Dutch - Nederlands - vrtnws - VRT-Nieuws

Het Oekraïense leger kampt met een groot tekort aan soldaten. Daarom is sinds enkele weken een nieuwe mobilisatiewet van kracht. Alle Oekraïense mannen vanaf 25 jaar moeten verplicht hun gegevens doorgeven aan rekruteringskantoren en kunnen na een medisch onderzoek en opleiding naar het front gestuurd worden. Maar niet iedereen doet dat. Daarom gaan rekruteringsofficieren op straat op zoek naar mannen die hun papieren niet in orde hebben gebracht. Marijn Trio ging mee met zo’n rekruteerder in Kiev.
================================================================================
Українська армія стикається з гострою нестачею солдатів. Тому вже кілька тижнів діє новий закон про мобілізацію. Всі українські чоловіки віком від 25 років зобов'язані подати свої дані до військкоматів і можуть бути відправлені на фронт після проходження медичного огляду та навчання. Але не всі це роблять. Саме тому офіцери військкоматів виходять на вулиці і шукають чоловіків, які не впорядкували свої документи. Marijn Trio зустрілася з одним із таких рекрутерів у Києві.
================================================================================
-- (english)  --
The Ukrainian army is facing a severe shortage of soldiers. Therefore, a new mobilisation law has been in force for several weeks. All Ukrainian men aged 25 and over are obliged to submit their details to recruitment offices and can be sent to the front after a medical examination and training. But not everyone does so. That is why recruitment officers go out on the streets looking for men who have not put their papers in order. Marijn Trio went with one such recruiter in Kiev.
-- (english) --