Origen de los apellidos de Ibiza

Apellidos de Ibiza

Han quedado atrás aquellos tiempos en que casi el 90% de los habitantes de Ibiza compartían los mismos apellidos: Torres, Ribas, Cardona, Marí, Tur, Juan, Clapes, Bonet, Ripoll, Ribas, Planells, Escandell, Riera, Serra, Guasch....

Desde la llegada masiva de inmigrantes, si consultamos una guía de teléfonos de Baleares, comprobaremos que más del 70 por ciento de los apellidos de Baleares no son ni de origen balear ni catalán.

El 22% de los apellidos son de origen balear y solamente un 5,3 % es de origen catalán.

Los apellidos catalanes proceden, en su gran mayoría , de los Godos , porque las tierras que hoy en día forman Cataluña fueron pobladas por Godos y por Visigodos, después un 20% se originan del latín, un 10 % del griego y sólo un 10 % son de origen hebreo. En cambio los apellidos de las Islas Baleares derivan de los antiguos nombres del reino de Mallorca y son en un 48% de origen hebreo, y el resto por mitades proceden del latín , del griego... Aquí tenemos estudios hechos sobre algunos de los apellidos típicos de Ibiza:

CARDONA

Procede de la Casa Real de Francia, tiene por tronco a D.Raimundo Folch, que pasó a Cataluña a luchar contra los moros a las órdenes de Carlomagno, quien le concedió en el año 791 el título de Vizconde de Cardona, elevado a categoría de Condado por D. Pedro IV de Aragón en el año 1.375 a favor de D. Hugo de Cardona, y elevado a Ducado el 17 de Abril de 1.491 por los reyes Católicos a favor de D. Juan Ramón Folch de Cardona, V Conde de esta Casa.

COSTA

Aragonés. De Jaca (Huesca).Probó su nobleza en la orden de Santiago. Actualmente abunda en la Comunidad Valenciana y en Barcelona.

RIBAS

Originario de las montañas de León. Se extendió por toda la península, abunda especialmente en

las Baleares (en Ibiza) y en Cataluña ( en Gerona).

TORRES:

De origen inglés, se asentó en Cataluña. Algunas ramas pasaron a Baleares, Aragón y Valencia. A la rama valenciana perteneció San Vicente Ferrer.

En repetidas ocasiones probaron su nobleza en las Ordenes de Santiago, Calatrava, Montesa, Carlos III y San Juan de Jerusalén.

A don Antonio de Ferrer se le otorgó la Baronesía de Sabasona el 21 de diciembre de 1.784. Y don Melchor de Ferrer fue autorizado para usar en España el título de Barón de Ferrer.

SERRA

De origen aragonés. Procedente de Italia. Pedro Serra, pasó a las Islas Baleares bajo los estandartes de Aragón, con el rey don Jaime I, donde se asentó el apellido.

RIPOLL

Apellido de origen catalán, De tipo Topónimo, procedente de la villa de Ripoll, nombre de una histórica población a orillas del río Ter, del partido judicial de Puigcerdá y provincia de Gerona, que da nombre a la comarca del Ripollés.

Aunque esta es la interpretación más aceptada, nótese, no obstante, que Coromines señala que Ripoll fue en Cataluña un antiguo nombre de bautismo, documentado en los siglos XII y XIII, y, como no es verosímil que el nombre de una ciudad, se utilizase como nombre de pila, este autor considera que ha de proceder del nombre germánico Ricbald, compuesto de ric"poderoso", y de bald "audaz"; posteriormente, con evolución fonética Catalana, y por analogía con el nombre de la ciudad, daría el resultado Ricpall y de Ripoll. Así pues el apellido Ripoll puede proceder , en parte, del nombre de la población y, en parte, del mencionado nombre germánico, según la interpretación de Coromines.

La ciudad de Ripoll, es llamada en los documentos del siglo X y siguientes: Riopullo, Rivipolli y Rivipullo. Según Coromines, su nombre es un compuesto de ri (Latín: Rivus "río") y de poll (Latín:pullus "gallo"), es decir: Río del pollo (gallo). En opinión de otros, alude a un nombre de persona, llamada Pullo: Río de Pullo, aunque también pueda referirse a poll, "chopo" (de un preromanopoculu,), por tanto: Río del chopo.

El apellido, se da con frecuencia en Cataluña, el País Valenciano y Baleares, pero es particularmente recurrente en la provincia de Alicante.

BONET o BONED

Apellido originario de Francia de donde pasaron a Cataluña y Aragón, asentándose en las montañas de Jaca. También pasaron a Mallorca, Nicolás Bonet con una galera suya, acompañó a Jaime I "El Conquistador" en la toma de la Isla de Mallorca, dicho Monarca premió sus servicios asignándole varias heredades en el repartimiento.

En unas tierras de su propiedad se fundó la actual villa de Santanyi, y es cierto que en ella residió su familia, pues aún se conserva una casa solar del que fue cabeza Bartolomé Bonet Bonico. De allí pasaron a Ibiza. El apellido derivó en Boned.

