Complete Scaling Analysis of the Metal-Insulator Transition in Ge:Ga: Effects of Doping-Compensation and Magnetic Field