Excerpt from "The Complete Works of Chen Pan Ling's Chinese Martial Arts Teachings" (中華國術教材全集) , page 343 (Poster 4)
Please note: Extra words added to the posture description for clarity, as well as additional notes and comments, appear in [square brackets]. Text in (regular parentheses) is the author's text.
Previous: Posture 64. Cloud Hands
Next: Posture 66. Glide Down
六五. 單鞭
(一).由前式兩腳不動, 雙掌隨身左轉向左[扌+履] , 右掌向南再向西挑成鉤掌, 如圖204。
Posture 65. Single Whip
(1) [Continuing] from the previous movement, keep both feet motionless and turn the body towards the left. Use both palms to do a left roll back [lǚ]. Raise the right palm towards the south and then the west to end in a hooked palm, as in Figure 204.
Figure 204
(二). 同第六三勢之(二) , 如圖205。
(2) Same as Posture 63-(2), as in Figure 205.
Figure 205
Previous: Posture 64. Cloud Hands
Next: Posture 66. Glide Down