TUR

Apellido de origen francés extendido por Aragón y Baleares, en concreto Ibiza, San Miguel de Balansat.

Sobre la etimología de este apellido, escribe el prestigioso filólogo Francesc de Borja Moll, que bien podría tratarse de un derivado del nombre personal germánico Thuro, forma antigua de Thuring, "de Turingia" (región de Alemania), aunque según indica este mismo autor podría haber sido tomado del sustantivo tur, "piedra porosa y caliza". La más antigua mención que sobre el apellido Turse se encuentra, refiere a la figura de Pere Tur, nacido en Eivissa en la primera mitad del siglo XIV, y fallecido en Palma de Mallorca en 1428. Por la misma época, en unas Ordenaciones Municipales que en el reino de Mallorca regularon la vida ciudadana, y que han llegado hasta nosotros en el vetusto códice Libre del Mostassaf , se hace mención con fecha del año 1397 del jurado del castillo de Ibiza, llamado Bernat Tur.

GUASCH

Proviene de los Nombres Gentilicios, del latín y vasco.

JUAN

Representa el nombre paterno "Joan" (Juan) que ha pasado a ser apellido del hijo.

MARÍ

Al igual que Ferrer, este apellido deriva de una profesión "Mariner" (Marinero) aquel que se dedica a las artes del mar. Es típico de las Islas Baleares, y abunda más en la Comunitat Valenciana. También en Catalunya, Murcia i Málaga.

PLANELLS

Nombre de accidentes hidrográficos y del relieve. En Catalán "Pla" es una planicie/esplanada, es decir un lugar Plano, sin elevaciones ni depresiones.Es muy común en Baleares y también en la Comunidad Valenciana.

RAMON

Nombre se que convierte en apellido. Proviene del Latín Raginmund. "Raga" es Consejo y "Mund" Protección.

COLOMAR

Aparentemente eran judíos de las Baleares conversos al cristianismo alrededor del 1400.

VIÑAS

De origen castellano.

ROS

De origen navarro. De Villafranca, en el partido judicial de Tudela. Pasó a Cataluña, Murcia y Aragón, y de éste a Sicilia.

ROIG

Es de origen francés, después se derivó a Valencia, y ahora se puede encontrar en Catalunya, Valencia, Islas Baleares... y lugares de habla catalana. Un apellido bastante famoso, utilizado en marcas de productos("Ous Roig"="Huevos Roig") o de personajes famosos(Paco Roig presidente del Valencia).

Otro Significado de Roig

Segun lo que vengo averiguando en unos diez años que busco antecedente de este apellido,puedo aportar lo siguiente:El" libro de repartiments" del Rey Jaime I el Conqueridor,manifiesta que cinco del apellido Roig,fueron a la conquista de Baleares y los premio por sus esfuerzos en la lucha con cinco alquerias-terrenos bastante extensos,en distintos municipios de Mallorca,Luego con el Conde de Montgrui paso a la conquista de Ibiza donde algunosRoig,entre ellos mi tronco de familia se afincaron primero en Les salines y luego por el año 1530,segun el padre Jhoan MariCardona, historiador confiable de Ibiza,en San Miguel,desde donde en los años 1900 llego a la Argentina don Jose RoigEscandell en procura nuevos horizontes y de su primo el Reverendo Padre Jose Torres Escandell y doña Catalina TorresEscandell y doña Eulalia Torres Escandell que ya estaban en Argentina hacia unos años,radicados en la provincia de Catamarca.En cuanto al apellido Roig-Los de Ibiza llevamos escudo partido de sable y plata y otro:sobre campo de plata una esfera con ocho rayos ondeantes de gules-rojo- El origen es de Francia y el rey Jaime lo refiere como de la Provenza-- Hay constancia de esto en el palacio de los reyes de Mayorca-donde existe una copia del escudo original del añó 1250 mas o menos,esto queda en la ciudad de Perpignan y el escudo de alli es el de los que estaban en Ibiza-ademas el apellido ROIG llego a Francia en migracionescarolingeas del siglo IX siendo su origen celta y significa ROJO y su primer blason de uso en combate llevaba una cometa pasante sobre campo de oro.

PRATS

Linaje de Cataluña, muy antiguo y extendido por sus cuatro provincias. En tradición tiene su origen en Carlos Martel. Existen, sin embargo, documentos que reconocen por su tronco y progenitor a Bernardo de Prat, Carlán o señor de Clará, del cual fue nieto Berenguer de Prat, quien recibió de su abuelo, a fines de diciembre de 1226, por real cédula del rey de Aragón don Jaime I, el lugar de Plá, en pleno dominio y señorío. Posteriormente le hizo donación del castillo de la villa de Moyá, en el partido judicial de Manresa y provincia de Barcelona.

En Mallorca crearon casas los de este apellido en la villas dePollensa y Alcudia y en otros pueblos. Se apellidaron Prats.

