L'aria è così densa,

profumo, acqua, fango, palude.

Pensando e ripensando sto svanendo,

la cosa non mi dispiace affatto.

Alberi immobili, pensieri funesti, stato di calamità.

Non sono più in me, non sono più in me,

mi guarderò bene dall'esserlo.

Cani che abbaiano intorno,

cambio di tonalità della luce.

dal nulla il vento si alza e poi muore,

terrore, tremore da dentro.

Il sole si oscura, il cuore si ferma, il mondo resta in attesa.

Poi tutto riprende com'era,

la vita per quello che dava.

Profumo, acqua, fango, palude.

Profumo, acqua, fango, palude.

Meglio tagliare la corda

o tirarla finché non si spezza?

Eterno è quello che sento

in questo profumo di acqua e di fango.

Meglio tagliare la corda

o tirarla finché non si spezza?

The air is so thick,

perfume, water, mud, swamp.

Thinking and thinking I'm fading,

I don't mind this at all.

Still trees, dire thoughts, state of calamity.

I'm no longer in myself, I'm no longer in myself,

I'll be careful not to be.

Dogs barking around,

change in tone of light.

out of nowhere the wind rises and then dies,

terror, trembling from within.

The sun darkens, the heart stops, the world waits.

Then everything goes back to how it was,

life for what it gave.

Perfume, water, mud, swamp.

Perfume, water, mud, swamp.

Better to cut the cord

or pull it until it breaks?

Eternal is what I feel

in this scent of water and mud.

Better to cut the cord

or pull it until it breaks?