MUDANÇAS

versão 4.3 - 22/06/2023

adição: adicionei o suporte a três vozes da Nuance

correção: algumas respostas foram tiveram a escrita alteradas para melhorar a pronúncia via TTS

versão 4.3 - 16/06/2023

correção: havia um um bug no "subsistema de voz" do Sigma que podia fazê-lo mudar a voz padrão do EDDI (forçando-o a usar a voz TTS padrão do Windows). Pra quem usa as vozes do Ivona 2 isso podia ser terrível

correção: "Permissão para pousar" deve funcionar corretamente, sem um "pressionamento falso de botão" no final do processo (botão de requisição de docagem no painel esquerdo)

correção: O comando "Fale um fato aleatório" da Galaxypedia não estava funcionando mais. Agora ele está de volta depois de eu dar uma fuçada (e uma grande dica do desenvolvedor do Voice Attack)

alteração: Quando usamos os comandos de controle de media, o Sigma não vai mais solicitar confirmações (já estava chato né)

alteração: Os comandos "Saltar" e "Supervelocidade" vão checar se o trem de pouso, coletor de carga e/ou armas estão ativados antes de tentar iniciar o carregamento do MDD

alteração: O Sigma não vai mais solicitar confirmação quando damos os comandos "Ativar armas" ou "Guardar armas"

versão 4.1 - 24/04/2022

adição: junto com a nova versão do Sigma eu coloquei uma nova versão do plugin bindED (do alterNERDitive). Com isso não precisamos mais usar o comando "Carregar atalhos" toda vez que alteramos as teclas no jogo.

correção: o comando "Iniciar Desembarque" agora deve funcionar corretamente quando nossa nave está em uma plataforma e queremos desembarcar do SRV

correção: agora os comandos relacionados a Visão Noturna vão funcionar também nos trajes que têm a respectiva engenharia aplicada.

versão 4.0 - 23/08/2021

ESTA É A VERSÃO COMPATÍVEL COM O ODYSSEY

!! ATENÇÃO !! - A versão 3.7.8 foi a última compatível com o Horizons. A versão 4.0 pode apresentar alguns problemas se usada com o "ED: Horizons"

adição: novos comandos para o jogo "a pé"

adição: comando "Mostrar configurações"

adição: comando "Iniciar desembarque"

adição: comando "Dispensar nave"

adição: comando "Chamar nave"

adição: comandos relativos aos novos materiais e mercadorias (Galaxypedia)

alteração: Agora o comando "Liberar VRS" requer o número do veículo. Ex: Liberar VRS dois

alteração: os comandos do Painel Central foram ajustados para o novo comportamento dentro do jogo

correção: O comando "Solicitar pouso" não estava funcionando devido a alguma mudança nas variáveis do EDDI. Agora deve estar OK.

versão 3.7.8 - 09/02/2021

correção: Após modificações que os scripts do EDDI sofreram, corrigi o modo como o Sigma recebe do EDDI o nome de uma estação planetária.

versão 3.7.7 - 09/06/2020

correção: Agora o Sigma detecta quando o "pouso/decolagem automático" está ativado, interagindo como necessário

alteração: O comando "Decolagem automática" foi alterado para se adequar ao novo menu que é apresentado nas estações, por conta do update dos Fleet Carriers

adição: Novos comandos foram adicionados à Galaxypedia. Eles dão informações sobre os governantes do powerplay e quais módulos cada um dá acesso (coisa que até hoje falta na tradução do jogo para Português) - veja na listagem de comandos, sessão da Galaxypedia aqui no site

versão 3.7.6 - 03/04/2020

correção: As instruções de instalação foram corrigidas, incluindo agora uma sessão específica para quem só vai fazer upgrade de versão

alteração: A partir de agora o Sigma-PT_BR não vai mais ter o número de versão no perfil, no Voice Attack. Essa mudança foi necessária para deixar este update (e os próximos) mais fáceis para os usuários

alteração: a escrita do nome do cientista Niel DeGrasse Tyson foi alterada em um dos arquivos de resposta que o Sigma lê, de forma que agora o TTS do Windows (ou IVONA 2) possa pronunciar o nome dele corretamente.