La casa de Alcudia prestó eficaces servicios al Emperador Carlos V en la azarosa época de los comuneros, siendo premiada, el 14 de octubre de 1525, con privilegio de franqueza de derechos ycontribuciones municipales.

Guillermo Prats, fue uno de los diputados por Inca que en 1285 juraron obediencia y vasallaje al rey don Alonso III de Aragón.

Luis Prats, en los años 1435 y 1454 fue jurado de esta ciudad y reino.

Francisco Prats, lo fue en 1455, y cuatro años después le comisionó la ciudad para recibir al príncipe de Viana hijo del rey don Juan II de Navarra, cuando llegó a Mallorca.

Otro Francisco Prats, presbítero, doctor teólogo, fue uno de los mejores poetas y literatos mallorquines del siglo XV. Hacia vidaheremítica en el antiguo colegio de Miramar, y allí en 1485 tenia establecida una imprenta en la que se imprimió una obra suya.

Benito y Juan Prats, fueron capitanes del ejército de Felipe IV que se hallaron en las guerras de Nápoles y Sicilia.

Don Nicolás José Prats, presbítero, doctor teólogo, cronista general del reino de Mallorca, murió en 13 de marzo de 1823.

ROSSELLÓ

Apellido originario del condado de Rosellón, en ya lejanos tiempos dependiente de la corona aragonesa y en la actualidad provincia de Francia.

De allí vinieron a Cataluña, Mallorca y Aragón esforzados capitanes para guerrear contra nuestros invasores y alcanzar gloria y fortuna, y nada se opone a que entre ellos figurara alguno de los primeros ascendientes de los Rosselló. No debe descartarse la posibilidad de que su origen sea catalán, y más concretamentede la provincia de Lérida, puesto que en su partido judicial existe un antiguo pueblo denominado Rosselló, cuyo nombre tomara para apellidarse esta familia por haber tenido en él su cuna y arranque. Mas donde lo encontramos radicado con mayor antigüedad es en Mallorca. Ramón Rosselló fue, según Feliu yTomich, uno de los caballeros mallorquines que se hallaron con el rey don Pedro de Aragón en la toma de Úbeda, y luego, el 16 de julio de 1212, en la batalla de las Navas de Tolosa. Acompaño mas tarde a don Jaime I en la conquista de Mallorca, siendo heredado con quince cuarteradas del campo "Follen-allenz", en la porción del infante don Pedro de Portugal.

La rama de este linaje establecida en Menorca probó también que descendía de Ferrario Rosselló, y a quien el rey mallorquín, don Jaime III, concedió privilegio militar y franqueza extensivo a susdescendientes. Como progenitor de esta rama figura en autorizados documentos, Pedro Rosselló, natural de Mallorca, que obtuvo del emperador Carlos V la confirmación del privilegio militar concedido a Ferrario Rosselló. Esa confirmación fue realizada mediante Real cédula dada en Valencia, el 8 de mayo de 1528. Casó con doña Aldonza Sanjuán.

MAYANS

Muy común en Ibiza y Formentera.

Proviene del Latín Manlianus, y representa el nombre paterno o materno.

Otro Significado de Mayans

No estoy seguro al 100%, pero tengo entendido que el apellidoMayáns tiene origen en la antigua Roma. Se les llamaba Manes a los difuntos familiares que se enterraban en los jardines de las casas, por ello, también se les llamaba así a los dioses que residían en las casas y que protegían a la familia que en ella vivía. De Manes pasó a Maynes, y después de muchísimos cambios a Mayáns. En resumen Mayáns podría significar desde "Dios protector de la familia" hasta cadáver, muerto, espíritu, fantasma o hueso.

Otro Significado de Mayans

El apellido Mayans proviene de la Conquista de Valencia de 1238 por el rey Don Jaime. Cuándo cayó la ciudad, en ese momento bajo dominio musulmán, y antes de la entrada triunfal de las huestes cristianas, el Rey Don Jaime le dijo a uno de los guerreros cristianos "Por tu valor en la batalla, pasa por delante en la procesión triunfal en Valencia" el guerrero cristiano le respondió "Ma yans" que, en valenciano antiguo significa "Yo nunca".Efectivamente, en diversos escritos como el libro del "V aniversario de la la conquista de Valencia" de 1738 publicado por la ciudad de Valencia, se describe como la entrada en la ciudad estuvo protocolariamente establecida. Primero entraron miembros de la Iglesia y luego los señores catalanes que habían participado en la contienda. Más tarde desfilaron los hidalgos y soldados. El guerrero cristiano y primer Mayans debió de pertenecer a este último grupo.

Fuente: páginas de Heráldica, especialmente la de Aragón y aquí

PUBLICADO POR MARE NOSTRUM EN 15:19

ETIQUETAS: APELLIDOS IBICENCOS

HTTP://ENELMARENOSTRUM.BLOGSPOT.COM.ES/2010/04/APELLIDOS-DE-IBIZA.HTML