• Manuel de conversation pour les enfants à télécharger et/ou imprimer:

=> Pour les enfants Ukrainiens:

https://www.bonhommedechemin.fr/l-ukrainien-pour-les-francais.html

=> Pour les enfants français:

https://www.bonhommedechemin.fr/le-francais-pour-les-ukrainiens.html

• La Conférence St Vincent de Paul propose :

Cours de français le vendredi à 15h, contactez Geneviève Vilain-Lepage 0670066799

• Formation en ligne pour apprendre le français et mieux connaître les valeurs et le fonctionnement de la société française. Plus de détails

• La médiathèque de Niort (et d'autres en deux-sèvres) permet d'accéder à la plateforme Skilleos sur laquelle des cours de Français adaptés aux Ukrainiens en ligne sont disponibles: Mediathèque Niort

Cours de Français sur Skilleos

• Association ALPHABENN

Cours de français

1 rue des Grands Champs (bus TOUR CHABOT) à Niort.

06 45 62 74 55

homere1@hotmail.com

site internet

• Applications Android gratuite:

Microsoft traducteur

Possible avec un ou plusieurs téléphones en traduction Français Ukrainien

Google traduction

Penser à télécharger le pack de langue Ukrainien et redémarrer l'application

Possible avec un téléphone en traduction Anglais Français ou Russe Français

• Applications Apple gratuite:

Microsoft Translator

Possible avec un ou plusieurs téléphones en traduction Français Ukrainien

Google traduction

Penser à télécharger le pack de langue Ukrainien et redémarrer l'application

Possible avec un téléphone en traduction Anglais Français ou Russe Français

• Oreillettes bluetooth (payantes): traduction temps réelle bidirectionnelle

Applications à installer sur le téléphone, chacun une oreillette bluetooth, 1m de distance et c'est parti pour une conversation.

TimeKettle

Démo (anglais-mandarin), l'ukrainien est disponible