versão 3.7.5.1 - 26/03/2020

correção - o comando "Onde estamos" não estava encontrando o arquivo de respostas quando Sigma não conseguia identificar o sistema ao qual o Comandante se refere. O arquivo "where_are_we-not_set.txt" foi incluído na árvore do profile

Caso você não queira baixar e instalar todo o perfil, basta seguir os passos abaixo:

versão 3.7.5 - 12/03/2020

correção - as instruções de instalação foram corrigidas :P

correção - Voice Attack mostrava um erro, na tela de log, reclamando da falta de um arquivo MP3 que ele tentava tocar quando iniciava o perfil

correção - Agora os comandos de controle dos painéis da nave podem ser usados mesmo quando fechamos os painéis manualmente. O Sigma vai detectar se algum painel já estava aberto ou fechado e executar os comandos corretamente. Claro, deve-se ter o cuidado de não mudar as abas dos painéis manualmente, pois o jogo não repassa essa informação, portanto o Sigma não tem como saber.

correção - Foi corrigida a maneira como o Sigma detecta se é a primeira vez que visitamos um sistema estelar.

ALTERAÇÃO - a partir de agora temos dois perfis separados; Sigma-PT_BR e Sigma-Galaxypedia-PT_BR. Assim aqueles que não querem usar a Galaxypedia não vão disparar comandos dela acidentalmente. Aqueles que querem usá-la, basta importar o perfil dela e depois usar o comando "Abrir Galaxypedia".

versão 3.7.1 - 05/06/2019

adição - a possibilidade do comandante escolher se o Sigma vai manter o EDDI falante ou "silencioso"

adição - comandos "ativar responsividade" e "desativar responsividade", que definem como o EDDI vai se comportar

Versão 3.7 - 04/06/2019

adição - agora o Sigma mantém o EDDI quieto na maior parte do tempo. O EDDI só vai dar informações se você a solicitar ou em algumas ocasiões especiais (quand pede permissão para pousar e quando é a primeira vez que visita um sistema)

adição - comando "Relatório do sistema". Ele nos diz o nome do sistema atual, seu governo, tamanho da população, quantidade e tipos de estações presentes

adição - comando "Ligar visão noturna"

adição - comando "Desligar visão noturna"

adição - comando "Ligar modo de análise". Ativa o modo de análise da cabine

adição - comando "Desligar modo de análise". Desativa o modo de análise da cabine

versÃO 3.3b1 - 28/02/2019

adição - foi adicionada a funcionalidade de detecção automática da configuração de atalhos/teclas do jogo.

alerta - ESTA É UMA VERSÃO BETA, ENTÃO PODE NÃO FUNCIONAR 100%. AVISE-ME EM CASO DE PROBLEMAS

versÃO 3.1 - 26/01/2019

correção - comandos de gerenciamento de painéis foram corrigidos e os de permissão para pousar, liberação de VRS e retorno do VRS à nave foram otimizados e atualizados.

versÃO 3.0 - 18/01/2019

adição - comandos relativos às novas mercadorias lançadas com a versão 3.3 do Elite Dangerous

versÃO 3.0b2 - 17/12/2018 - (versão de teste)

correção - havia um bug na versão anterior que impedia o Voice Attack de entender todos os comandos dados.

versÃO 3.0b1 - 14/12/2018 - (versão de teste)

alteração - os comandos de painéis foram alterados para se adequar com os novos painéis do jogo.

alteração - o comando "Permissão para pousar" foi ajustado para os novos passos necessários para esta solicitação.

