criado no primeiro uso permanece registrado em nossos servidores até que você solicite explicitamente a exclusão. Desinstalar sozinho não apaga esse registro.
Você pode apagar tudo, dados locais e o identificador no servidor, a qualquer momento em Configurações > Excluir meus dados. Essa ação remove as viagens, despesas e imagens de recibos do dispositivo e apaga o identificador anônimo e os dados associados a ele em nossos servidores.
A exclusão é definitiva e não pode ser desfeita. Recomendamos exportar suas viagens antes.
A exclusão é processada imediatamente após a confirmação, tanto no dispositivo quanto no identificador anônimo associado em nossos servidores.

9. Acesso e Portabilidade

Você pode exportar os dados de qualquer viagem em formato de arquivo, a qualquer momento, pela função de exportação disponível no app. O arquivo exportado pode ser compartilhado ou guardado onde você preferir, e reimportado a qualquer momento.

10. Transferência Internacional de Dados

Os provedores que processam seus dados (Google Gemini, Firebase e Supabase) operam servidores nos Estados Unidos. Ao usar o app, você concorda com essa transferência internacional de dados, realizada com base em mecanismos de proteção previstos no art. 33 da LGPD e no Capítulo V do GDPR.

11. Seus Direitos

Sob a LGPD e o GDPR, você tem direito a: confirmar se tratamos seus dados; acessar seus dados; corrigir dados incompletos ou desatualizados; solicitar a anonimização, bloqueio ou exclusão de dados desnecessários; solicitar a portabilidade dos seus dados; ser informado sobre com quem compartilhamos seus dados; revogar seu consentimento a qualquer momento; e apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados, como a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), no Brasil, ou a autoridade de proteção de dados do seu país, na União Europeia.

O tratamento dos seus dados se baseia no seu consentimento, para o envio de recibos ao Gemini, e no nosso interesse legítimo em fazer o app funcionar e melhorar a experiência, para os demais usos descritos nesta política, nos termos do art. 7º da LGPD e do art. 6º do GDPR.

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato pelo e-mail informado na seção Controlador dos Dados e Contato.

12. Idade Mínima

O Voiali Budget é classificado para todas as idades (4+) e não coleta intencionalmente dados de crianças além do identificador anônimo já descrito nesta política, que não está vinculado a nenhuma informação pessoal.

13. Futuras Mudanças

Quando novas funcionalidades forem adicionadas, esta política será atualizada.

14. Controlador dos Dados e Contato

O Voiali Budget é desenvolvido e operado por Michel Monteiro Zerbinati, no Brasil, responsável pelo tratamento dos dados descritos nesta política.

Para dúvidas, pedidos de exclusão ou exercício dos seus direitos sob a LGPD e o GDPR, entre em contato pelo e-mail: voiali@voiali.com