about us
email: myhomeforyourholiday@gmail.com
CIR: 049012LTN0848 CIN: IT049012C2U2NG2ONU
Embedded Files
Hello, we are Elena and Georg. We live in Ulm but we travel a lot between Baden-Württemberg and Tuscany. Why?
Me, Elena, I am italian, born near Florence: that's why I travel a lot between these 2 countries! In the past because of my job and now mainly because of family, friends and holiday. Georg is german, born in Stuttgart: so a pure swevian man.
We love spending some of our spare time there, but the distance and jobs let us not being there as oft as we would like to. So we would like to rent our holiday home at the seaside to those who want to spend their holiday or just some relaxing days in Tuscany!
Contact: e-mail: myhomeforyourholiday@gmail.com
Pricelist and booking conditions: please click here.
CIR: 049012LTN0848
Benvenuti! Siamo Elena und Georg. Abitiamo a Ulm in Germania ma spesso e volentieri ci dividiamo tra il Baden-Württemberg e la Toscana. Come mai?
Elena Italiana, per l'esattezza toscana, nata a Prato. In passato per lavoro e adesso principalmente per famiglia, amici e vacanza spesso sono a Firenze e dintorni.
Georg tedesco, nato a Stoccarda, quindi svevo purosangue.
Nel 2010 abbiamo acquistato questa villetta al mare, che sfruttiamo quando possiamo. Causa lavoro, impegni e la distanza purtroppo non possiamo sfruttarla come vorremmo.
Cosí affittiamo volentieri la nostra casa (una!) a tutti coloro che desiderano trascorrere le loro vacanze estive sulla Costa toscana in alta Maremma!
Contattateci via e-mail: myhomeforyourholiday@gmail.com vi risponderemo nel giro di poche ore!
Per prezzi e condizioni: cliccate qui.
CIR: 049012LTN0848
Hallo wir sind Elena und Georg. Wir wohnen in Ulm aber pendeln oft und gerne zwischen Baden-Württemberg und der Toskana. Warum?
Ich (Elena) bin Italienerin aus Florenz:
Ich habe Fremdsprachen studiert und zuerst als Lehrerin und Übersetzerin und später in der Turismus Branche gearbeitet. Georg ist Geschäftsführer des Mehrgenerationenhaus in Langenau.
2010 haben wir dieses Häuschen am Meer erworben, das wir gerne selbst bewohnen. Wegen Arbeit, Familientermine und Entfernung, sind wir selbstverständlich nicht oft da, wie wir uns das wünschen würden.
Wir vermieten dann das Haus gerne, an alle, die Lust auf einen Urlaub an der südlichen toskanischen Küste haben!
Kontakt bitte via email: myhomeforyourholiday@gmail.com
CIR: 049012LTN0848
Page updated
Google Sites
Report abuse