2025.01

먼저 번역 시스템의 경우 이와 같은 구조를 가지게 만들고 있다.
1. 엑셀파일
2. 엑셀파일을 기준으로 만들어진 Key 상수 스크립트
3. Localization 패키지 기반 Setting .asset 및 스트링테이블 등

현재까지 작업을 한 것은 기존 만들었던 ExcelTo Json,CS 툴을 기반으로 Excel데이터를 불러오면 CS상수 스크립트를 만들며, Localization 패키지 세팅.asset을 만들고 LocalizationPackage의 Editor에 Setting파일을 바로 연동시켜주는 것까지 제작하였다.

CS상수 스크립트의 경우 3차 배열인 Excel 데이터의 0열 값들을 Key로 받아와 상수화 스트링 빌딩을 했지만 스트링 빌딩을 사용하지 않고 다른 방식으로 하는 것이 좋을 것으로 보인다. 그 이유는 스트링 빌딩의 경우 제작자의 스펠링 미스에 너무 취약하며 상시 모든 줄을 확인해줘야하기 때문이다.

다음으로 LocalizationPackage의 세팅 설정이다.
Setting 파일을 ScriptableObject.CreateInstance<LocalizationSettings>();로 인스턴싱한 후 AssetDatabase.CreateAsset(localizationSettings, assetOutputPath);로 저장을 하면 저장은 된다. 이것을 이제 UnityEditor.Localization.LocalizationEditorSettings.ActiveLocalizationSettings에 연결 시켜주면
툴을 실행했을 때 Setting 파일이 저장되며 해당 세팅이 PlayerSettings/Localization에 연결이 되며 어떤 언어들을 지원하여 세팅하고 파일을 생성할지를 물어보게 된다.

여기까지 왔다면 이제 해야할 일은 어떤 언어를 지원할지를 AddLocale등을 사용하면 될 것으로 보이지만 일단 Document를 정독하고 진행을 하려고 한다.
이 이후는 테스트를 해봤기에 가지고있는 0행 태그들을 Foreach로 순회하며 각 언어 Table을 연동시키면 해당 언어일때 어떤 Value가 나올지 자동으로 생성이 되었다, 즉 이 부분을 완성시키면 이제 번역시스템이 70% 제작이 완료된다는 소리이다.

번역데이터가 완료되는 대로 저장 시스템을 한번 더 손보면 회사에서 사용할 세팅체계의 첫 단추를 맞출 수 있게 된다.
작업을 하며 느낀 점은 게임 제작을 하고있지만 게임 프로그래머가 아닌 프로그래머란 큰 카테고리에서의 한걸음이 게임프로그래머로서 2~3걸음 같이 성장 곡선이 더 가팔라지는 것이 맞다는 것이다. 

결국 전부 포멧을 해버렸고, 다 없어진 김에 기존에 만들던 세팅 패키지들을 재작성하며 업데이트 시키기로 하였다.

먼저
1. FolderSettings
2. LocalizationSettings
등등

이 구조로 각 순서로 누르면 초기 세팅이 완료가 되게 끔 패키지를 만들고 있고,
폴더 세팅의 경우 완료가 되었다.

아래 영상은 제작한 폴더 세팅 툴을 작동시킨 영상입니다.
보시는 것과 같이 각 폴더들이 생성이 되는 것을 확인하실 수 있고, 모든 폴더들을 확인하며 존재하지 않는 폴더들만 생성하도록하여 상위폴더가 존재하더라도 하위폴더를 생성하도록 하였습니다.