Here are three hotels that you may want to check for your stay:
Am Schloss
Domizil
Barbarina
Ibis
The following site (in German) may be useful too. An accommodation service from the University is also available.