versÃO 2.2.11 - 04/10/2018

adição - o novo arquivo de atalhos Sigma-KeyM.binds deve ser utilizado por aqueles que jogam com Teclado+Mouse. O atalho antigo (Sigma.binds) deve ser usado por quem joga com o controle Thrustmaster T.Flight HOTAS-X (não sei se esse arquivo funciona com outros controles)

versÃO 2.2.11 - 01/10/2018

correção - a versão anterior foi exportada com algum erro que acabou corrompendo o funcionamento do Voice Attack. Por conta disso o VA não reconhecia mais nenhum comando. Nesta versão a exportação foi realizada adequadamente.

versÃO 2.2.9 - 24/09/2018

adição - todas as mercadorias de powerplay foram adicionadas

adição - mercadoria relativa ao Thargoid Hydra

adição - mercadoria relativa aos Guardians

correção - todos os comandos relativos às mercadorias foram corrigidos para terem os nomes delas igual está na tradução do jogo

versÃO 2.2.6 - 16/06/2018

correção - O comando "Iniciar decolagem" estava fazendo o Voice Attack dar pau. Problema resolvido.

versÃO 2.2.5 - 02/05/2018

adição - "Modo tanque", novo comando para transferir energia apenas para escudos e armas

versÃO 2.2.4 - 16/04/2018 - COMANDOS PARA OS CAÇAS

adição - Sete novos comandos para os caças

alteração - os atalhos para os controles de velocidade foram modificados.

ATENÇÃO - É necessário utilizar a versão atual do Sigma.binds

versÃO 2.2.3 - 03/04/2018 - RENASCE A VERSÃO EM PORTUGUÊS

Finalizada a tradução da galaxypedia (242 arquivos).

versÃO 2.2.3b3 - 28/03/2018

Finalizada a tradução das respostas (137 arquivos) relativas aos materiais/componentes

Ainda falta traduzir a galaxypedia

versÃO 2.2.3b2 - 27/03/2018

Finalizada a tradução das respostas (339 arquivos) relativas às commodities/mercadorias

Ainda falta traduzir os materiais/componentes e a galaxypedia

versÃO 2.2.3b1 - 24/03/2018

Finalizada a tradução das respostas (157 arquivos) aos comandos de gerenciamento da nave e interação com o Sigma

Ainda falta traduzir as commodities/mercadorias, materiais/componentes e a galaxypedia

VERSÃO 2.2.3b - 22/03/2018

Início dos trabalhos de nova tradução do Sigma para Português brasileiro, agora que descobri que instalando um Runtime e Speech Engine da Microsoft rzesolvem o problema que levou ao abandono do Sigma-PT_BR

...

versÃO 2.2 - 26/02/2018

(a partir desta versão o Sigma suporta o uso do TTS tanto pelo próprio Voice Attack quanto pelo EDDI)

versÃO 2.1.2 - 24/02/2018

(a partir desta versão o Sigma passa a suportar também 13 vozes do pacote IVONA 2 (todos em inglês))

...

versão 2.0 - 02/10/2017-agora o SIGMA gerencia uma tripulação

(a partir desta versão o Sigma consegue gerenciar múltiplas vozes de TTS)

...

versÃO 1.5.7 - 11/09/2017- O INÍCIO DA GALAXYPEDIA DO Sigma

(os primeiros tópicos da galaxypedia com informações sobre a galnet e personagens do Power Play do jogo)

versÃO 1.5.6 - 11/09/2017-CRIADA A VERSÃO TTS+EDDI

(a partir desta versão o Sigma utiliza o sistema de sintetização de voz do TTS através do EDDI)

versÃO 1.5.5 - 28/08/2017-CRIADA A VERSÃO PORTUGUÊS BRASILEIRO

(mais tarde descobri que a microsoft removeu o suporte a reconhecimento de fala para o idioma português no Windows 10. Então esta versão foi meio que... abandonada)

versÃO 1.5.4 - 25/08/2017-CRIADA A VERSÃO TTS (Text To Speech)

Nesta versão não há mais vozes gravadas. Agora o Sigma usa o sistema de Text-To-Speech (texto para fala) que esteja instalado no seu PC

...

versÃO 1.00 - 06/06/2017

- Sigma é lançado na galáxia (em inglês)