Loris Malaguzzi 1920an Correggio-n (Reggio Emilia - Italia) jaiotako hezitzaile eta pedagogoa izan zen. Reggio Emiliako metodologiaren sustatzeilea izan zen eta bere bizitza osoan zehar
Loris malaguzzik poema bat egin zuen. Honetan haurren hizkuntzataz hitz egiten da, erakutsiz hitzen bidezko hizkuntza ez dela garrantzitsua den hizkuntza bakarra. Horretaz gain, sormena eta hizkuntza ezberdinak kulturak eta eskola tradizionalek lapurtzen dituztelaren kritika egiten du.
Gure proiektuak ez du osotasunean hitzezko komunikaziorik izango erakusteko komunikatzeko beste 99 era daudela.
Guk umeek ehun hizkuntza edukitzea nahi dugu, horregatik, gure lana egiteko poema hau hartu dugu kontuan:
Los cien lenguages del niño - Loris Malaguzzi
El niño es hecho de cien,
el niño tiene cien lenguajes
cien manos, cien pensamientos
cien maneras de pensar
de jugar y de hablar
cien siempre cien
maneras de escuchar
de maravillarse, de amar
cien alegrías
para cantar y entender
cien mundos que descubrir
cien mundos que inventar
que soñar.
El niño tiene cien lenguajes
((y además cien, cien cien mundos más)?
Pero le roban noventa y nueve.
La escuela y la cultura
le separan la cabeza del cuerpo.
Le dicen:
de pensar sin las manos,
de actuar sin la cabeza,
de escuchar y no hablar
de entender sin alegría
de amar sin maravillarse
solo en Pascua y Navidad.Le dicen:
que descubra el mundo que ya existe
Y de cien le roban noventa y nueve.
Le dicen:
Ellos le dicen:
que el juego y el trabajo
la realidad y la fantasía
la ciencia y la imaginación
el cielo y la tierra
la razón y el sueño
son cosas que no pueden estar juntas.
Y le dicen
que el cien no existe.
El niño dice: "en cambio el cien existe.