NFT 063
Danach, ist es ein Teil von dir...
Willy-Brandt-Haus Berlijn 2000

Afterwards, it's just a part of you...

This exhibition's aim was to communicate the benefits of youth visits to the former concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau. The young people involved, from Austria, Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Poland, all visited Auschwitz-Birkenau in the recent or more distant past. Antoon Versteegde not only made the bamboo construction, but also devised to involve the participating young people themselves in their exhibition by sending them each a disposable photo camera to take a selfie avant-la-lettre. In this way they were eventually depicted in life size on the canvases that were hung in the construction.


Daarna, is het gewoon een deel van jou...

Het doel van deze tentoonstelling was om de voordelen van jongerenbezoeken aan het voormalige concentratie- en vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau te communiceren. De betrokken jongeren, uit Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland en Polen, bezochten Auschwitz-Birkenau allemaal in het recente of verder verre verleden. Antoon Versteegde maakte niet alleen de bamboe constructie, maar bedacht ook om de deelnemende jongeren zelf te betrekken bij hun tentoonstelling door hen ieder een wegwerp fotocamera te sturen, om een selfie avant-la-lettre te maken. Zo werden zij uiteindelijk op ware grootte afgebeeld op de doeken die in de constructie werden gehangen.

Danach ist es ein Teil von dir
Besuche junger Menschen in Auschwitz-Birkenau


Impressum


Konzept

Carry van Lakerveld, Amsterdam

Christoph Heubner, Berlin

Konstruktions-Design

Antoon Versteegde, Uden

Graphischen-Design

ArtWorksAndMore.com

Fotografie

Pieter Boersma, Amsterdam

Carla van Thijn, Amsterdam

Englische Übersetzung

Richard Blake, Amsterdam

Deutsche Übersetzung

Ursula Haberl

Koordination

Carry van Lakerveld, Amsterdam

Produktion

Nederlands Auschwitz Comité, Amsterdam

Fondation Auschwitz, Brüssel

Comité Auschwitz Luxemburg

Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau, Oswiecim

Internationale Jugendbegegnungsstätte, Oswiecim

Amicale d'Auschwitz, Paris

Lagergemeinschaft Auschwitz, Wien

Gaston Anen, Soleuvre

Françoise Bottois, Rouen

Maria Diduch, Huisen

Christoph Heubner, Berlin

Susanne Kowarc, Wien

Carry van Lakerveld, Amsterdam

Mady Moyse-Jacob, Luxemburg

Krystyna Oleksy, Oswiecim

George Rollinger, Luxemburg

Leszek Szuster, Oswiecim

Irena Szymanska, Oswiecim

Yannis Thanassekos, Brüssel



Teilnehmer


Belgium

Mikaël Dreesen, Véronique Lebacq,

Claude Remacle, Gill Venturelli

Deutschland

Oliver Geremia Cioffo, Manuela Greifzu,

Halise Özbey, Monika Schween

Frankreich

Esther-Guylaine Abdelaziz, Mathieu 'DFOR' Deodat,

Christophe Marcheteau

Luxemburg

Nicolas Anen, Frenz Biver, Melanie Noesen

Niederlande

Judith Becker, Daniel Blocq, Marieke Brouwer,

Gerry Faber, Nienke Ledegang, Anke Oude Brunink

Österreich

Claudia Irrmann, Albert Kropf, Astrid Kunze,

Sonja Mittermayr, Herta Neiss, Andreas Neiss

Polen

Tomek Laweczka, Sabina Stec, Wojtek

Stupnicki, Pawel Wawrzuta, Elzbieta Wezner