INVESTIGACIÓN
1999. Gramática descriptiva de la lengua española (directora, con Ignacio Bosque). Madrid: RAE-Espasa Calpe (Colección Nebrija y Bello), 5.500 págs. (Tres reimpresiones entre 1999 y 2000).
1991. Detrás de la palabra. Madrid: Alianza Editorial, 301 págs.
1989. Teoría sintáctica. De las estructuras a la rección. Madrid: Síntesis, 1ª Reimpresión: 1990; 232 págs.
1977. La subordinación sustantiva. Madrid: Cátedra; reeditado en 1982, 215 págs.
EDICIONES Y COMPILACIONES
2012. Telicity and Change of State in Natural Language. Implications for Event Structure. (Ed. con Louise McNally). Oxford University Press (Oxford Studies in Theoretical Linguistics) [ISBN 978-0-19-969349-8] .
2010. On the lexicon-syntax interface in Romance Languages. Guest Editor [con María Luisa Zubizarreta] PROBUS 22:2. En prensa.
1994. Gramática del español. México: Publicaciones de la NRFH VI. Dirección, edición e "Introducción" (x págs).
1991a. Los estudios sobre la mujer: De la investigación a la docencia. Edición, introducción y compilación de la sección "Lengua". (Con C. Bernis, E. Garrido, T. González-Calbet e I. de la Torre). Madrid: Ed. de la Universidad Autónoma de Madrid-Instituto Universitario de estudios de la Mujer; 692 págs.
1991b. La mente y sus representaciones. Edición, compilación e introducción. Madrid: Revista de Occidente 119 (número monográfico); 190 págs.
1990. Estudios de lingüística de España y de México. (Edición y compilación; con B. Garza Cuarón). México: El Colegio de México-UNAM; 646 págs.
1987. Sintaxis de las lenguas románicas. Edición y compilación (Con M. Fernández Lagunilla). Madrid: El Arquero; 436 págs.
1984. Lingüística: una introducción al lenguaje y la comunicación, de A. Akmajian, R. Demers y R. Harnish. Presentación, adaptación al español y traducción; con M. Mora. Madrid: Alianza Editorial; 394 págs.
1982. El bilingüismo. Problemática y realidad. Compilación e introducción (Con S. Varela). Madrid: Revista de Occidente 10-11 (número monográfico); 183 págs.
TRADUCCIONES
- Artículos de K. Pike y G. Miller, en F. Gracia (comp.) Presentación del lenguaje. Madrid: Taurus, 1972.
- Artículos "Semántica y semiótica", "Análisis componencial" y "Lenguaje" de la Enciclopedia internacional de las Ciencias Sociales. Madrid: Aguilar.
- Filosofía del lenguaje de W. Alston. Madrid: Alianza, 1974.
- Artículos de H. Sinclair y J. Bruner en J. Delval (comp.) Lecturas de psicología del niño. Madrid: Alianza, 1978.
- Sobre Noam Chomsky, compilación de H. Harman. Madrid: Alianza, 1981. (Con J.C. Moreno).
- Correctora de la traducción de El lenguaje y los problemas del conocimiento de N. Chomsky, Madrid, Alianza, 1989.